"heard what i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سمعت ما
• سمعتِ ما
• سمعتم ما
• سمعتي ما
• سمعتَ ما
• تسمعي ما
• سَمعتَ ماذا
• سمعتي الذي
• سمعوا ما

I just can't believe that car heard what I said about it and tried to strike back.
بستثناء اني لا اصدق ان تلك السياره سمعت ما كنت اقوله عنها و حاولت الانتقام

You heard what I think the doctor's probably gonna say.
لقد سمعت ما الذي أعتقد أنه سيقوله الطبيب

You heard what I said. In this mall, right now, each one of y'all go out there and individually steal $50 worth of merchandise, come back and put it on the table.
سمعت ما قلتُ, في هذا السوق كل واحد منكم يذهب ويسرق ما قيمته 50 دولار

- I'm not leaving until I know that you heard what I'm saying.
لن أغادر قبل أن أتأكد من أنك سمعتِ ما أقوله

We can be done, yes, as long as you heard what I had to say.
نحن يمكن القيام به، نعم، طالما كما سمعتم ما كان لي أن أقول.

I'll just say you heard what I said while you were sleeping.
انا سأقول فقط بأنكِ سمعتي ما قلته بينما كنتِ نائمة

- You heard what I said. - Where you fuckin'been?
ـ لقد سمعتَ ما قلتٌه ـ أين كنت؟

I'm claiming it. I mean, you heard what I heard.
سأدعي ذلك أقصد أنك سمعت ما قد سمعت أنا

You heard what I told her. What was I supposed to say?
أنت سمعت ما قلته لها , ماذا عساني أن أقول لها ؟

I heard what I took for a gunshot... an impression, I remark, not on the grounds of its uniqueness, but for the shot having seemed to issue from so near to my recumbent ear...
سمعت ما فهمته طلق ناري ووصلني إنطباع أنه ليس على الأرض

- You heard what I said. - Where is Bridgeport?
لقد سمعت ما قلته أين تقع "بريدج بـورت" ؟

You heard what I said. I'm going to ask him myself.
لقد سمعت ما قد قلته سوف أطلبه منه الليلة

You heard what I heard. I can't not do this.
لقد سمعت ما سمعته لا يمكنني ان لا افعل هذا

I don't believe you heard what I said.
انا لااعتقد انك سمعت ما انا قلت

Hey, you heard what I said, right?
أنت، سمعت ما قلته لك، أليس كذلك؟

You heard what I swore I'd give the lot of you. Here, wait.
لقد سمعت ما أقسمت على ما سأفعله بكم

- And it's "pitiful" not "pitiable" in English. - You heard what I said.
وهو " تافه " في اللغة الإنجليزية سمعت ما الذي قلته

Oh, God, you heard what I said about Carla. I love you.
يا إلهي، سمعت ما قلته عن كارلا

She needs a glass of water and a fan. If you'd heard what I heard, heh.
تحتاج إلى كأس ماء ومروحة لو سمعتِ ما سمعته

You've heard what I have to say.
‫سمعتم ما يجب أن أقوله.

You heard what I heard.
لقد سمعتي ما سمعته

You heard what I said. Well?
سمعتَ ما قلته ، إذاً ؟

Well, just fine. Do it. - You haven't heard what I have to say.
حسناً، جيّد، قم بذلك - لمْ تسمعي ما لديّ -

Yeah, I heard what... wait a minute, you heard what I said?
نعم، سَمعتُ ما... الإنتظارفي الدقيقة، سَمعتَ ماذا قُلتُ؟

You heard what I said! Just get out of here! Scram!
سمعتي الذي قلته ابتعدي عن هنا , اصرخي

Ask those who have heard what I have to say.
أسال هولاء الذين سمعوا ما لابد ان أقول