"health and social affairs of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الصحة والشؤون الاجتماعية في

His Excellency Mr. Lars Engquist, Minister for Health and Social Affairs of Sweden
معالي السيد لارز إينغكويست، وزير الصحة والشؤون الاجتماعية في السويد

His Excellency Mr. Boydiel Ould Houmeid, Minister of Health and Social Affairs of Mauritania
معالي السيد بويديل ولد حميد، وزير الصحة والشؤون الاجتماعية في موريتانيا

I now give the floor to Her Excellency Mrs. Margot Wallström, Minister of Health and Social Affairs of Sweden.
أعطـي الكلمـة اﻵن لسعـادة السيـدة مارغـــوت فالستروم، وزيرة الصحة والشؤون الاجتماعية في السويد.

Her Excellency Mrs. Margot Wallström, Minister of Health and Social Affairs of Sweden.
سعادة السيدة مارغوت ولستروم، وزيرة الصحة والشؤون الاجتماعية في السويد.

His Excellency Mr. Dimitris Thanos, Vice-Minister of Health and Social Affairs of Greece
معالي السيد ديميتريس طنوس، نائب وزير الصحة والشؤون الاجتماعية في اليونان

Morgan Johannson¸ Minister, Ministry of Health and Social Affairs of Sweden
مورغن جوهانسون، وزير الصحة والشؤون الاجتماعية في السويد

The Acting President (spoke in Arabic): I now give the floor to His Excellency Mr. Dimitris Thanos, Vice-Minister for Health and Social Affairs of Greece.
الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد ديمتريس ثانوس، نائب وزير الصحة والشؤون الاجتماعية في اليونان.

Maria Larsson, Minister for Children and the Elderly, Ministry of Health and Social Affairs of Sweden
ماريا لارسون، وزيرة الطفولة والشيخوخة، وزارة الصحة والشؤون الاجتماعية في السويد

The Hygiene and Sanitation Department (DHA) of the Ministry of Health and Social Affairs of Benin is responsible for ensuring improved living conditions and reduced risks of epidemics in reception centres and localities where refugees are gathered.
وشعبة القواعد الصحية والاصحاح التابعة لوزارة الصحة والشؤون الاجتماعية في بنن مكلفة بالسهر على تحسين أوضاع المعيشة وخفض احتمالات انتشار اﻷوبئة في مراكز استقبال اللاجئين وفي المواقع التي يحتشدون فيها.

The President (spoke in Arabic): I now give the floor to Ms. Vita Skilling, Minister for Health and Social Affairs of the Federated States of Micronesia, who will make a statement on behalf of the Pacific Islands Forum.
الرئيس: أعطي الكلمة للسيدة فيتا سكلينغ، وزيرة الصحة والشؤون الاجتماعية في ولايات ميكرونيزيا الموحدة، التي ستدلي ببيان باسم منتدى جزر المحيط الهادئ.

In 2008, Mr. Olauson was appointed to the Directorate of the Board, the governing body of The National Board of Health and Welfare, under the Ministry of Health and Social Affairs of Sweden.
وفي عام 2008 عين السيد أولاوسون في مجلس المديرين، وهو مجلس إدارة المجلس الوطني للصحة والرفاه، الخاضع لوزارة الصحة والشؤون الاجتماعية في السويد.

The President: I thank the Minister of Health and Social Affairs of Sweden for her statement and for her strict observance of the time limit.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أشكر وزيرة الصحة والشؤون الاجتماعية في السويد على بيانها وتقيدها بدقة بالحد الزمني.

The President: I give the floor to His Excellency Mr. Boydiel Ould Houmeid, Minister of Health and Social Affairs of Mauritania.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لصاحب المعالي بيدجل ولد هميد، وزير الصحة والشؤون الاجتماعية في موريتانيا.

19. The representative of the Ministry of Health and Social Affairs of Sweden highlighted a number of Swedish initiatives to align national legislation with the Convention.
19 - وأبرز ممثل وزارة الصحة والشؤون الاجتماعية في السويد عددا من المبادرات السويدية الرامية إلى مواءمة التشريعات الوطنية مع الاتفاقية.

The PRESIDENT: I now call upon Mr. Kyung-Shik Joo, Vice-Minister of Health and Social Affairs of the Republic of Korea.
الرئيس )ترجمـة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن للسيد كيونغ - شيك جــو، نائــب وزيـــر الصحة والشؤون الاجتماعية في جمهورية كوريا.

67. The Directorate of Social Affairs (DAS) of the Ministry of Health and Social Affairs of Benin is responsible for implementing the activities planned for the assistance of vulnerable groups (women, children, the elderly).
٧٦- وإدارة الشؤون الاجتماعية التابعة لوزارة الصحة والشؤون الاجتماعية في بنن مسؤولة عن تنفيذ اﻷنشطة المقررة لمساعدة المجموعات الضعيفة )النساء واﻷطفال والمسنون(.

The President: I give the floor to Her Excellency Ms. Annika Nilsson, Secretary of State, Ministry of Health and Social Affairs of Sweden.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيدة أنيقة نيلسون، وزير الدولة، ووزير الصحة والشؤون الاجتماعية في السويد.