"he was playing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كان يلعب
• كان يعزف
• كان يتلاعب
• هو كَانَ يَلْعبُ

He was playing online when justin was given the algorithm. -Oops.
لقد كان يلعب على الانترنت عندما تم اعطاء اللوغرتمات لجاستن

If He was playing soccer in the park, he might be a part of an organized team or a league.
إذا كان يلعب كرة القدم في الحديقة فهذا يعني إمّا أن يكون جزءاً من فريق منظّم أو رابطة

So this one time, he was- He was playing, uh, Little League, you know, when he was about six.
هو كان يلعب دورياً صغيرا للبايسبول تعلم ، عندما كان تقريبا في السادسة

Yesterday, He was playing my keyboard as if he owned it.
بالامس كان يعزف على معزوفتي وكأنه يمتلكها

Or He was playing her to get what he needed.
أو كان يتلاعب بها ليحصل على ما كان يحتاجه

He was playing God when he brought us all here.
كان يلعب دور الرب عندما احضرنا جميعًا لهنا

He was playing a little too loose. Hmm. He owns and operates one of the largest annual weapons expositions in the tristate area.
كان يلعب دون بذل جهد او اهتمام انه يملك و يدير احد اكبر

He was playing college ball.
لقد كان يلعب كرة السلّة مع فريق الجامِعة

This belongs to Nicolas Anelka when He was playing for the enemy.
هذا ينتمي إلى نيكولا انيلكا عندما كان يلعب للعدو

He was playing minor league baseball, and he gave that up to hide me.
كان يلعب البيسبول في دوري الفئة البسيطة و تخلى عن هذا ليقوم بأخفائي

He was playing in the front yard, just a few feet from where they say that RV was parked.
لقد كان يلعب في الباحة الأمامية على بعد بضعة أقدام من الشاحنة المركونة.

Um, to be fair, he is a rookie, and He was playing in his first exhibition game, and it was unexpectedly warm.
لنكون عادلين, هو فعلاً مبتداء, وهو كان يلعب مباراته الأولى, وكانت الرياح قوية.

Three guys can vouch that He was playing poker - with them that night.
ثلاث رجال يمكنهم أن يشهدوا بأنه كان يلعب البوكر معهم تلك اللية

I guess He was playing with my phone and erased all my old girlfriends' numbers.
اظن انه كان يلعب بهاتفي ومسح كل ارقام حبيباتي السابقات

He was playing on the streets, fellow cop had a few too many, hit him, right?
لقد كان يلعب فى الشوارع و يتبع شرطئ حتى إرتطم بسيارة

The guy's a whack job. He was playing mind games.
لم يكُن لدى الرجل شئ ليفعله ، كان يلعب ألعاب العقل

He was playing basketball two days after his wife and children were murdered?
كان يلعب كرة السلة بعد يومين بعد مقتل زوجته وأولاده؟

The police tried to blame me and my friends, but He was playing with the ignition, and there was some weird defect with the truck.
حاولت الشرطة إلقاء اللوم علي أنا و أصدقائي, لكنه كان يلعب بمفتاح التشغيل, و كان هناك, عطل غريب بتلك الشاحنة

Apparently, when they found him, He was playing the piano.
ظاهرياً , عندما وجدوه كان يعزف على البيانو

If he wasn't cooking... He was playing the piano.
في الوقتِ الذي لم يكُن يطبُخُ فيه: كان يعزف على البيانو

But I figured He was playing them like he did everybody else.
لكن أظن إنه كان يتلاعب بهم مثل ما كان يفعل بجميع.

He was playing pocket pull just before the alarms went full blast.
هو كَانَ يَلْعبُ سحبَ جيبِ فقط قَبْلَ أَنْ ذَهبتْ أجراسَ الإنذار كُلّ طاقتهاَ.