"he would never" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وقال انه لن
• أنّه لن
• هو لَنْ
• بأنه لن
• لم يكن أبداً
• عرف انه لن
• لن يقوم أبداً
• لن يقوم بفعل
• أنه لن يفعل
• كان ليفعل

Because I know Brian, and He would never do that.
لأنني أعرف بريان، و وقال انه لن يفعل ذلك.

He would never stoop to begging, as I have.
وقال انه لن تنحدر إلى التسول، كما لدي.

No, no, He would never be that disappointing.
لا، لا، وقال انه لن يكون من المخيب للآمال.

I mean, he swore that He would never start using.
أعني، لقد أقسم أنّه لن يبدأ التعاطي مُجدّداً.

Yeah, well if it was gas, He would never stop laughing.
نعم، حَسناً إذا هو كَانَ غازاً، هو لَنْ يَتوقّفَ عن الضِحْك.

She worried that He would never be able to work or get married.
واعتراها قلق بأنه لن يتمكن من العمل أو الزواج.

He would never, never risk anything like that.
إنه لم يكن أبداً.. أبداً ليجازف بشئ كهذا

We could not risk Hercules finding out, He would never allow it.
نحن لا يمكن أن يخاطر هرقل النتيجة خارج، وقال انه لن تسمح بذلك.

He would never believe I would stoop so low, which is why I must.
وقال انه لن نؤمن أود أن تنحدر منخفضة جدا، وهذا هو السبب لا بد لي.

No, He would never cause me such undue worry.
لا، وقال انه لن يسبب لي هذا القلق لا مبرر له.

He would never take issue with your... situation.
وقال انه لن تأخذ هذه المسألة مع الخاص بك... الوضع.

He would never be involved with some kind of a... of a terrorist organization.
وقال انه لن تشارك مع بعض نوع من... من منظمة إرهابية.

He would never protect someone who's tryin'to hurt us.
وقال انه لن حماية شخص الذي حاولت وأبوس]؛ لإيقاع الأذى بنا.

He would never hurt anyone.
وقال انه لن تؤذي أحدا.

And knowing that He would never be able to work again, he struck a deal with you.
وقام بعقد صفقة معك بعلمه أنّه لن يكون قادراً على العمل من جديد.

Which I knew meant that He would never be able to choose to come back, because he'd be so detached from reality.
مما كان يعني حسب معرفتي أنّه لن يكون قادراً على أن يختار العودة إذ أنّه انفصل تماماً عن الواقع

I have faith that He would never ask more of us than we can handle.
أؤمن أنّه لن يحمّلنا ما لا طاقة لنا به

It's just that if Niles knew you were here, He would never...
هو فقط ذلك إذا عَرفتْ النيل أنت كُنْتَ هنا، هو لَنْ...

I mean, He would never say anything, but I can tell.
اعني بأنه لن يقول شيئا ابدا لكنني اشعر بذلك

He would never approve of teaching Quinn to fight.
إنه لم يكن أبداً ليوافق على تعليم كوين أن يتشاجر

He was heart broken that He would never see his child.
كان قلبه محطم حينما عرف انه لن يرى ابنه

He would never do something like this if he thought people were going to get hurt.
..لن يقوم أبداً بشيء كهذا . لو أعتقد بأنه سيؤذي الناس

"And I would bet my life that He would never do something like this."
وانني اراهن بحياتي بأنه لن يقوم بفعل شيء كهذا

- How many times do I have to tell you He would never do
-كم مرة علي أن أخبرك أنه لن يفعل البتة أي شيء كهذا؟

He would never do that. It meant too much to him.
ما كان ليفعل ذلك قط فقد كان يقدرها كثيرا