"he was using" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كان يستخدم
• كان يستعمل
• كان يستخدمه
• كان يتعاطى
• هو كَانَ يَستعملُ
• كان يستخدمها
• لقد كان يستخدمني
• كان يستغل
• أنه يستعمل
• كان يستعمله
• كان يستغلك
• بأنّه كَانَ يَستعملُ
• وكان يستخدم

I suspect He was using a prepaid, but the inventory from the home doesn't list any additional cellular phones.
أظن انه كان يستخدم نظام الدفع المسبق لكنه جرد من المنزل لم يدرج أي هاتف خلوي اضافي

He's saying that his insurance company is refusing to pay out on the fire, because He was using his property for short-term rentals.
إنه يقول أن شركة التأمين ترفض أن تدفع ما سببته حادثه الحريق لأنه كان يستخدم ممتلكاته فى تأجير سريع

I was hunting for someone else, and He was using those parts to make medicine or something.
، كنت أصطادها لشخصٍ آخر و كان يستخدم تلك الأجزاء . ليعد دواءً أو شيئاُ من ذاك القبيل

He was using his secret batphone to call... a back bay condo he bought a year ago.
كان يستعمل هاتفه السري للإتصال بشقة خلف الخليج إشتراها قبل عام

She even found the secret e-mail account that He was using.
حتى أنّها وجدت حساب البريد الإلكتروني السرّي الذي كان يستخدمه.

He just told me he was ready for kids and you're saying He was using heroin?
لقد أخبرني بأنه مستعد لإنجاب طفل وأنت تقول بأنه كان يتعاطى الهيروين أكل شيء على ما يرام

- He was using a pen from the Modesto Inn.
- هو كَانَ يَستعملُ a قلم مِنْ حانةِ Modesto.

In a written letter to one of his commanders, he urged him to release a bigger vehicle He was using because it was needed urgently.
وفي رسالة خطية إلى أحد قواده، حثاه على التنازل عن شاحنة أكبر حجما كان يستخدمها لأنه كانت هناك حاجة ماسة لها.

He was using teenage boys as sexual surrogates.
كان يستخدم الفتيان في سن المراهقة كبدائل جنسية

He could afford to lose money on the produce because He was using the Navy to transport his drugs.
يمكنه تحمل الخسائر على المنتجات لانه كان يستخدم سفن البحرية في نقل المخدرات

Well, maybe He was using one of those cloud storage drives or a-a backup thumb drive, which means, if we find that, we can figure out what he was working on.
ربما كان يستخدم أقراص التخزين على الانترنت أو فلاشة إحتياطية ، مما يعني إذا وجدنا هذه يمكن ان نعرف على ماذا كان يعمل

We know that he had ketamine in his system, so maybe He was using the burner phones for dealing drugs.
,نحن نعلم ان لديه كيتامين في نظامه لذلك , ربما هو كان يستخدم الهواتف المسبقة الدفع .للمتاجره في المخدرات

Well, if he wrote this, I'd like to ask him What He was using the equation to optimize.
حسناً، لو كتب هذا، فإنّي أودّ سؤاله لأيّ غرض كان يستخدم المُعادلة للتحسين.

He was using Charlotte to get to David and take him out.
كان يستخدم شارلوت ليصل إلى ديفيد كلارك حتى يقضي عليه

Early on He was using some old buried email accounts.
بالسابق كان يستعمل عناوين بريد قديمه مدفونه

He was using a near field communication device.
كان يستعمل جهاز بتقنية التواصل القريب المدى

So it turns out our victim had a second phone He was using to contact Abby Maxwell.
اذا تبين ان لضحيتنا هاتف اخر كان يستخدمه ليتصل بي ابي ماكسويل

I mean, He was using drugs, he was stealing from half the neighborhood, including the Milners.
كانوا في نهاية الحبل مع كيث. اريد ان اقول انه كان يتعاطى المخدرات، كان سرقة من نصف حي،

I told them a jet pack He was using for a new trick malfunctioned.
أخبرتُهم a عُلبة نفّاثة هو كَانَ يَستعملُ لa خدعة جديدة مُتَعَطّل.

It looks like He was using it to monitor an active bug installed in some apartment about a half a mile from his place.
ويبدو أنه كان يستخدمها لمراقبة تنصت مثبت في شقة تبعد نصف ميل عن مكان إقامته

He was using me to get to John.
لقد كان يستخدمني كذريعة للوصول إلى جون

He was using my sister to impersonate his daughter, Perry.
كان يستغل أختي لكي تنتحل شخصية ابنته يا (بيري)

They're pretty adamant that he believed He was using generics.
إنّهم مصرّون للغاية أنّه كان مقتنعا أنه يستعمل دواء نوعيّ

Maybe He was using him to read the symbols on the artifact.
لربّما هو كان يستعمله للقراءة الرموز على المصنوعة اليدوية.

- He was telling the truth. - He was using you.
ـ كان يقول الحقيقة ـ كان يستغلك

But I do remember the e-mail address that He was using.
لَكنِّي أَتذكّرُ البريد الإلكتروني خاطبْ بأنّه كَانَ يَستعملُ.

He was using a site called "Peek-a-Pic."
وكان يستخدم موقع يسمى "نظرة خاطفة بيك".