"head off" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رأسك
• رأسه
• رئيس قبالة
• راسك
• قطع رأس
• سيقطع
• رأسهُ
• نقطع رأس
• قطع الرأس
• درء
• يقتلع رأسي
• يقطع رأس

Do me a favor, hon, get Old Joe some O.J.- no ice- or he'll bite your head off.
حبيبتي، قدمي لي خدمة أعطي جو العجوز عصير برتقال .. دون ثلج، .. أو سيفصل رأسك

Want to keep blowing smoke in my face, or you want me to blow your head off?
تريد أن تبقي دخان تهب في وجهي ، أو تريد مني أن يفجر رأسك ؟

Shell I lowered him or chop his ugly head off?
هل عليّ أن أنزله مرتبةً, أم اقطع رأسه القبيح؟

I mean, taking his head off wasn't enough, dismembering him was.
إقتلاع رأسه فقط لم يكن كافياً لقد فعلت ذلك بالفعل

That's what happens when you chop the head off a chicken.
هذا ما يحدث عندما كنت ختم رئيس قبالة الدجاج.

'Cause I've got all day to bounce your head off this bar.
لان لدى اليوم كلة لاضرب راسك فى ارجاء هذة الحانة

I'd love to blow your fucking head off, but I can't.
انا كنت احب ان افجر رأسك اللعين, ولكن لا اقدر.

Get near me this time, and I'll blow your fuckin'head off.
, إقترب مني هذة المرة . و سوف أُفجر رأسك اللعين

Oh, you think I'm gonna cut your head off and post it online?
أوه، تعتقد أني سأقطع رأسك وسأرفعها بالإنترنت؟

Either you take us all home, or I blow your head off.
إما أن تأخذيني جميعاً للمنزل، أو سأقوم بتفجير رأسك

Tell me where my wife is, or I'll blow your damn head off.
أخبرنى أين تُوجد زوجتى وإلا سأفجر رأسك اللعينة هذه

Hey! You move, I'll blow your goddamn head off.
أنت , تحرك , سوف أفجر رأسك اللعين

They caught a teacher, V. Samkharadze, aged 65, cut his head off and threw his body into the street.
وقبض الانفصاليون على مدرس عمره ٦٥ عاما، واسمه ف. سامخارادزي، وقطعوا رأسه وألقوا بجثته في الطريق.

If we do not get $10 million in one week, I will cut his head off.
إن لم نحصل على 10 ملايين دولار خلال أسبوع، سأقطع رأسه.

You need Primacord to blast the head off, but there were no signs of explosives.
تحتاج لمفجر حتي تفجر رأسه لكن لم تكن هناك أي علامات تشير إلي إنفجار

This better work,'cause I don't know how I'm gonna get close enough to him to cut his head off.
من الأفضل أن يعمل لأنني لا أعرف كيف سأقترب منه لقطع رأسه

I mean, they haven't zapped the head off the Statue of Liberty yet.
أعني أنهم لم انطلق رئيس قبالة تمثال الحرية حتى الان.

A Hadaly ripped their boss Inoue's head off three days ago.
انفجرت Hadaly رئيسهم اينو ل رئيس قبالة قبل ثلاثة أيام.

United States Marines. If you try anything, I take your head off!
جنود بحرية الولايات المتحدة ان قمت باي حركة سنقتلع راسك

They'll cut your son's head off with a cheese wire.
أنها سوف قطع رأس ابنك قبالة مع سلك الجبن.

If you ever talk to Sylvia the way you did today, ever again, I'll be the crazy guy who tore your fucking head off.
اذا تكلمت ل سيلفيا بمثل الطريقة التي خاطبتها بها اليوم مرة ثانية ، ساأكون الرجل المجنون الذي سيقطع رأسك.

You shoot the flare gun, and I'll blow his giant head off.
إذا أطلقت مسدس الشعلة سأفجر رأسهُ اللعين

We have to cut the head off the snake.
يجب علينـا أن نقطع رأس الأفعـى

We can cut the head off before they get bigger if we strike now.
يمكننا قطع الرأس قبل أن يكبروا، هذا لو هجمنا الآن

- Slicing it's head off like that.
- تشريح انها درء هذا القبيل.

That door swung back, nearly took me head off again.
ارتدّ هذا الباب متأرجحا، وكاد أن يقتلع رأسي مجددا

The Canadian mallard is the only water fowl that bites his father's head off.
هل تعلم بأن البط الكندي هو الطائر المائي الوحيد الذي يقطع رأس والده أثناء خروجه من الرحم ؟