"heart attacks" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• النوبات القلبية
• نوبات قلبية
• الأزمات القلبية
• نوبات القلب
• نوبة قلبية
• أزمات قلبية
• لنوبات قلبية
• السكتات القلبية
• بنوبة قلبية
• نوبتين قلبيتين
• السكتة القلبية
• النوبة القلبية
• بالسكتة القلبية
• بنوبات قلب
• بجلطات قلبية

AND A DEFIBRILLATOR JUST IN CASE OF heart attacks.
و مسبّب للصدمات الكهربائية في حالة النوبات القلبية.

We could reverse the aging process, reverse heart attacks.
نحن يمكن عكس عملية الشيخوخة، عكس النوبات القلبية.

We need you around. Three heart attacks is three too many.
نحتاج إليك بجانبنا ثلاث نوبات قلبية هي أكثر من اللازم

Diabetes, arthritis, had a stroke, three heart attacks.
مرض السكّري , التهاب المفاصل اصبت بسكتة دماغية وثلاث نوبات قلبية

He's been having a whole series of heart attacks.
لقد كان يعاني من سلسلة من الأزمات القلبية

Yet according to many research studies, only a small percentage of heart attacks are caused by the largest build-ups of plaque.
مع ذلك و بحسب العديد من دراسات الأبحاث، فقط نسبة ضئيلة من نوبات القلب تنجم عن الترسّبات الضخمة المتراكمة.

All heart attacks.
جميعهم ماتوا إثر نوبة قلبية , ألا تظنّ بأنّ هذا غريب بعض الشيء ؟

Circulatory diseases such as heart attacks and stroke kill more people than any other disease.
وتتسبب أمراض الدورة الدموية، مثل النوبات القلبية والسكتة الدماغية، في وفيات تزيد عن ما يحدثه أي مرض آخر.

The decline applies to both heart attacks and strokes.
أما الانخفاض المسجل فهو يخص النوبات القلبية والسكتات الدماغية على حد سواء.

Mortality from heart attacks in Norway varies by region.
وكذلك تختلف نسبة الوفيات الناجمة عن النوبات القلبية باختلاف الأقاليم في النرويج.

You don't need to hear about heart attacks.
أنت لست بحاجة إلى أن تسمعي عن النوبات القلبية.

Damn, you can't be doin'that shit. I got a family history of heart attacks.
تباً, لا تقومي بهذا لدى عائلتي قصة طويلة مع النوبات القلبية

In the past financial quarter, we've had three deaths in the complex, all attributed to heart attacks or industrial accidents.
في الربع المالي الماضي كان لدينا ثلاث وفيات في المجمع تم تعزيتها جميعا إلى نوبات قلبية أو حوادث صناعية

Uh, heart attacks, terrorism, random acts of violence, worrying about what other people think, not succeeding in life.
نوبات قلبية الإرهاب أعمال عنف عشوائية قلق حول ما يظنه الآخرون

Sometimes I get these chest pains, and they feel like heart attacks, but then they go away.
أحياناً أحصل على هذه الآلام بالصدر مثل الأزمات القلبية ، ولكنها ما تلبث أن تذهب

The number of new heart attacks among women between the ages of 55 and 75 is on the decline.
وثمة هبوط في عدد حالات الأزمات القلبية الجديدة فيما بين النساء اللائي تتراوح أعمارهن بين 55 و 75 سنة.

But the heart attacks probably had less to do with genes and more to do with our diets high in meat.
لكن مِن المحتمل أنّ نوبات القلب لها شأنٌ قليل مع الجينات وشأنٌ أكبر مع نمط الغذاء الغني باللحوم.

Does your new blockbuster drug, Insulprin, cause heart attacks?
هل قنبلة عقارك الجديد، أنسولبرن، يسبب نوبة قلبية ؟

That's the first case I've ever seen of a man suffering four simultaneous heart attacks.
لأول مرة في حياتي أرى حالة رجل يعاني من أربع أزمات قلبية في آن واحد.

Doctors even warned it would cause heart attacks and diminish your sex drive.
حتى الأطباء حذروا أن هذا سوف يسبب السكتات القلبية ويضعف الرغبة الجنسية

23 people died of heart attacks as we all know.
أثناء هذه الفترة 23 شخص ماتوا بنوبة قلبية هذا ما نعرفه

He's already had two heart attacks.
لقد اتته نوبتين قلبيتين من قبل

Oh, my God, are we doing heart attacks now?
يا إلهي، نقوم بادعاء السكتة القلبية الآن؟

The police and L don't know that Kira can kill people with means other than heart attacks.
لأن لا الشرطة ولا إل يعرفون بأن كيرا يستطيع أن يقتل بوسيلة غير النوبة القلبية

Um, couple of heart attacks... a bathtub electrocution.
أثنين منهم بالسكتة القلبية و الموت بالتيار الكهربي داخل حوض الأستحمام

I had always thought that I would develop heart disease at a young age because both my dad and grandpa had heart attacks.
لطالما اعتقدتُ بأنني سأصاب بمرض القلب في سن الشباب لأن كلاً مِن أبي وجدّي أُصيبا بنوبات قلب.

If we have heart attacks NASA will want us to have it right here on Earth.
اذا اصبنا بجلطات قلبية ناسا تريدنا ان نصاب بها هنا على الارض