"heard from you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أسمع منك
• أسمع عنك
• نسمع منك
• يسمع منك
• سمعت منك
• أسمع منكِ
• تسمع منك
• أسمع خبراً منك
• أسمع منكَ
• سمعته منك
• مسموع منك
• مسموعُ منك
• اسمع عنك
• اسمع منك
• اسمع منكِ

I thought since maybe I hadn't heard from you, you might have forgotten.
فكرت لأنه ربما أنا لم أسمع منك أنك قد نسيت

The whole way here, all I've heard from you is I need you with me, we need to be a united front.
طيلة الطريق لهنا لم أسمع منك سوى: أريدك معي يجب أن نكون جبهة متّحدة.

That's true. But, Harry, I haven't heard from you in six months.
هذا حقيقي، لكن هاري أنا لم أسمع عنك خلال ستّة شهور

We haven't heard from you in five years... five years.
نحن لم نسمع منك منذ خمسة سنوات خمسة سنوات

Then after she found out that you were safe, she still hadn't heard from you.
ثم بعد أن تبين ان كنت آمن، وقالت انها لا تزال لم يسمع منك.

It's just that I hadn't heard from you in so damn long.
انها مجرد أن الأول لم سمعت منك في ذلك اللعنه طويلة.

I am your mama, and I have not heard from you in two months.
أنا امك, كما أنني لم أسمع منكِ شيء منذ شهرين

I haven't heard from you yet, but I assume we're still having that meeting here at 11.
لم أسمع منك أتوقع ان اجتماعنا الساعة 11 لايزال قائم؟

I haven't heard from you at all lately.
لم أسمع منك أي شيء مطلقاً في الفترة الأخيرة.

I know it's why I haven't heard from you and why you ignored me in class.
أنا أعلم أنه هو السبب لم أسمع منك ولماذا تجاهل لي في الصف.

You looked at me, and you walked away, and I never heard from you again,
نظرت إلي، ثم مشيت بعيدا وأنا لم أسمع منك ثانية

I haven't heard from you in, like, two days! I've been worried!
لم أسمع عنك شيئا طوال يومين أنا قلقة عليك

I mean, I haven't even heard from you... since that night at your apartment.
أعني، اننى لم أسمع عنك منذ تلك الليلة في شقّتك

So national has you on a list of legacies.But we haven't heard from you about rush.
سمعنا عن إرثك العائلي ولكننا لم نسمع منك عن التسرع

You just took off one day and we never heard from you again.
انت غادرت يوما ما ولم نسمع منك ابدا بعدها

He said he didn't know anything, hadn't heard from you in years.
قال أنه لا يعلم أي شىء، و أنه لم يسمع منك منذ سنين.

The last I heard from you was Thursday at 4:00 p.m.
اخر ما سمعت منك كان يوم الخميس الرابعة صباحا

You fucked up this whole case and when I called your captain to find out where you were, she told me she hadn't heard from you since you initiated a sexual exchange with her at 1:00 a.m.
أنت مارس الجنس حتى هذه القضية برمتها وعندما اتصلت القبطان الخاص بك لمعرفة أين كنت، قالت لي أنها لم تسمع منك

Haven't heard from you.
لم أسمع خبراً منك ..

I haven't heard from you in a couple of days. Hey, call me back, buddy.
لمْ أسمع منكَ مُنذُ يومين، عاود الإتّصال بي يا صاح.

All I ever heard from you is what I did wrong.
كل ما سمعته منك هو ما قد أخطأت في فعله.

I'd hoped you'd call upon your return, but I haven't heard from you.
أنا متمنّية أنت تدعو عودتك، لكنّي ليس لي مسموع منك.

We know that your mom and dad are all for it, but we haven't heard from you.
نَعْرفُ بأنّ أمَّكَ وأَبَّكَ كُلّ له، لَكنَّنا لَيْسَ لَنا مسموعُ منك.

I haven't heard from you for over a year, now you want me to be a part of this fiasco?
أنني لم اسمع عنك منذ أكثر من عام، والآن تريدني أن أكون جزءً من هذا الفشل الذريع؟

And then you went up to the roof to get some air, and I never heard from you again.
ثم صعدت إلى السطح للحصول على بعض الهواء، ولم اسمع منك بعدها

Hey, I haven't heard from you in days.
لم اسمع منكِ منذ أيام