"heard her" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سمعتها
• سمعت لها
• سمعتيها
• سمعتموها
• سمعتوها
• سمعها
• أسمعها
• سمعوها
• سمعت صوتها
• سمعتِها
• سمعناها
• استمع إلى
• وسمعتها
• سمعتماها
• سمعتَها

I heard her walking around all night last night.
لقد سمعتها تتجول في أرجاء المكان طيلة الليل.

I heard her say many a thing, which was, well... treasonous, sir.
سمعتها تقول الكثير من ألاشياء الذي كان، حسنا خيانة، يا سيدي

She said she wouldn't spend a lot of money without talking to me first, you heard her.
لقد قالت انها لن تصرف العديد من الاموال بدون ان تتحدث معى اولاً لقد سمعتها

Yeah, no, I think I heard her say something like,
نعم، لا، أعتقد أنني سمعت لها تقول شيئا مثل،

So what you're saying is you heard her say the tap was clean, but, for all you know, she could have been sending some kind of message, a signal that everything was not okay.
ما تقولينه إذن هو أنكِ سمعتيها تقول أن الوضع وأمر التصنت بأمان لكن ، هذا كل ما تعرفينه

You first heard her at the ripe age of 1 7 with her number-one hit "It's My Party, " here's Lesley Gore.
... سمعتموها أولاً في سن الـ 17 اليافعة مع اعنيتها التي احتلت المرتبة الاولى انها حفلتي ، واليكم ليسلي غور

You heard her, the crazy skank wants to be a wife.
سمعتوها العاهرة المجنونة تريد ان تكون زوجتي

We must have all overslept. I heard her get up.
لقد سمعتها تستيقظ ربما تكون قد نزلت إلى أسفل

No, she's home. I heard her take the milk in.
لا ، إنها بالمنزل سمعتها وهي تأخذ الحليب للداخل

She fell. When I heard her crying, I panicked.
إنها سقطت عندما سمعتها تبكى ، شابنى الذعر.

You heard her, how she lost everything, what's she gonna do now.
لقد سمعتها ، كيف فقدت كل شيء وماذا ستفعل الآن ؟

Hell, I've heard her quote chapter and verse by heart.
اللعنه, لقد سمعتها وهي تقتبس آيه عن ظهر قلب

You said you heard her argue with a Demetrie.
قلتِ أنكِ سمعتها تتجادل مع رجل اسمه ديمتري

Yeah, I heard her say that! She always tells the truth, Mitch?
نعم , سمعتها تقول ذلك هى تقول الحقيقة دائماً ميتش صحيح؟

I've definitely heard her talk about those folders.
واو ، انت جيد. لقد سمعتها قطعًا تتكلم عن تلك الملفات.

And doesn't care what Consumer Reports says. I heard her, Gary.
و لا تبالي بشأن تقارير الاستهلاك ، سمعتها

At one point, I heard her say something about getting back together.
عند نقطة واحدة، وأنا سمعت لها أقول شيئا عن الحصول على معا مرة أخرى.

It won't be a failure. Have you heard her sing?
لن يكون هناك فشلا هل سمعتيها وهي تغني ؟

You heard her tell how they're going to run the railroad through here, bring in thousands of new people from the east.
لقد سمعتموها تخبر كيف أنهم سيضعوا سكة الحديد عبر هذا المكان تجلب الآلاف من الناس الجدد من الشرق

- Nothing to see. - You heard her, go on.
لا شيء لتشاهدونه سمعتوها , هيا

Also, a very fragrant homeless man said that he heard her scream before the crash, so definitely not asleep.
أيضاً، رجلاً متسول أخبرني بأنه سمعها تصرخ بالطبع لم تكن نائمة

I ain't never heard her give her word, young blood.
لم أسمعها تؤكد شيئا بنفسها قط أيها الشاب.

All the others who saw her heard her crying.
كل الآخرون الذين رأوها، سمعوها تبكي.

I saw your face when you heard her voice. - You bought that? - Yes.
لقد رأيت وجهك عندما سمعت صوتها كنت أريد الإبتعاد من أجل القيادة

Okay, baby, you heard her.
حسناً يا حبى لقد سمعتِها

We also heard her say that she wants to take you and the baby.
كما أننا سمعناها تقول أنها تريدك أنتِ والطفل.

The IRB member who heard her refugee application on 28 November 2002 had limited, if any, expertise in the effects of trauma or torture.
ولم يكن لدى عضو المجلس الذي استمع إلى طلب اللجوء الخاص بها في 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، سوى خبرة محدودة، إن وُجدت، فيما يتعلق بآثار الصدمة أو التعذيب.

My room was next to hers, and I heard her get in early in the morning.
غرفتي كانت بجانبها, وسمعتها إستيقضت مبكراً في الصباح.

You heard her.
لقد سمعتماها.

You heard her! Get some donuts and cheesecake, too.
سمعتَها, وأجلب البعض من الدونات و"تشيز كيك" أيضاً