"he went out" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خرج
• خَرجَ
• لقد ذهب
• غادر البيت
• أنه ذهب
• كان يخرج

You know, He went out of his way to win over my sister, so that says a lot.
أتعلمي ، لقد خرج عن إطاره حتى تُعجب به أخيتي لذا فهذا يكفي عن قول الكثير

He went out one night to surf, and he never came home.
ليلة مقمرة. خرج ذات ليلة للركمجة لكنه لم يعد بعد ذلك.

Do you know why He went out on the deck that night so late?
هل تعرفين لماذا خرج على سطح السفينة في تلك الليلة في ذلك الوقت المتأخر؟

It happened one morning, when He went out to pick medicinal herbs just like any ordinary day.
حَدثَ ذلك ذات صباحَ، عندما خَرجَ لإلتِقاط أعشابِ طبيةِ كأيّ يوم عادي

He went out the back.
الوضع ليس آمنًا، لقد ذهب من الباب الخلفي

He went out the night of your father's birthday party and never came home.
لقد خرج في ليلة حفل ميلاد والدك و لم يعد للبيت.

He went out, left me a message saying if anything happened to him that he loved me, that I should kiss Maya for him.
لقد خرج تاركاً لي رسالة يقول فيها اذا حصل مكروهاً له وانه يحبني وطلب منب ان اقبل مايا نيابة عنه

Um, well, he had a sleepover last night, so He went out like a light.
حسنا, لقد اضطر للمبيت مساء أمس لذا خرج بسرعة الضوء أجل, استيقظوا متأخرا

But in his defense, there was at least one day He went out.
لكن كدفاع عنه، كان ثمّة يوم واحد على الأقل خرج فيه

They said He went out to play racquetball five hours ago and never came back.
قال أنّه خرج ليلعب كرة المضرب قبل خمسة ساعات. ولم يعد.

I saw the gun in his waistband when He went out the window.
رأيت السلاح في حزامه عندما خرج من النافذة

He went out to track down a lead, didn't come back, his missed his last 3 call-ins,
خرج لتعقب دليل ولم يعُد وغاب عن آخر 3 استدعاءات له

Thomas Whaley heard the gunshot, and He went out and brought his daughter in the house.
ويلى توماس سمع طلقات نارية، ثم خرج وأحضر ابنته في المنزل.

He went out on one of those errands last week, came back, told us all to go home.
و يجمع المال شخصياً لقد خرج في سعي كهذا الاسبوع الماضي، عاد وطلب منا جميعا ً الذهاب إلى المنزل

Apparently, He went out to celebrate his promotion tonight, so I'll have to wait for tomorrow to talk to him.
على ما يبدو , لقد خرج للإحتفال بترقيته الليلة لذلك سأنتظر حتى الغد للتحدث إليه

Well, He went out to lunch like he normally does, and when he came back, he was all shook up.
لقد خرج لتناول الغداء كما يفعل عادة، وعندما عاد، كان مهزوزاً تماماً

'Cause one night, He went out for cigarettes, and he just kept going and going and going.
لأن ليلة واحدة، خرج للسجائر، واحتفظ بها مجرد الذهاب والذهاب والذهاب.

The bastard had to die before He went out and he murdered another innocent woman.
اللقيط كان لا بُدَّ أنْ يَمُوتَ قَبْلَ أَنْ خَرجَ وهو قَتلَ الإمرأة البريئة الأخرى.

Two months later, He went out to pick up some Chinese food, never came back.
بعد شهرين، خَرجَ للإرتِفاع بَعْض الطعام الصيني، مَا رَجعَ.

He went out ON THAT LAKE, AND HE TOOK SEDIMENT SAMPLES.
لقد ذهب إلى ذلك النهر و أخد عينات رواسب.

On the evening before his death, He went out around 6 p.m. By 8 p.m., he had not returned home and the author was unable to locate him.
وفي مساء اليوم السابق لوفاته، غادر البيت نحو الساعة السادسة مساء. ولم يعد إلى البيت بحلول الساعة الثامنة، ولم تتمكن صاحبة البلاغ من تحديد مكان وجوده.

Well, he said his dad's talking to him more, and he told him that He went out with the father of one of the secretaries in his office.
قال أن أباه كان يتحدث إليه بشكل أكبر, وأخبره أنه ذهب مع والد أحد الأمناء في مكتبه.

So every once in a while, He went out and gorged himself on human blood.
لذا مرة كل فترة كان يخرج و يغذي نفسه على دم بشري