"heard you're" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سمعت أنك
• سمعت انك
• سمعت بأنك
• سمعت انكي
• سمعت بأنّك
• سمعتُ أنّك
• سمعنا أنك
• سمع أنك
• سمعت أنت
• سمعت أنّك
• سمعت انكِ
• سمعت بأنكِ
• سمعت كنت
• سمعتُ بأنك
• سمعتُ بأنكم

Going somewhere? Oh. Well, I heard you're headed to California.
أأنت ذاهب لمكان ما؟ حسنا, سمعت أنك ذاهب لكاليفورنيا.

I heard you're the one who hustled those penny stocks in that shitty office you had downtown.
سمعت أنك الشخص الذي سلب تلك الأسهم الي ذلك المكتب المترف الذي لديك وسط المدينة

Hey, Coach, I heard you're subbing in history today.
مرحباً أيها المدرب سمعت أنك ستكون إحتياطياً اليوم

I heard you're forming a search party. Can I help?
لقد سمعت انك ترتب مجموعة للبحث هل بامكاني المساعدة؟

I heard you're a long-time friend of the governor-general of Tibet.
سمعت بأنك صديق منذ مدة طويلة . للحاكم العام للتبت

They didn't have these in my day, but I heard you're an expert with one of these.
لقد كانوا لم يملوكو هذه الأشياء على أيامى, لكنى سمعت أنك خبير فى هذا الشىء.

I heard you're not a man I want mistaking my intentions.
سمعت أنك لست بالرجل الذي أريده أن يسيء فهم نواياي

heard you're back. Give me a call when you get a chance.
لقد سمعت أنك قد عدت أتصل بي حالما تسنح لك الفرصة

You know, I heard you're a former Marine, Gibbs.
أتعرف، لقد سمعت أنك كنت جندياً بحرياً سابقاً.

I heard you're on the ballot for winter formal.
سمعت أنك على ورقة التصويت لحفلة الشتاء الرسمية

I heard you're the head of the VVIP lounge now.
سمعت أنك مسؤوله عن غرفة كبار كبار الشخصيات الآن؟

I heard you're in the game, too. Heard you can get stuff.
سمعت أنك في اللعبة أيضاً و أنك تستطيع إحضار بعض الأشياء

Yeah, yeah. I've heard you're not going to meetings anymore.
أجل، سمعت أنك لم تعد تذهب إلى الاجتماعات

heard you're in charge of the Haeundae Cultural Expo.
سمعت انك مسؤولة عن المعرض الثقافي لمدينة هيونداي

Well actually, I heard you're a hell of a pilot, why I don't I
حسنا في الواقع، سمعت انك جحيم من الطيار، والسبب في أنني لا أستطيع

I heard you're opposed to changing the blood pressure medicine to Cosmo Pharmaceutical's.
سمعت بأنك كنت معارضة لتغيير أدوية ضغط الدم الى صيدلية كوزمو

So I heard you're in charge for a few days.
لقد سمعت انكي المسؤولة لبضعة ايام

heard you're heading to the Tlingit camp, which I'm told is just east of wolf paw trail.
سمعت بأنّك متجهٌ إلى المخيم التلينغيتي والذي يقع كما سمعت ، في شرق مهجع الذئاب

Yeah, and I've heard you're very good at it, mostly from you.
نعم , لقد سمعتُ أنّك جيّدة جدّاً في ذلك , خاصّة منكِ

We heard you're not gonna prosecute judy for tax fraud.
؟ سمعنا أنك لا ستعمل محاكمة جودي عن الاحتيال الضريبي.

- He's nervous, sir. He's heard you're looking for a new director.
إنه متوتر يا سيدي فلقد سمع أنك تبحث عن مدير جديد

I heard you're upset with me, but I don't want to talk at school.
سمعت أنت منزعج معي، لكنني لا أريد أن أتحدث في المدرسة.

Oh, hey, um, I heard you're a fan of vintage pinball machines?
لقــد سمعت أنّك معجبّ بـ آلات تحصيل الكرة والدبــابيس ؟

I heard you're expanding your welfare work to Incheon too.
لقد سمعت انكِ قد توسعتِ فى العمل الخيرى ليشمل انشون ايضا

I heard you're from a border village... that was lost years ago in a flood.
سمعت بأنكِ من قرية على الحدود، ضاعت منذ سنوات في الفيضانات.

It's because they've heard you're marrying off younger girls.
انها لأنها قد سمعت كنت تزويج الفتيات الصغيرات.

I heard you're putting in your papers.
سمعتُ بأنك قدمتَ طَلباً للتقاعد

I heard you're going to do this without a star.
لقد سمعتُ بأنكم ستقومون بهذا الأمر من دون نجمة