"he was stealing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كان يسرق
• وكان يسرق
• هو كَانَ يَسْرقُ
• كان يسرقها

FP was a mess. He was stealing from the company and selling stuff on the side.
لقد كان يسرق من الشركة وبيبع الأشياء في الخفاء

So, He was stealing parts, taking cash from service jobs.
لقد كان يسرق أجزاء ويأخذ أموال من الخدمات

You killed Scott because He was stealing your meds.
لقد قتلت سكوت لانه كان يسرق الدواء الخاص بك

I caught him trespassing in the hallway. He was stealing food out of the vending machines.
-مسكته مقتحم، وكان يسرق الطعام من آلة البيع

He was stealing things from the kitchen.
نعم. هو كَانَ يَسْرقُ الأشياءَ مِنْ المطبخ.

The drugs He was stealing were mutagens.
الأدوية التي كان يسرقها كانت جينات مُفطرة

I knew for sure that He was stealing. But by that point I was too far in.
أنهُ كان يسرق وعند هذه النقطة, كُنت قد توغلت للغاية لقد وقعت عقد

Wait, so now you're saying I killed the guy because He was stealing someone else's money?
الانتظار، حتى الآن أنت تقول أنا قتلت الرجل لأنه كان يسرق المال لشخص آخر؟

He was stealing things, trading them for more pills.
كان يسرق أشياءً, ويتاجر بهم. من أجل المزيد من الحبوب

You guys, I woke up and He was stealing all our stuff, so I pretended like I wanted to go with him
لقد أستيقظت, عندما كان يسرق أغراضنا لذا تظاهرت بأني أريد أن أذهب معه

He was stealing five percent off the top, intimidating suppliers.
كان يسرق نسبة خمسة بالمائة من من من كبار الموردين

When He was stealing the Tardis the only thing I could do was fuse the coordinates.
عندما كان يسرق التارديس لم أستطع فعل شئ سوى أن إفساد الإحداثيات

Let him know that by declaring credit card fraud, He was stealing from me.
لأخبره بانه بإعلان أحتيال أئتماني كان يسرق مني

He was only stealing one, But He was stealing it to give it back to me,
كان يسرق واحدة فقط و كان ينوي إعادتها لي

When He was stealing the TARDIS, all I could do was fuse the coordinates.
عندما كان يسرق التارديس لم أستطع فعل شئ سوى أن إفساد الإحداثيات

The rumor is he was... stealing from the boss.
.... الإشاعة تقول أنّهُ كان يسرق من رب العمل

He was stealing from his employees. The other one was a philanderer.
كان يسرق موظفيه، والآخر كان متحرشًا.

He was stealing from the company and selling stuff on the side.
-سأجد حلّا، يا أبي كان يسرق من الشركة ويبيع الاشياء على الجانب الآخر

He was stealing my yacht.
وكان يسرق بلدي اليخت.

He was stealing valuables in Africa.
هو كَانَ يَسْرقُ أشياء ثمينة في أفريقيا.