He was unable to remove the gas mask from his head, as his hands were handcuffed behind the chair on which He was sitting. | UN | وقد تعذّر عليه نزع الكمامة الواقية من الغاز عن رأسه لأن يديه كانتا مكبلتين خلف الكرسي الذي كان يجلس عليه. |
He was unable to remove the gas mask from his head, as his hands were handcuffed behind the chair on which He was sitting. | UN | وقد تعذّر عليه نزع الكمامة الواقية من الغاز عن رأسه لأن يديه كانتا مكبلتين خلف الكرسي الذي كان يجلس عليه. |
I'd wake up in the middle of the night, and He was sitting in a chair, staring at me. | Open Subtitles | أستيقظت ذات مرة في منتصف الليل و كان يجلس على كرسي و يُحدق بوجهي |
Sam is gonna barrel toward a log He was sitting on earlier. | Open Subtitles | سام ستعمل برميل نحو السجل لقد كان جالسا على وقت سابق. |
You know, He was sitting at home by himself until someone found him. | Open Subtitles | أتعلم، لقد كان جالساً في المنزل وحيداً إلى أن عثروا عليه |
I'd venture that He was sitting in his chair, and he turned to face his attacker. | Open Subtitles | أتوقع أنه كان يجلس في كرسيه، وأستدار امواجهة المعتدي |
So I hacked into Senator Bransfield's e-mail while He was sitting in there. | Open Subtitles | لقد اخترقت البريد الإلكتروني للسيناتور برانسفيلد بينما كان يجلس هناك |
I found her in New Guinea. He was sitting in a drain pipe | Open Subtitles | وجدتها في نيو جينوا كان يجلس على ماصورة معطوبة |
I kid you not, He was sitting there, taking a shit and drinking milk at the same time, and just stared at me. | Open Subtitles | أتصدقين أنه كان يجلس هناك يتغوط ويشرب الحليب في الوقت ذاته ويحدق بي |
The morning I opened this office, He was sitting on the doorstep. | Open Subtitles | صباح فتحي لهذا المكتب كان يجلس على عتبة الباب |
He was sitting in the front row doing this... the whole time I was dying on the cross. | Open Subtitles | كان يجلس في الصف الأول ويفعل هذا طيلة الوقت الذي كنت أحتضر فيه |
This man was sitting at a corner table in his restaurant, the very same place He was sitting the last time I was there. | Open Subtitles | هذا الرجل كان يجلس على الزاوية في مطعمه وكان يجلس في نفس المكان عندما كنت في المرة السابقة هناك |
That was before we knew He was sitting on enough ordnance to arm a third-world country. | Open Subtitles | وكان ذلك قبل أن يعلم انه كان يجلس على الذخائر غير كافية لتسليح بلد من بلدان العالم الثالث. |
He was sitting on enough C-4 to level downtown Chicago. | Open Subtitles | كان يجلس علي متفجرات سي فور التي هي كافيه لتفجير وسط مدينة شيكاغو |
It Wasn't A Claim. He was sitting Rht Here Without A Stitch Of Clothing On, | Open Subtitles | أنا لا أدّعي، لقد كان يجلس هنا , بدون قطعة ملابس عليه |
According to legend, the idea came to him when He was sitting in the bath, so... | Open Subtitles | القوانين الفيزيائيه وفقا للاسطوره لقد اتت اليه الفكره عندما كان يجلس في الحمام |
Anushka my child this is Shivaay He was sitting on Mount Kailash and meditating... when a beautiful (In Bulgarian)... | Open Subtitles | انوشكا طفلتي هذا شيفاي لقد كان جالسا على جبل كايلاش ويتأمل عندما كانت الحورية الجميلة تنزل |
So, He was sitting, having a cup of coffee, and disappeared without any sign of struggle. | Open Subtitles | إذن، كان جالسا يحتسي فنجان قهوة واختفى دون أي إشارة عن صراع |
One minute He was sitting there, and the next he was dead. | Open Subtitles | للحظه كان جالسا ً هناك.. وفي اللحظة التي تليها كان ميتا ً |
He was sitting in processing, and he just looked so lonely. | Open Subtitles | كان جالساً بنتظر الإجراءات وبدا وحيداً للغاية |
Oh, calm down. He was sitting here listening to us. | Open Subtitles | اوه ,اهدئي , لقد كان جالسًا هنا يستمع إلينا |
He was sitting in the car while the others were in the bank. | Open Subtitles | كان جالس بالسيارة بينما كان الأخرون بالبنك |
There was this kid, He was sitting on the street. | Open Subtitles | كان هناك ذلك الفتى، وهو جالس في الشارع |