"health sciences" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العلوم الصحية
• علوم الصحة
• والعلوم الصحية
• وعلوم الصحة

With support from WHO, the Institute of Health Sciences launched a health centre management and leadership programme.
وبدعم من منظمة الصحة العالمية، أطلق معهد العلوم الصحية برنامجا لإدارة المراكز الصحية وتولي القيادة.

:: Chancellor of the International Health Sciences University, (IHSU) Uganda.
:: رئيسة جامعة العلوم الصحية الدولية، أوغندا.

The College of Health Sciences is the second largest national college for higher education after the University of Bahrain.
وتعد كلية العلوم الصحية ثاني أكبر كلية وطنية بعد جامعة البحرين للتعليم العالي.

A surprising fact is the low - or even very low - representation of women students at the Higher Teacher Training College and in the Department of Health Sciences.
ولكن المذهل هو الحضور الضعيف نوعا إن لم يكن الحضور الضعيف جدا للتقنيات في المدرسة العليا للمعلمين وفي كلية علوم الصحة.

The Department of Public Health Sciences served as a collaborative centre to the World Health Organization (WHO).
وكانت إدارة علوم الصحة العامة بمثابة مركز للتعاون مع منظمة الصحة العالمية.

This Committee has been expanded to include members from the Defence Force Hospital, the Health Sciences College and social centres;
وقد تم توسعة هذه اللجنة وذلك بإضافة أعضاء من مستشفى قـوة الدفاع وكلية العلوم الصحية والمراكز الإجتماعية؛

The high proportion of women in agricultural and veterinary sciences and in Health Sciences thus forms the basis of increased recruitment of women.
وهكذا فإن ارتفاع نسبة النساء في العلوم الزراعية والبيطرية وفي العلوم الصحية يشكل الأساس في زيادة توظيف النساء.

The university departments of Health Sciences and Agronomy are treated as specialised higher schools and are therefore included in the second category.
وكليتا العلوم الصحية والزارعة تماثل المدارس المهنية وتدخل في نطاق المجموعة الثانية.

Efforts are underway to enroll women in the various Health Sciences colleges and the school of medicine.
ويجري بذل الجهود لإلحاق المرأة بمختَلَف كليات العلوم الصحية وكليات الطب.

For example, in the 2009 intake at Singapore universities, women made up 58.5% of the Health Sciences course, 58.5% of the architecture & building course and 57.3% of the natural, physical and mathematical science course.
فعلى سبيل المثال، كان 58.5 في المائة من الملتحقين بالجامعات في العلوم الصحية في عام 2009 من النساء، و58.5 في المائة في العمارة والبناء و57.3 في المائة في العلوم الطبيعية والفيزيائية والرياضية.

41. Enrolment ratio of females at the college of Health Sciences rose from 27.4% to 35.7% in the course of the past three years.
41 - وارتفعت نسبة التحاق الإناث بكلية العلوم الصحية من 27.4 في المائة إلى 35.7 في المائة على مدى السنوات الثلاث الماضية.

The College of Health Sciences continues to provide degree programs in nursing, clinical labour atory, pharmacy technicians, etc.
ولا تزال كلية العلوم الصحية تقدِّم برامج دراسية للحصول على شهادات في التمريض والمختبرات الإكلينيكية وأعمال الفنيين الصيدلانيين، إلخ.

Source: Ministry of Health, College of Health Sciences.
المصدر : وزارة الصحة - كلية العلوم الصحية

The state is responsible for training in the medical sciences, having established the College of Health Sciences under the Ministry of Health's supervision. This college graduates large numbers of females each year in nursing, pharmacy, and laboratory techniques.
كما تولت الدولة مسئولية التدريب في قطاع العلوم الطبية فقامت بإنشاء كلية العلوم الصحية تحت إشراف وزارة الصحة والتي تخرج سنويا إعداد كبيرة من الإناث في مجال التمريض وفنيات الصيدلة والمختبر.

Humanity Commission Delegate. UC. Health Sciences School. 2000 - 2002.
مندوبة اللجنة الإنسانية جامعة كارابوبو، كلية العلوم الصحية 2000 - 2002

I met your grandfather... at the Chicago Conference of Mental Health Sciences in'75.
قابلت جدك فى مؤتمر علوم الصحة العقلية فى شيكاغو سنة 75

In line with the requests of Member States , the eleventh revision of the Classification (ICD-11) is slated to incorporate the scientific advances in the Health Sciences that have been achieved since 1990.
واستجابة لطلبات الدول الأعضاء، ستشمل المراجعة الحادية عشرة لهذا التصنيف التطورات العلمية التي تحققت في مجال علوم الصحة منذ عام 1990.

opening a Sexual Assault Unit at the Health Sciences Centre in Winnipeg;
:: افتتاح " وحدة الاعتداء الجنسي " في " مركز علوم الصحة " في وينيبج؛

Venezuela. Professor in the Preventive and Social Department. Subjects: Investigation Projects I-II, Health Education, Communitarian Health, Biostatistics, Health Sciences School. Health Sciences School.
أستاذة في قسم الصحة الوقائية والاجتماعية، الموضوعات: مشاريع البحث 1 و 2، التعليم الصحي وصحة المجتمع والإحصاءات البيولوجية، كلية علوم الصحة، كلية علوم الصحة.

An affiliated Gaza College of Nursing and Allied Health Sciences will help to provide qualified staff for the hospital.
ومن شأن إنشاء كلية غزة للتمريض والعلوم الصحية الملحقة به أن تساعد على توفير الموظفين المؤهلين للعمل بالمستشفى.

Table 5 Graduates of the Gabonese Faculty of Medicine and Health Sciences
الجدول 5: الأشخاص المتخرجون في كلية الطب وعلوم الصحة في غابون