"hear my" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سماع
• ان اسمع

How come you can hear my heart, but I can't hear yours?
كيف يمكنك سماع صوت قلبي لكن أنا لا يمكنني سماع صوتك؟

I can hear my talk. I cannot watch it.
أنا أستطيع سماع كلامي لكني لا أستطيع مراقبته

You don't really want to hear my summer-camp stories do you?
أنت لا تريد حقاً سماع قصصي في المخيم الصيفي ؟

I can hear my mom's voice when I'm underwater.
يمكنني سماع صوت أمي عندما أكون تحت الماء.

You know it's loud when you can't hear my voice!
تعرفون أن المكان صاخب حين لا يكون بإمكانكم سماع صوتي.

You won't be able to hear my dad tell jokes that only he thinks are funny for an entire car ride unless you come.
لن تتمكني من سماع مزح أبي التي يجدها مضحكةً وحده طوال الرحلة ما لم تأتي معنا لن تريدي تفويت هذا

First, so that you can hear my voice and know that I was not injured and am in good health.
أولا، بحيث يمكنك سماع صوتي وأعرف أنني لم يصب وأنا في صحة جيدة.

I feel so small I know no one can hear my voice and I remember
أشعر أني صغير أعلم أن لا أحد يستطيع سماع صوتي و أتذكر

Dude, I could, like, hear my ears listening to things.
المتأنق، أستطيع، مثل، سماع أذني الاستماع إلى الأشياء.

Because if you won't even hear my side of the story, then how are you gonna help me?
لأنك إن لم ترد سماع ما سأقوله، فكيف ستساعدني؟

Was the music so loud that you couldn't hear my client repeatedly tell you to leave her alone?
أكانت الموسيقى عالية لدرجة أنك لم تستطع سماع موكلتي ؟ مكررةً أن تتركها وشأنها ؟

You know, he did that little thing that babies do where they can smell their mommy's milk, and he could hear my voice when I was talking to him.
أتعرفين، لقد فعل ذلك الشيء الذي يفعلونه الأطفال حيث يستطيعون شَم حليب والدتهم ويستطيع سماع صوتي عندما كنت أتحدث معه

If you're somewhere you can hear my song sing along
ان كنت في مكان ما يمكنك سماع اغنيتي استمر بالغناء

Gibbs sleeps better when he can hear my heart beat.
جيبز ينام أفضل عندما يستطيع سماع دقات قلبي

But I couldn't hear shit,'cause the wind was blowing. It was like... I hear my friends in the back.
لا استطيع سماع شىء بسبب الرياح اسمع اصدقائى فى الخلف يقولون لا اعرف ماذا يقولون

'Cause my students... you know, I won't be much of a mentor if I can't hear my students.
لأن تلاميذي تعلمين، لن أكون جزءاً كبيرا في تعليمهم إذا كان يتعذر عليّ سماع طلابي

I thought I'd never find anyone who wanted to hear my story.
اعتقدتُ أنّي لن أعثر على أحد يرغب في سماع حكايتي.

'cause I could hear my buddy screaming, he was hurt.
لاني كنت استطيع سماع .. صديقي يصرخ , كان يتألم

I can still hear my parents hurling obscenities at each other like it was yesterday.
إلى الآن أستطيـع سماع والداي يشتـمون بعضهم البعض كمـا لو كـان بالأمس

I can hear my tumors growing.
أنا العذاب. يمكنني سماع الأورام بلدي متنامية.

I can hear all voices and sounds around you and when I speak... you can hear my clear voice minus all other sounds
استطيع ان اسمع كل الاصوات التى حولك و عندما أتحدث تستطيع ان تسمع صوتي بوضوح