"he wasn't here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم يكن هنا

He wasn't here ten minutes, and he became part of the experiment.
لم يكن هنا سوى لعشر دقائق، وقد أصبح جزءا من التجربة.

Well, whoever he is, He wasn't here last night.
حسنا، من كان، لم يكن هنا الليلة الماضية.

And yet you seem surprised He wasn't here to greet you.
ومع ذلك تبدو مندهشا أنه لم يكن هنا لاستقبالك.

He wasn't here when you came home from school?
لم يكن هنا, حينما عدتم من المدرسة ؟

Yeah, but He wasn't here when the case went to trial.
صحيح، لكنه لم يكن هنا عندما تم الترافع بهذه القضية في المحكمة

He wasn't here when I got back.
أنا لا أعرف. لم يكن هنا عندما حصلت على العودة.

So we cannot confirm that He wasn't here last night.
إذن لا يمكننا التأكد أنه لم يكن هنا ليلة البارحة

He carried nobody, He wasn't here at all.
ومضى لا أحد، أنه لم يكن هنا على الإطلاق.

I dozed off, and when I got up, He wasn't here.
أنا مغفو، وعندما استيقظت، أنه لم يكن هنا.

It's too bad He wasn't here for that hooker. She's exactly his type:
للأسف أنه لم يكن هنا لتلك العاهرة إنها نوعه المفضل تماما

He wasn't here, but he's never really here.
لم يكن هنا ولكن انه لم يكن موجدا هنا أبدا ً

'cause He wasn't here when these two hacks hauled me off to the head.
لأنه لم يكن هنا حين هؤلاء الاثنان كانوا يسحبونني للمنصة

And I know the reason you aren't worried about what that man might have done to me is you know He wasn't here for that,
وأعرف سبب أنك غير قلق عما قد فعله الرجل بي هو تعلم أنه لم يكن هنا لذلك

Molly was just explaining why He wasn't here as expected.
لقد كانت مولي تشرح لي لماذا لم يكن هنا في استقبالي كما توقعت

Even when He wasn't here, you came to work and endured it well.
حتى عندما لم يكن هنا اتيتي الى العمل و تحملتي الامر

Well, He wasn't here, so I thought he might be drinking.
حسنا, انه لم يكن هنا, ولذا ظننت انه ربما ذهب ليسكر

In fact, I'm not sure He wasn't here earlier.
في الواقع أنا غير متأكدة أنه لم يكن هنا في وقت سابق

You're lucky He wasn't here tonight.
أنت محظوظ انه لم يكن هنا الليله

I already told you He wasn't here.
أنا سبق وقلت لكم انه لم يكن هنا.

Except He wasn't here to harvest sugarcane;
الا انه لم يكن هنا لحصاد قصب السكر