"he was doing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كان يفعل
• كان يفعله
• كان يقوم به
• أنه يفعل
• هو كان يعمل
• هو كَانَ يَعْملُ
• لقد كان يقوم
• كان يبلي
• أنه كان يقوم
• أنه يقوم
• كان يؤدي
• كان يصنع
• قام به
• انه كان يقوم
• انه يفعل

Anybody who might help us figure out what he was doing here?
من قد يمدنا بمعلوماتٍ عن شخصٌ كهذا ماذا كان يفعل هُنا؟

Never occurred to me he was doing something heroic. Heroic?
ولم يخطر في بالي انهُ كان يفعل شيئاَ بطولي

The other day without telling his partner what he was doing.
في ذلك اليوم دون أن يخبر شريكه ماذا كان يفعل

I don't know what he was doing all that time.
لا اعلم ما الذى كان يفعله طوال ذلك الوقت

He was actually trying to hide what he was doing.
انه كان يحاول ان يخفي ما كان يفعله فعلاً

Originally, Craig had contacted us about what he was doing in Leith and had deeded us a property.
بالأصل كريغ اتصل بنا ما كان يقوم به في ليث وكان قد أفرغ لنا بعض الممتلكات

That's the only thing what would ease my mind, we he was doing that stuff to me.
ذلك هو الشيء الوحيد الذي كان يريح بالي , عندما كان يفعل ذلك الشيء معي.

When we were here yesterday, he was doing something really curious.
عندما كنا هنا بالأمس، كان يفعل شيء ما أثار فضولي

God knows what he was doing with that boy.
الله وحده يعلم ماذا كان يفعل مع ذلك الصبي

And before I knew what he was doing, he grabbed a knife from the kitchen counter and ran himself through with it.
وقبل أن أعرف ما كان يفعل أمسك سكينة من منصة المطبخ وخرق جسده بها

Do you have any idea what he was doing in an abandoned building?
هل لديك فكرة ماذا كان يفعل في مبنى مهجور ؟

Well, if Eddie used to shake down crooks back in El Salvador, maybe he was doing the same thing to these guys here.
حسنا، إذا ما استخدمت إدي لزعزعة أسفل الظهر المحتالون في السلفادور، ربما كان يفعل نفس الشيء لهؤلاء الرجال هنا.

It's obvious he really cared about what he was doing.
من الواضح أنه أهتم حقاً حول ما كان يفعله

I didn't know about all that shit he was doing to me.
لم أكن أعلم عن كل هذا الهراء الذى كان يفعله بى

He knew exactly what he was doing when he enlisted.
كان يعرف بالضبط ما كان يفعله عندما نضم للجيش

I forgot to ask Randy what he was doing following that guy with the tight striped pants.
لقد نسيت أن أسأل راندي ما الذي كان يفعله بتتبع ذلك الرجل ذو السروال الضيق

Frankie always tried to keep me safe by not telling me too much about what he was doing.
حاول فرانكي دائما الحفاظ علي آمنة من خلال عدم اخباري كثيرا عن ما كان يقوم به

There was one mutant who had discovered what he was doing.
كان هناك متحولة واحدة التي اكتشفت ما كان يقوم به

Some days I thought he was doing it just for me.
ظننت في بعض الأيام أنه يفعل ذلك من أجلي فقط.

he was doing a security check on a Senate bill for violation of trade laws involving sensitive technology.
هو كان يعمل فحص أمني على فاتورة مجلس الشيوخ ل إنتهاك القوانين التجارية يتضمّن تقنية حسّاسة.

That's what he was doing in the firehouse.
ذلك ما هو كَانَ يَعْملُ في محطّةِ الإطفاء.

he was doing something,and it doesn't make sense to me.
لقد كان يقوم بشئ وهو ليس بمنطقى بالنسبة لى

he was doing just fine and then we messed it up.
كان يبلي حسنًا في ذلك إلى أن أفسدنا الأمر.

Look, all I can tell you is that he was doing some top secret recon.
انظر,كل ما يمكننى قوله لك هو أنه كان يقوم ببعض العمليات فائقه السريه

Well, he didn't think he was doing his job right if he wasn't being threatened, but nothing recently, no.
حسناً ، كان لا يعتقد أنه يقوم بعمله الصحيح إذا لم يتعرض للتهديد ولكن لا شيء في الآونة الأخيرة ، كلا

A few days after we left, he was hit by an air strike in a nearby village, where he was doing his job... making a difference.
بعد ايام معدودة من مغادرتنا قتل في غارة جوية في قريّـة مجاورة , حيث كان يؤدي وظيفته يصنع اختلافاً

I did't want Jesse dead. Look, I hated what he was doing to me, but I didn't want him dead.
كنت اتمنى ان يموت لما كان يصنع لكن لم ارده ميتا

What if the captain thought he was taking something that would help him remember what he was doing during the blackouts, some kind of memory reboot?
ماذا لو اعتقد النقيب أنه يتناول شيء سيساعده على تذكر ما قام به خلال فقدان وعيه ؟

I can't believe he was doing it again.
لا أستطيع أن أصدق انه كان يقوم بذلك مرة أخرى

I thought he was doing the thing...
من مايك ؟ اعتقد انه يفعل الدور المتعلق بـ