"heard every" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سمعت كل
• سمع كل
• سمعتي كل
• سمعتُ كلّ

heard every sound you've made over the past few days, including the incessant masturbation.
سمعت كل صوت كنت قد التي صدرت خلال الأيام القليلة الماضية، بما في ذلك ممارسة العادة السرية لا ينقطع.

I know you because I've heard every secret you have to tell.
انا اعرفك لأني سمعت كل سرٍ حاولت الحديث عنه

You're dating my boss, and you just heard every word I said about her.
أنت تواعد رئيستي وأنت قد سمعت كل كلمة قلتها عنها منذ قليل

Someone has heard every call, read every text.
يوجد من سمع كل مكالماتك وقرأ كل رسائلك

My point is,i said what i nted to say, and,meemaw,i hope you heard every word.
نقطتي هي أنني قلت ما أردت أن أقوله ويا جدة .. أتمنى أن تكوني سمعتي كل كلمة

It's not something I'm proud of, but I heard every word.
إنّه ليس شيئاً أفتخر به، لكنني سمعتُ كلّ كلمة.

And I have heard every excuse and half-truth so... you want to just tell me the real story?
وأنا سمعت كل عذر ونصف حقيقة إذاً هل ستخبرني بالقصة الحقيقية ؟

I heard every word of this and I want to know just what you think you're doing coming out here like this?
سمعت كل كلمة عن هذا و أريد أن أعرف ما الى تظن أنك فاعله بقدومك هنا ؟

I have heard every word of this before, and I have told women when it's time to throw in the towel, and you are not there yet.
سمعت كل كلمة قلتيها من قبل وقلت لنساء كثير بدأو يستسلمون لليأس وانتِ لم تيأسي بعد

Sweetheart, I've heard every sad story in the book.
عزيزي, لقد سمعت كل القصص الحزينة التي يمكنك تخيلها

I heard every little word that came out of your little mouth.
لقد سمعت كل كلمة صغيرة خرجت من فمك الصغير

I heard every word you said, Turtle, not one of which I like. - Why not?
سمعت كل كلمة تفوّهتها، ولا واحدة أعجبتني

Gina heard every detail of that crime scene through her body.
جينا " سمعت كل تفاصيل " تلك الجريمة عبر جسدها

Ah. Uh, please know I heard every loophole.
كوني على علم ، أنني سمعت كل ثغرة

- I heard every word you said.
- لقد سمعت كل كلمة قد قلتها - من الصعب الجزم بهذا

But not before I heard every blessed detail.
لكن ليس قبل أن سمعت كل التفاصيل المشوقة

Look, I've heard every story in the book from perverts that wanna get all sneaky-peaky without undressing themselves.
انظروا، لقد سمعت كل قصة في كتاب من منحرفين التي تريد الحصول على كل متستر-شاحب دون تعريتها أنفسهم.

I have so had it with this whole macho alpha-male thing, and I have heard every tired, recycled put-down you have in you.
لقد سئمت حقاً من هراء الرجل الصلب المفتول بالعضلات, وقد سمعت كل شيء متعب, كلامك المعاد تصنيعه أبقه لك, لذا و من الآن وصاعداً..

I'm sure Luttrell heard every word.
انا واثق ان لوتريل سمع كل كلمة

I presume you heard every word?
اتوقع بأنك سمعتي كل كلمة ؟ .

Besides, I heard every single word.
بالإضافة، سمعتُ كلّ كلمة.