"he was murdered" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد قتل
• مقتله
• لقد قُتل
• تم قتله
• أنه قتل
• هو قُتِلَ
• انه قتل
• لقد قٌتل
• تم اغتياله
• أنّه قتل
• كان قتل
• قتل فيها
• هو قتل
• أنّه قُتل
• تم قتلهُ

He was murdered six months ago, he was a real free spirit.
لقد قتل قبل ستة اشهور لقد كان صاحب نفس حرة حقا

Yes, He was murdered the day after you filed an assault charge against him.
نعم، لقد قتل في اليوم التالي بعد أن تقدمت بإتهامك بالإعتداء منه

It appears that before He was murdered, Mr. Shahi had received threats and told to withdraw as an NCP candidate in the local elections.
ويبدو أن السيد شاهي كان قد تلقى تهديدات قبل مقتله عندما طلب منه الانسحاب بصفته مرشح حزب المؤتمر النيبالي في الانتخابات المحلية.

Derek Barlow, the contestant who attacked you-- He was murdered last night.
ديريك بارلو المتسابق الذى هجم عليك لقد قُتل الليلة الماضية

This man didn't die in a plane crash... He was murdered.
هذا الرجل لم يمت في حادث التحطم لقد تم قتله.

They said he committed suicide but an exhumation 45 years later proved He was murdered
لقد قالوا بأنه إنتحر ولكن نبش قبره بعد 45 سنة أثبت أنه قتل

He was murdered three years ago, still unsolved.
هو قُتِلَ قبل ثلاثة سنوات، ما زالَ غير محلولَ.

Well, He was murdered a little after 9:30 last night.
حسنا لقد قتل بعد ال 9: 30 بقليل الليلة الماضية

He was murdered Right here in las vegas When he was 6 years old.
لقد قتل هنا في لاس فيجاس عندما كان عمره 6 سنوات

He was murdered last night. We found your fingerprints in his office.
لقد قتل الليلة الماضية ووجدنا بصماتك في مكتبه

This is Bardot an hour before He was murdered walking past the fish market, which is right across the alley from a lingerie wholesaler.
قبل مقتله. هذا هو باردو ساعة قبل اغتياله المشي في الماضي سوق السمك،

Traffic cams put you and the truck on the other side of the city when He was murdered.
كاميرات المرور تضعك أنت والشاحنة على الجانب الآخر للمدينة عند مقتله

Last night was the first time I stayed here since He was murdered.
كانت الليله الماضيه المرة الاولى التى أبقاها هنا منذُ مقتله.

He was murdered last night, and we have no idea who he really is.
لقد قُتل الليلة الماضية و لا توجد لدينا فكرة عن هويتهِ الحقيقة

But the Roman law won't accept He was murdered for his Catholic ideals.
لكن القانون الروماني لن يقبل لقد قُتل من أجل الأفكار الكاثوليكية

In fact, He was murdered in one a few hours ago.
في الحقيقة, تم قتله في أحد تلك السجون قبل ساعات

Which is why we need to figure out who he was and why He was murdered.
لذلك علينا أن نكتشف من كان ولماذا تم قتله

And we want to exhume Gus Harper so we can make sure He was murdered in exactly the way that damn FBI said He was murdered...
ونريد أن ننبش قبر غوس هيربر لكي نتأكد أنه قتل تماما بالطريقة قالت الإف بي آي أنه قتل بها...

You see, I think He was murdered.
تَرى، أعتقد هو قُتِلَ.

This is the big hand Jeff Dover won the night He was murdered.
هذا هو يد كبيرة فاز جيف دوفر الليل انه قتل.

He was murdered too, so I know how difficult...
لقد قٌتل أيضاً لذا أعلم كم هو صعب..

So He was murdered sometime after it was delivered.
لذلك تم اغتياله في وقت بعد تسليمه.

Well, we found tire tracks by the water's edge, so-- which means He was murdered elsewhere and dumped here.
حسناً، وجدنا آثار إطارات عند مجرى البُحيرة، لذا... ممّا يعني أنّه قتل في مكان آخر وألقيَ هنا.

So someone came in after He was murdered to remove the device.
جاء ذلك في شخص بعد ان كان قتل لإزالة الجهاز. هذا ما تعثر عليه.

We also have a credit-card receipt for a cab ride that you took to Victor's apartment on the night He was murdered.
ولدينا إيضا ايصال البطاقة الائتمانية لركوب سيارة الأجرة التي أخذتك إلى شقة فيكتور في الليلة التي قتل فيها

It was made from a pay phone... not far from where He was murdered.
هو جعل من الهاتف العمومي... ليس بعيد من حيث هو قتل.

Much less be the spokesman. Which is probably why He was murdered three days ago, right?
ولهذا على الأرجح أنّه قُتل قبل 3 أيام، صحيح؟

Your son, may he rest in peace, He was murdered, yes?
أبنك الرحمة على روحه تم قتلهُ أليس كذلك ؟