"heard his voice" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سمعت صوته
• أسمع صوته
• سَمعتُ صوتَه
• سمعت صوتة
• سمعت فيها صوته
• وسمعت صوته

Meng Zhou a question, just one, you would've heard his voice and realized it was Sven Eklund.
سؤالا واحدا، فقط واحد لكنت سمعت صوته وادركت انه كان سفين اوكلاند

As if I've ever heard his voice calling us.
كما لو كنت قد سمعت صوته يدعو لنا.

I, uh... I kind of lost control again when I heard his voice.
لقد فقدت السيطرة مٌجدداً عندما سمعت صوته

Then, I always heard his voice when he came by... to ask if they'd kept me for him.
وبعدها, دائماَ ما كنت أسمع صوته عندما كان يمر بالأرجاء... ليسألهم هل احتفظوا بي له ؟

I mean, I heard his voice last night as I walked past his door, I heard him talking on the phone.
أعني، سمعت صوته الليلة الماضية وأنا أمشي بقرب بابه، سمعته يتحدث على الهاتف

I'm so sorry, but I thought I heard his voice on your radio,
إنّني مُتأسّفةٌ جدًّا، ولكن ظننتُ أنّني سمعت صوته في مذياعك،

I deliberated while the phone rang. I decided when I heard his voice.
،وفكرت ملياً أثناء رنين الهاتف واتخذت قراري عندما سمعت صوته

She never saw this person, Mom. She only heard his voice.
لم تر هذا الشخص قط يا أمي لقد سمعت صوته فقط

If he was actually there, and you heard his voice --
إذا كان متواجد هناك بالفعل وأنت سمعت صوته

All I knew was that something was wrong as soon as I heard his voice.
كل ما عرفته أنه كانت هناك مشكلة منذ أن سمعت صوته.

Until suddenly... one night, I heard his voice on TV.
ولكن فجأة ذات ليلة سمعت صوته فى التليفزيون

I heard his voice, I tell you. The king is alive.
لقد سمعت صوته ، أقول لك أن الملك على قيد الحياة

But now I've heard his voice... and I must.
.. و لكن بعد أن سمعت صوته يجب عليّ فعل ذلك

Minute I heard his voice, I knew it was fucking bad.
حالما سمعت صوته عرفت أن الأمر سيء

I heard his voice by the Sea of Galilee.
لقد سمعت صوته بجوار بحر الجليل

For the past 15 years, I've heard his voice every day and every night, even in my dreams
سمعت صوته على مدى 15 عاما الماضية.. كل يوم و كل ليلة، حتى في أحلامي!

I mean, this guy could've had surgery, leaving him without a voice box breathing through a stoma and I would never know because I've never actually heard his voice.
هذا الرجل كما لو انه قام بعملية جعلته لا يتحدث كمثل عملية جراحية "ستوما" ولن اعرف أبداً لاننى لم أسمع صوته

Nearly 7 years old and I've never heard his voice.
لم أسمع صوته أبدا ما يقارب 7 سنوات

I just heard his voice on the answering machine, so..
أنا فقط سَمعتُ صوتَه على جهاز تسجيل المكالمات، لذا. .

Soon as I heard his voice, I knew it was Theo.
فى اقرب وقت سمعت صوتة , علمت انة كان ثيو

I knew it was him the minute I heard his voice.
كنت اعرف انه هو منذ اللحظة التى سمعت فيها صوته

And you were handling all of that until he stepped in, and you heard his voice.
ولكنك تحمّلت ذلك حتى أتى وسمعت صوته