"heard someone" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سمعت أحدهم
• سمعت شخصاً
• سمعت أحداً
• سمعت شخص ما
• سمعت شخصا
• سمعتُ أحداً
• سمعت أحدًا
• سمعتُ أحدهم
• سمعتُ شخصاً
• سَمعتُ شخص ما
• سمعت احدا
• سمعت صوت أحدهم
• سمعنا شخصاً
• وسمعت أحدهم
• وسمعت شخصاً ما

Because I knew that I heard someone talking about a pregnancy in the bathroom.
لأنني أعلم أنني سمعت أحدهم يتحدث عن الحمل في الحمام

Because as I once heard someone say there's no present like the time.
فكما سمعت أحدهم يقول ذات مرة لا توجد هبة أفضل من الوقت

And you, officer. Irv. I thought I heard someone come in.
انت كذلك إيها الشرطي ظننت بإني سمعت شخصاً ما قادم

I thought I heard someone trying to get into my apartment.
متى؟ أعتقدتُ أنني سمعت أحداً يحاول دخول شقتي.

Anyhoo, I heard someone was getting a little too big for her britches and needed to be taught a lesson.
أنيهو، سمعت شخص ما كان الحصول على القليل جدا كبيرة بالنسبة لها الخدوش ويحتاج إلى أن يدرس درسا.

Nothing about a dam, but I heard someone talking about shipping parts east to some oil-drilling platform.
لاشيء بخصوص سد،لكني سمعت شخصا يتحدث عن شحن قطع غيار غرب منصة للتنقيب عن البترول

So, I heard someone sneaking in late last night.
سمعتُ أحداً يدخل مُتسللاً ليلة أمس، أين ذهبت؟

I heard someone last night... outside the window, trying to get in.
.. لقد سمعت أحدهم ليلة أمس خارج نافذتي يحاول الدخول

I heard someone call my name, and I took off. I wasn't about to stick around and see who it was.
كلّا، سمعت أحدهم يُنادي اسمي، ثمّ هرعت للخارج، لم أكن سأظل بالداخل لأرى من كان.

I've hated that car since I rst heard someone at an auction say, "Sold.
لقد كرهت تلك السيارة عندما سمعت أحدهم في المزاد يقول: بيعت.

I heard someone run out, but all I could think about was to try to save her.
لقد سمعت أحدهم يلوذ بالفرار، ولكن جُل ما أستطعتُ أن افكر بشأنه كان أن أحاول إنقاذها.

I got trapped because I ran into a burning building when I heard someone screaming.
علقت لأنني دخلت مبنىً مشتعلاً عندنا سمعت شخصاً يصرخ

I once heard someone say that guilt is like a cancer - you can treat the symptoms, but never the cause.
سمعت شخصاً يقول مرةً أن الذنب كالسرطان يمكنك معالجة الأعراض, ولكن السبب أبدي

- It was sweet of you. - I heard someone in the shed before.
ــ هذا جيد منكِ ــ سمعت شخصاً في الملجاء صباح اليوم

I thought I heard something. I thought I- I thought I heard someone.
ظننت أني سمعت شيئاً، ظننت أني سمعت أحداً.

As our boat was coming into the shore, I heard someone call my name.
حين إقترب قاربنا من الشاطئ سمعت أحداً ينادى إسمى

She said she heard someone walking in the house.
قالت أنها سمعت شخص ما يسير في البيت.

You must have heard someone's version of the story.
لا بد إنك سمعت شخص ما يحور القصة

I can hear a radio playing inside, and I swear I heard someone moving around.
انا استطيع ان اسمع الردايو بالداخل وانا اقسم انى سمعت شخصا ما يتحرك بالخلف

I heard someone behind me, but he grabbed me before I could turn around.
سمعتُ أحداً خلفي لكنه امسكني قبل ان استدير إليه

I heard someone screaming on my stroll...
سمعت أحدًا عندما كنت أتمشى

I heard someone crying behind the door.
لقد سمعتُ أحدهم يبكي خلف الباب

Next thing I knew, I heard someone shouting.
الأمر التالي الذي أعرفه أنّي سمعتُ شخصاً يصرخ.

I heard someone painted a swastika on a locker at Matt's school.
سَمعتُ شخص ما صَبغَ sw stik على خزانة في مدرسةِ مات.

Thought she might've heard someone Who would've seen her that night.
تعتقد انها سمعت احدا هناك من الممكن ان يكون قد شاهدها تلك الليله

Got home, just getting out of the shower and I heard someone in my apartment.
عدت للمنزل, و أثناء خروجي من الحمام سمعت صوت أحدهم في شقتي

We were standing outside a hotel when we heard someone screaming.
كنّا واقفون خارج الفندق عندما سمعنا شخصاً يصرخ.

Hey, man. I was outside and heard someone shout.
اهلا يا رجل كنت بالخارج وسمعت أحدهم يصرخ

I ran down here to hide and I heard someone on the stairs.
نزلت ألى هنا كى أختبىء وسمعت شخصاً ما على السلم