"hearing aid" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السمع
• سماعة
• سماعات
• معينات سمعية
• سماعه أذن
• سمّاعة
• للسمع

If you want me to get a hearing aid,
لو أردتني أن أشتري جهاز مساعدة على السمع

Cost of assistive devices was very high, including hearing aid, wheelchairs, walking or standing frame, etc.
وتعد تكلفة الأجهزة المساعدة مرتفعة للغاية، بما في ذلك أدوات السمع والكراسي المتحركة ومساند الوقوف والمشي وما إلى ذلك.

She wears a hearing aid, a very tiny high-frequency model.
إنها ترتدي جهاز لتحسين قدرتها على السمع نموذج صغير للغاية يعمل بترددات صوتية مُرتفعة

If you just had a hearing aid, you could hear everything.
لو كان لديك سماعة اذن فستتمكن من سماع كل شيء

Maybe it's your hearing aid acting up.
يمكن أن تكون سماعة الأذن خاصتك هى ما تصور لكِ هذا

I think the hearing aid might be picking up nearby conversations via radio frequency interference.
أعتقد أن جهاز تحسين السمع قد يكون التقط مُحادثات تمت بالجوار من خلال تداخل موجات الراديو

Phone calls transmitted over a frequency that bleeds onto the one her hearing aid operates on.
مكالمات هاتفية يتم إرسالها خلال الموجة التي يعمل عليها جهاز تحسين السمع

Oh, I guess I'll just have to turn my hearing aid up to the max.
أظن أن عليّ جعل معززات السمع في حدها الأقصى

I've finished connecting the hearing aid's microphone, and I've almost done the earpiece.
لقد انتهيت من توصيل الميكرفون الخاص بأداه السمع وعلى وشك الانتهاء من سماعه الأذن

And without her hearing aid she's as deaf as a post.
وبدون جهاز تقوية السمع لديها فهي صمّاء كالعمود.

Now, we're going to need three hearing aid batteries, all different and hard to get.
والآن نحن بحاجة إلى ثلاث ،بطاريات تقوية السمع جميعها مختلفة وصعبٌ الحصول عليها

The patient forms give us important information like how and when they went deaf, if they've ever used a hearing aid before, and if they sign or speak.
أشكال المريض تعطي لنا معلومات هامة مثل كيف ومتى ذهبوا الصم، إذا كانت قد استخدمت أي وقت مضى السمع قبل،

Our job is just to see if we can find a hearing aid for her.
مهمتنا هي فقط لمعرفة ما إذا كنا يمكن العثور على السمع بالنسبة لها.

His hearing aid must have intercepted a transmission like the ones that you're picking up at the radio station.
لابد من أن سماعة أُذنه قد إلتقطت الإرسال مثل الجهاز الذي تستخدمونه في محطة المذياع

I'm turning off my hearing aid, in case you two lovebirds wanna get frisky.
انا اقوم باطفاء سماعة اذني حتى اذا اردتم ان تمرحوا قليلا

Next thing you know you're going to tell me that earpiece isn't a hearing aid.
الشيء التالي كنت تعرف انك ذاهب لاقول لي أن سماعة الأذن ليست السمع.

The ones who listened left me and grandma has a hearing aid...
الشخص الذي يسمع تركني وجدتي تستخدم سماعة أذن

I found this taped to a flower pot outside, and-and I could swear that it's wreaking havoc on my hearing aid.
وجدتُ هذا المسجل في وعاء الزهور بالخارج، ويمكن أن أقسم بأنه يُنزل خرابً على سماعة أذني.

You don't just need new glasses, you need a new hearing aid.
لا تحتاج لنظارات جديدة فحسب، بل إلى سماعات جديدة.

Apart from a removable hearing aid, which I can find no physiological need for, our victim was in good health.
بجانب سماعه أذن قابله للنزع والتى لا أجد حاجه فيزيائيه لها ضحيتنا كانت صحته جيده

- You need a hearing aid, Larry.
-أنتَ بحاجة إلى سمّاعة لتقوية السمع، يا (لاري )

I wear a hearing aid and I can read lips.
أنا أضع أداة مساعدة للسمع و أستطيع قراءة الشفاه