"headset" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الرأس
• سماعة
• السماعة
• سمّاعة
• السماعات
• سماعات

No, I put on my headset and just focused on killing Nazi zombies.
لا، أنا وضعت على الرأس بلدي وركزت فقط على الكسالى القتل النازية.

Whoever's doing this to you has mounted a tiny webcam On your headset.
أيًا كان من يفعل هذا بكِ فقد وضع كاميرا صغيرة في سماعة الرأس الخاصّة بكِ.

This is a two-way headset with a camera I modified.
هذه سماعة ثنائية المخرجين وبها كاميرا، أنا من عدلها

Each of the accused was provided with a headset through which he or she could hear the interpreter's translation of the proceedings.
وتم توفير سماعة لكل واحد من المتهمين لسماع ترجمة المداولات.

The headset we sold you are having some minor problems.
السماعة التي بعناها لك لديها بعض المشاكل الطفيفة.

Uh, my dad just gave me the VR headset, totally purified.
أجل، أعطاني والدي للتو سمّاعة الواقع الإفتراضي، مُطهرة تماماً.

Somebody get her off the headset!
أرجوكي اخلعي السماعات التي تلبسيها

Come back anytime. Don't forget to disinfect your headset.
عد في أي وقت ولا تنسى تعقيم سماعات الرأس خاصتك

This is going to be extremely hard to believe, but you are the one that's been in a coma with the VR headset on.
هذا سيكون في غاية صعوبة التصديق ولكن أنت هو الذي في غيبوبة مع سماعة الرأس.

But you must leave it at your desk the moment you take off the headset.
ولكن يجب ان تتركوا الأمر عند مكتبكم لحظة خلعكم لسماعة الرأس

You speak into the headset, adjust the pitch of your voice and you become someone else.
تتحدث مع قطعة الرأس , وتعدل نبرة صوتك ثم تصبح شخصاً آخر

Homework, headset, handbag, check, check, check.
الواجبات المنزلية ، الرأس ، حقيبة يد ، فحص ، فحص ، فحص

- Yeah-huh. I told you never to take the headset off outside the access point, didn't I?
خبرتك لا تنزع سماعة الراس خارج نقطة الوصول أبداً.

You're wearing the headset, and I'm talking to you as a computer program.
أنت ترتدي سماعة الراس وأنا أتحدث معك عبر برنامج حاسوب.

- This is going to be very jarring for you, but there's been a malfunction with the headset you ordered from us.
هذا سيكون مزعجاً جداً بالنسبة لك. ولكن كان هناك خلل وظيفي في سماعة الراس أتت منا.

Uh, it looks like one of you is going to have to put on the oculus headset and go into the virtual world and convince your friend to get to an access point.
يبدو أن واحداً منكم عليه وضع السماعة ويذهب إلي العالم الافتراضي لاقناع صديقك للعودة إلي نقطة الوصول.

The fact is that one of us right now is in a room wearing a VR headset, seeing all this, and it's not me.
الحقيقة هي أن واحد منا الأن في الغرفة يرتدي السماعة يرى كل هذا، وهو ليس أنا.

It shouldn't be much of a problem, since that headset is superglued to your ear.
لا يجب أن تكون مشكلة كبيرة منذ تلك السماعة الملصق ممتاز الى اذنك

-Why don't we just use one headset?
لما لا نستعمل سمّاعة واحدة فقط؟

It's a virtual reality headset.
إنّها سمّاعة واقع إفتراضي.

All set and standing by! I love this headset!
كل شيء مُعد، أحب هذه السماعات

Bear witness. Put on your headset.
ضع السماعات علي راسك

No, no, no. No, no, no. It's an iPhone headset.
لا، لا، لا، لا انها سماعات الأيفون