"he was going" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هو ذاهب
• انه ذاهب
• أنه ذاهب
• كان ذاهباً
• كان يذهب
• كان ذاهب
• كان سيذهب
• كان ذاهبا
• أنّه ذاهب
• أنه سيذهب
• ذهابه
• كان سوف
• كان سيقوم
• وكان على وشك
• وكان يذهب

Well, turns out he skipped town without telling anyone where he was going.
حسنا، تبين انه هرب من بلدة دون أن يخبر أحدا أين هو ذاهب

he was going to shoot me in the balls.
وقال انه ذاهب لاطلاق النار لي في الكرات.

Shortly thereafter, Mr. Oh was able to leave DPRK under the pretext that he was going to Germany to bring in more students holding the nationality of the Republic of Korea.
وبعد فترة وجيزة من ذلك، تمكن السيد أوه من مغادرة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بحجة أنه ذاهب إلى ألمانيا لجلب المزيد من الطلاب الذين يحملون جنسية جمهورية كوريا.

One RNA soldier asked the author where he was from, and where he was going.
فسأل أحدُ أفراد الجيش الملكي النيبالي صاحب البلاغ من أين أتى وإلى أين كان ذاهباً.

But he was able to hide where he was going.
لكنّه كان قادراً على إخفاء إلى أين كان يذهب.

Looks like he was going to put a stop to whatever he was being blackmailed for.
يبدّو أنّه كان ذاهب لإيقاف ما كان يُبتز بّه

See, I knew he liked the ladies, but I didn't know he was going down there to see the same lady every time.
كما ترى، أعلم إنه يحب السيدات، لكن لم أكن أعلم إنه كان سيذهب إلى هُناك ويقابل نفس السيدة دوماً.

he was going home for Christmas and he lives in Connecticut-
كان ذاهبا لبيته من أجل الكريسماس وكان يعيش في كونيتيكيت

He stayed with me a month before he left, no, he did not tell me where he was going.
مكث معي قرابه الشهر قبل مغادرته، لا، انه لم يقل لي أين هو ذاهب.

Well, that's because he left the house and didn't tell anyone where he was going.
حسناً، ذلك لأنّه غادر المنزل ولم يخبر أحداً إلى أين هو ذاهب.

When asked where he was going, he said he wanted to visit his father
حين سألوه إلى أين هو ذاهب أجاب أنه يريد أن يزور أبيه

In the midst of one of his stunts, he was going at such an excessive speed, he ripped the wing off the airplane.
في خضم واحدة من الأعمال المثيرة له , انه ذاهب في مثل هذه السرعة المفرطة, وقال انه وقع الجناح قبالة الطائرة.

I'm telling you, I didn't know he was going to fire me.
أنا أقول لك، لم أكن أعرف انه ذاهب لاطلاق النار لي.

Blond, blue-eyed..., said he was going to a festival.
اشقر بعيون بنية وقال انه ذاهب الى مهرجان

I actually convinced myself he was going to pick me.
أنا فعلا أقنعت نفسي أنه ذاهب لالتقاط لي.

Everyone thought he was going to live in some palace in the Middle-East, but he settled right here.
ظن عاطفية أنه ذاهب للعيش في بعض القصر بادرت الشرق الأوسط،

His manager said he was going on a trip; he took a small bag.
مديرة قال انة كان ذاهباً فى رحلة, لقد اخذ حقيبة صغيرة

I don't know, but he used to disappear for hours, never tell anyone where he was going.
لا أعرف لكن إعتاد أن يغيب لِساعات ولم يُخبر أي شخص إلى أين كان يذهب

he was going to one parking garage, we didn't need it.
لقد كان ذاهب إلى مرأب سيارات واحد فقط، لم نكن نحتاجه

Impressive, but it still doesn't tell us where he was going and who he was meeting with.
مثيرة للإعجاب، لكنه لا يزال لا يخبرنا أين كان سيذهب أو مع من سيجتمع

I was going to Tisfun while he was going to Armenia.
كنت ذاهبة إلى تسفون، بينما هو كان ذاهبا إلى أرمينيا.

He was wearing shorts, which probably means he knew he was going to the park.
إنّه يرتدي شورت مما يعني أنّه على الأرجح يعلم أنّه ذاهب إلى الحديقة

He may have been assuming he was going under again.
رُبما كان يفترض أنه سيذهب تحت الماء مرة أُخري.

Guy must have sucked at hunting, huh? I don't think it was about the hunting. I think it was about where he was going.
لا اعتقد أنه كان ينتوي الصيد أعتقد كان تمويه لمكان ذهابه

Now, he told me before his trial he was going to come after me himself.
الآن، قال لي قبل محاكمته كان سوف يأتي من بعدي نفسه.

he was going to skydive on his 80th birthday.
كان سيقوم بقفز مظلي في عيد ميلاده الثمانين

he was going to represent me in the meeting with your Secretary of Defense.
وكان على وشك ان يمثلني في الاجتماع مع وزير الدفاع الامريكي

he was going for his gun.
وكان يذهب لسلاحه.