"heard about that" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سمعت عن ذلك
• سمعت عن هذا
• سمعت بذلك
• سمعت بهذا
• سمعت عنه
• تسمع بذلك
• سمعت بشأن ذلك
• سمعت بشأن هذا
• سمعت حول ذلك
• سمعت عن تلك
• أسمع عن ذلك
• أسمعت بشأن ذلك
• أسمعت عن ذلك
• سمعت حيال ذلك
• سمعت عن الأمر

If our blood cured cancer, we would've heard about that by now.
إذا دمائنا الشفاء السرطان، ونحن سوف لقد سمعت عن ذلك الآن.

Oh, yes, I heard about that during my unfortunate captivity.
أوه، نعم، سمعت عن ذلك خلال فترة اسري المؤسف

- Yes, I heard about that. - This chimney won't draw.
نعم, لقد سمعت عن هذا هذه المدخنة لن ينصلح حالها

I heard about that fire. I'm glad you're doing all right.
لقد سمعت بذلك الحريق وانا سعيد بانك بخير

Yeah, I've heard about that, but isn't it called Bloody Mary?
أنا فعلا سمعت بهذا الشأن .. والتى يسمونها مارى الدمويه ؟

Actually, there's something that I've heard about that I've been dying to see.
فى الحقيقة,هناك شيئا سمعت عنه وكنت سأموت من أجل أن أراه

I heard about that in bartending school, but I never seen it happen.
سمعت عن ذلك في مدرسة سقاية الشراب ، لكن لم يسبق أن رأيته يحدث

- We had a problem there two nights ago. - Oh, I heard about that.
ـ حدثت مشكلة هناك منذ ليلتين ـ سمعت عن ذلك

We met 25 years ago, Westbury-- l heard about that.
تعرفنا علي بعض منذ 25 سنة في ويستبوري لقد سمعت عن ذلك

Oh, yeah, I heard about that. They think it's a union thing, right?
نعم، سمعت عن ذلك يعتقدون بانه اتحادي ، صحيح؟

I heard about that little blow-up at the Ultimart.
لقد سمعت عن ذلك التفجير في المتجر لقد كان عملا شريرا وقذرا ومخزيا

Yeah, I heard about that. How come you didn't know that, Hap?
نعم لقد سمعت عن هذا كيف لم تعرف هذا يا هاب؟

heard about that this morning. I can't believe it.
قد سمعت عن هذا بالصباح ، لا أستطيع تصديق ذلك

Maybe I shouldn't say anything about the cats, but you probably already heard about that stuff.
ربما لا يجب أن أقول شئ عن القطة لكن لابد أنك سمعت عن هذا الأمر

The whole school heard about that, dog.
المدرسة بأسرها سمعت بذلك يا صاح

I heard about that. How much is yours in the package?
أجل، سمعت بذلك كم هو ربحك من البضاعة؟

I'm afraid our Political Editor, Hanne Holm, quit last week I heard about that
يؤسفني ان محررتنا السياسية هان هولم استقالت الاسبوع الماضي سمعت بهذا

Oh, I heard about that place on The Red Grocer.
اوه, لقد سمعت عنه عند البقال الاحمر

Ooh, you hadn't heard about that?
أووه, أنت لم تسمع بذلك?

Oh yeah, I heard about that this morning.
أجل، لقد سمعت بشأن ذلك الأمر هذا الصباح.

Oh, yeah. I heard about that.
أجل , لقد سمعت بشأن هذا - الجميع سمع بشأن هذا -

Yeah, not the one I had, but I heard about that.
أجل، لم يحصل معي شيءٌ مماثل لكني سمعت حول ذلك

I heard about that little stunt your medical examiner pulled.
سمعت عن تلك الحيلة الصغيرة سحب فاحصك الطبي

- Nothing has changed. - I hadn't heard about that.
لم يتغير اي شيئ لم أسمع عن ذلك

You heard about that?
أسمعت بشأن ذلك ؟

You know, I heard about that.
أتعلم، لقد سمعت حيال ذلك.

Yeah, I heard about that.
-أجل، سمعت عن الأمر.