"heard this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سمعت هذا
• سمعت هذه
• سمع هذا
• سمعت ذلك
• سمعت تلك
• سمعتُ هذه
• سمع هذه
• أسمع هذا
• سمعتم هذا
• سمعتُ ذلك
• سمعتُ هذا
• أسمع هذه
• سمعت بهذا
• سمعت بهذه
• سمعتي هذا

I was outside and I heard this angel sound
كنت في الخارج ولقد سمعت هذا الصوت الملاك

And then I heard this voice, like somebody whispering in my ear.
وبعد ذلك سمعت هذا الصوت، مثل همس شخص ما في أذني.

I've heard this story told a hundred times or more in the commodore's presence.
لقد سمعت هذه القصة تُحكى أكثر من مائة مرة وفي حضور العميد

My cousin's friend who attends Genie Boy's school heard this.
صديق أبن عمي الذي يدرس في ثانوية جيني سمع هذا

I was in my own world, but one day at work, I heard this sound.
كنت في عالمي الخاص و لكن ذات يوم في العمل سمعت ذلك الصوت

About 40 miles down the road I heard this thumping noise.
،بعد حوالي 40 ميلاً في الطريق سمعت تلك الضوضاء العالية

The bright blessed days Must've heard this song a hundred times. The dark sacred night
لابدّ أنني سمعتُ هذه الأغنية مئات المرّات.

I heard this morning, over by the pier someone said.
سمعت هذا الصباح يقول أحدهم حدث ذلك على الرصيف

That's right. It's just as you heard. This is not my world.
هذا صحيح، غنه فقط كما سمعت هذا ليس عالمي

I heard this noise, like he was watching TV or something.
سمعت هذا الضجيج، وكأنه كان مشاهدة التلفزيون أو شيء من هذا.

I've heard this Laird Hamilton routine already. Mm. Ever get held down by a 20-footer?
لقد سمعت هذا الحديث الروتينى من قبل هل جربت بعد 20 قدم من قبل؟ دقيقتان؟

I moved here because I heard this building has great soundproof construction.
انتقلت هنا لأنني سمعت هذا المبنى بناء عازلة للصوت كبيرة.

I know you must have heard this from everyone and their brother, but thank you.
أعلمُ أنك سمعت هذا من الجميع لكّن شكرا لكِ.

I heard this commotion and I thought something happened to you.
سمعت هذه الضجة وأنا يعتقد شيئا ما حدث لك.

I mean, you must've heard this song a thousand times.
أعني، لابد أنك سمعت هذه الأغنية آلاف المرات

Might've heard this story up to a hundred times.
ربما سمعت هذه القصه اكثر من مائه مره

That a friend's closest friend's ex-girlfriend heard this.
أن اقرب صديق لصديق صديقتة السابقة سمع هذا

Uh,i--i'm sorry.I heard this strange noise. That's why i came in here.
أنا آسفة ، لقد سمعت ذلك الصوت الغريب هذا سبب مجيئي هنا

And I was just mountain climbing with some dudes... and heard this story about a spooky forest.
و قد كنت أتسلق الجبال مع بعض الرفاق و سمعت تلك القصة عن غابة مخيفة

I heard this funny story the other day, And I just wanted to tell you.
سمعتُ هذه القصّة المضحكة منذ بضعة أيّام وأردتُ أن أخبرها لكَ

Your Honor, no one else heard this alleged conversation
سيادة القاضي، لا احد ٱخر سمع هذه المحادثة المزعومة

I heard this little whispering voice, sort of little whispering music.
إنّي أسمع هذا الصوت الضئيل الهامس، كموسيقى هامسة نوعًا ما.

I know you've heard this butNI'm going to tell it to you again: Snipers do not work alone.
أنا أعرف أنكم قد سمعتم هذا و لكني سأقوله مرة ثانية أيها القناصة لا تعملوا بمفردكم

I've heard this on the black box of the Exodus ship right before it crashed.
لـقد سمعتُ ذلك من قبل في الـصندوق الأسود لـسفينة الـسفر تماماً قبل أن تتحطم

Never heard this place so quiet.
لم يسبق وأن سمعتُ هذا المكانِ بهذا الهدوء

I love his music, but I've never heard this piece. Really?
أنا أحب موسيقاه لكنني لم أسمع هذه المقطوعة من قبل

I heard this one time, this kid went into that office... a baritone and came out a soprano.
لقد سمعت بهذا في السابق فقد دخل هذا الشاب للمكتب شخصاً عادياً وخرج صاحب أعلى صوت

You haven't heard this story?
انتى لم تكن قد سمعت بهذه القصة؟

I wanted to say... if you haven't heard this already, and I'm certainly not alone in this assessment, that I am grateful beyond words that you are our rightful Bren'in.
أردت أن أقول إذا لم تكونين قد سمعتي هذا بالفعل وبالتأكيد لست وحدي في هذا التقييم