"he wanted to be" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أراد أن يكون
• أراد أن يصبح
• أرادَ لِكي يَكُونَ
• لقد أراد أن يتم
• هو اراد ان يكون
• يريد أن يصبح
• انه يريد أن
• كان يريد أن يكون
• كان يريد ان يكون
• أنه أراد أن
• أنه يريد أن يكون
• انه يريد ان يكون
• أراد أن يظل
• أراد التواجد

He wanted to be up there so he could swim to the sub once they'd sunk us.
بل أراد أن يكون هناك لكي يكون قادر على أن يسبح إلى الغواصة عندما يغرقوننا

He wanted to be a player and make his own way.
لقد أراد أن يكون لاعبًا وقد إستطاع فعلها بطريقته الخاصة.

Maybe He wanted to be El Oso's new drug pipeline to Hollywood.
ربما أراد أن يكون خط إمداد الزعيم الجديد للمخدرات في هوليوود

He wanted to be a Marine, but he got declined.
أراد أن يصبح جندي في البحرية ولكن تم رفضه

He wanted to be just like his father, even though he hated him.
أرادَ لِكي يَكُونَ مثل أبّاه، بالرغم من أنَّ كَرهَه.

He wanted to be there to enjoy the kid's death.
لقد أراد أن يكون موجوداً هناك ليستمتع بموت الفتي

He wanted to be the world's greatest writer, but convinced himself he could never get out from under Dostoyevsky's shadow.
أراد أن يكون أفضل كاتب بالعالم لكنه أقنع نفسه أنه لا يمكنه أبداً أن يخرج من ظلال دوستويافسكي

I think He wanted to be closer to Argentina.
أعتقـد انه أراد أن يكون بالقـرب من الأرجنتين.

He wanted to be so much, he would go so far, he would rise so high in the world.
إن أراد أن يكون شخصاً مهمّاً، كانيتمادىكثيراً.. كان يصل لمستوى عالٍ في العالم حسناً، انظري إلى هذا

He's not dangerous. He wanted to be with her forever.
أنه ليس خطيراً لقد أراد أن يكون معها للأبد

So on Brick's confirmation day, the most important thing he confirmed was that He wanted to be with our family.
إذًا، في يوم تأكيد بريك كان أهم شيء تأكد منه هو أنه أراد أن يكون مع عائلتنا

No, He wanted to be a good father, he just couldn't be.
لا، لقد أراد أن يكون أباً أفضل، لكنه لم يستطع.

I think that He wanted to be the one doing the helping today.
أظنه أراد أن يكون الشخص مقدم المساعدة اليوم.

I remember because He wanted to be an acrobat after that.
أتذكر لأنه أراد أن يصبح لاعباً بهلوانياً بعد ذلك.

Please. He wanted to be a great chef, and that's what he was. Did it all by himself.
رجاءاً، لقد أراد أن يصبح كبير الطهاة، وهذا ما كان عليه لقد فعل هذا كله بمفرده، أما أنتِ؟

He wanted to be pro, but he ended up being the shoe boy, and it really started getting to him.
أرادَ لِكي يَكُونَ محترفاً، لَكنَّه إنتهى أنْ يَكُونَ ولدَ الحذاءَ، وبَدأَ حقَّاً إنَّها وُصُول إليه.

He wanted to be transferred to solitary.
تباً، لقد أراد أن يتم نقله إلى الانفرادي

He wanted to be one of us; instead, he taught himself about our ways;
هو اراد ان يكون واحدا منا ، بدلا عن ذلك علم نفسه طرقنا احاط نفسه بـ

But Matias didn't care about that. He wanted to be a lawyer.
لكن ماثيوس لم يكن يهتم بهذا كان يريد أن يصبح محامياً

He came to see me, He wanted to be a martyr so that his mother should see his picture everywhere on the walls around the country.
جاء لي ، وقال انه يريد أن يكون شهيداً من أجل أن ترى أمه صورته في كل مكان على الجدران في انحاء البلاد

And I asked Chuckie if He wanted to be the ring bearer, and he said yes.
وسألت تشاكي إذا كان يريد أن يكون حاملا حلقة، وقال: نعم.

After you were born, I told him that if He wanted to be in your life, it was gonna be as your father.
بعد ولادتك، قلت له اذا كان يريد ان يكون في حياتك كان سيصبح والدك

I knew that He wanted to be king, but I did not know that he would confine such a splendid witch as you.
انا عرفت أنه يريد أن يكون ملكا, ولكن لم أكن أعرف أنه سيقيد مثل ساحرة رائعة كما كنت.

Ah, He wanted to be a superhero for his daughter's birthday.
آه ، انه يريد ان يكون البطل لعيد ميلاد ابنته

He said he was gonna leave his wife, He wanted to be with me, and I believed him.
قال لي أنه سيترك زوجته أراد أن يظل معي، وصدّقته

I think He wanted to be there for you and your child.
أظنه أراد التواجد بجانبكِ وطفلكما