"heat wave" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• موجة الحر
• موجة حرارية
• موجة الحرارة
• موجة حر
• بموجة حر
• الموجة الحارة
• الموجة الحرارية
• موجة حارة
• موجة حرارة
• موجة حرّ

Officials are asking people to stay indoors and drink plenty of water till the heat wave passes.
طلب المسؤولون الناس البقاء في بيوتهم و شرب الكثير من الماء حتى إنتهاء موجة الحر هذه

The SSR came on board because a body of water froze during a heat wave.
تم توظيف وكالة الاحتياط العلمي الإستراتيجي لأن السطح المائي تجمد أثناء موجة الحر

Usually during a cold snap or a heat wave.
عادة أثناء موجة برد شديدة أو موجة حرارية

A heat wave in Europe in the summer of 2003 reportedly led to more than 20,000 deaths.
وأفادت التقارير أن موجة الحرارة التي شهدتها أوروبا في صيف عام 2003 أدت إلى وفاة ما يزيد على 000 20 نسمة.

Whoever said that you feel great after a workout never went for a run in the middle of a heat wave.
أياً كان من قال أنك ستشعر بشعور رائع بعد التمرين فإنه لم يذهب أبداً للجري في منتصف موجة حر.

The SSR came on board because a body of water froze during a heat wave.
تدخلت وكالة الإحتياط العلمي الإستيراتيجية لتجمد سطح الماء أثناء موجة الحر

I remember in'76, during the heat wave ... get closer.
اتذكر في سنة 76 , خلال موجة الحر تقاربوا

Add to that, this heat wave, and the beaches will be packed in by noon.
أضيفوا إلى هذا موجة الحر و أنّ الشواطئ ستملأ على آخرها بحلول الظهر

Well, it's a heat wave in bluebell, and you guys are swamped.
حَسناً، انها موجة الحر في بلوبيل وأنتم غَارِقون.

Trying to get through this heat wave Without the whole city going dark.
لمحاولة اجتياز موجة الحر هذه دون أن تدخل المدينة بأكملها في الظلام

The heat wave, the earthquake, my dreams, this is bigger than any one whitelighter.
موجة الحر ، الهزة الأرضية أحلامي هذا أكبر من أي مرشد أبيض

When you predicted that ice storm at 11:18, we were in a heat wave.
عندما تنبئت بقدوم العاصفة الثلجية في الــ 11: 18، كنا في موجة حرارية

couple of years ago in Europe they had that massive heat wave that killed 35,000 people.
قبل بضعة سنوات حصلت موجة حرارية هائلة في أوروبا أودت بحياة 35.000 شخصا

- We're in the middle of a heat wave.
-نحن في منتصف موجة حرارية "تنبأت أحوال اليوم هي الحرارة"

The heat wave from the blast will kill off the viral agent.
موجة الحرارة من الانفجار سوف أقتل وكيل الفيروسي.

Dramatically, sort of like an extreme heat wave.
بشكل كبير، نوع من مثل موجة الحرارة الشديدة.

Turns out that little kindergarten-sized Eddie was in the house with the corpse for two days, and it was in the middle of a crazy heat wave, so...
تبين أن إيدي الصغير بقي بالمنزل مع الجثة ليومين و ذلك خلال موجة حر جنونية لذا

It's gonna be a heat wave. It's a... the... global warming.
ستكون هناك موجة حر انها ظاهرة الاحتباس الحراري.

Artie, listen, the doctor said that he had frostbite on his toes and ears, but Ithaca's been in the middle of a heat wave.
أرتي) الطبيب يقول أن لديه أثار الصقيع) على أصابع قدميه وأذنيه ولكن (إيتاكا) تمر بموجة حر شديد

heat wave blew a Transformer on sunday, blacked Out half of downtown.
الموجة الحارة فجرت محول يوم الأحد وحل الظلام على نصف المدينة

Israel claimed that with the heat wave and the summer season, settlers needed more water.
وادعت إسرائيل أن المستوطنين يحتاجون إلى المزيد من المياه بسبب الموجة الحرارية وفصل الصيف.

All that pollution, it builds up until a heat wave whips it into
وخلفت ورائها مقابر سامة, كل هذا التلوث يتجمع إلى أن تأتي موجة حارة لتقذفها هنا أو هناك

We're in the middle of a year-long drought and now a heat wave.
نحن في منتصف عام جاف والآن موجة حرارة

Were you aware that on June 18, the day Mr. Sorrentino died, that Chicago was experiencing a heat wave and the temperature was 98 degrees?
أن "شيكاغو" قاست من موجة حرّ شديد، ودرجة الحرارة بلغت 98 مئوية؟ كلا.