"heavy metal" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المعادن الثقيلة
• هیفی میتال
• بالمعادن الثقيلة
• الفلزات الثقيلة
• معدن ثقيل
• هيفي ميتال
• معادن ثقيلة
• المعدن الثقيل
• الهيفي ميتل
• میتال ثقيل
• موسيقى صاخبة
• وهیفی میتال
• الموسيقى الصاخبة
• للمعادن الثقيلة

Maybe the problem isn't a heavy metal from outside.
ربما المشكلة ليست في المعادن الثقيلة من الخارج

ESPREME- INTEGRATED ASSESSMENT OF heavy metal RELEASES IN EUROPE.
تقييم متكامل لانبعاثات المعادن الثقيلة في أوروبا.

They just appeared, people began to use the term heavy metal.
أنها ظهرت فقط، بدأ الناس في استخدام هیفی میتال الطويل.

Clearly, my experience here, heavy metal that shares something with all cultures:
بوضوح، تجربتي هنا، هیفی میتال التي تشارك شيء مع كل الثقافات:

Alkalinize his urine and force diuresis for heavy metal poisoning.
اجعلوا بوله قلويا واجعلوه يتبول لعلاج التسمم بالمعادن الثقيلة

Pesticides from agriculture; waste waters from industries; thermal pollution, tarballs and plastic and toxic effluents, including heavy metal
مبيــدات اﻵفـات من الزراعة؛ مياه مستعملـة مـن الصناعات؛ تلــوث حـراري، وكرات القار، وفضلات سائلة لدائنية وسمية بما فيهـــا الفلزات الثقيلة

Even low doses can damage internal organs, and higher concentrations cause heavy metal poisoning.
بل أن الجرعات المنخفضة منه يمكن أن تلحق الضرر بالأعضاء الداخلية ويسبب ارتفاع تركيزات المعادن الثقيلة التسمم.

The United States military had been aware since the 1940s of the dangers of depleted uranium weapons, including heavy metal toxicity and cell mutations leading to cancer and birth defects.
وقد كانت القوات المسلحة للولايات المتحدة تدرك منذ الأربعينات أخطار أسلحة اليورانيوم المنضب، بما فيها سموم المعادن الثقيلة وتحولات الخلايا، بما يؤدي إلى الإصابة بالسرطان والعيوب الخلقية.

To make a car, you need some seriously heavy metal.
لصُنع سيارة، تحتاجون بعض المعادن الثقيلة

it's a city in Japan, and it's kind of where the real dangers of heavy metal poisoning were first discovered.
هي مدينة في اليابان إنّه حيث أكتشفت المخاطر الحقيقية لتسمم المعادن الثقيلة لأول مـرة

heavy metal poisoning would explain the ataxia and the seizures.
تسمم المعادن الثقيلة يفسر الهزع و النوبات

Sam has been traveling the world, making a documentary about heavy metal.
تم سام السفر في العالم، صنع فيلم وثائقي عن هیفی میتال.

The heavy metal music became more popular in the world.
أصبحت الموسيقى هیفی میتال أكثر شعبية في العالم.

Religious groups have launched a crusade against heavy metal feared that the Devil was a vehicle
وشنت الجماعات الدينية حملة صليبية ضد هیفی میتال يخشى ان الشيطان كان وسيلة

But it was Tony Iommi, Sabbath guitarist, responsible for creating the sound of the band and the first true heavy metal riffs.
ولكنه كان توني أیومی، ساباث عازف الجيتار، المسؤولة عن خلق صوت الفرقة وأول صحيح ريففس هیفی میتال.

And put him on dimercaprol for heavy metal poisoning.
وأعطوه الدايمركابرول لعلاج التسمم بالمعادن الثقيلة

Ships scrapped in Asia should be free of substances such as asbestos, lead, other heavy metal compounds, oily wastes and polychlorinated biphenyls.
وينبغي أن تكون السفن التي يجري تخريدها في آسيا خالية من أية مواد من قبيل الأسبستوس، والرصاص، ومركبات الفلزات الثقيلة الأخرى، والنفايات النفطية، ومركبات ثنائية الفينيل المتعدد الكلور.

However, depleted uranium is a radioactive toxic heavy metal and can contaminate the environment upon impact.
بيد أن اليورانيوم المنضب هو معدن ثقيل سمي وإشعاعي يمكن أن يسبب تلوثاً للبيئة بفعل الارتطام.

Look, you don't get heavy metal beachwear.
اسمعي، يستحيل أن تجدي ملابس "هيفي ميتال" خاصة للبحر.

These concerns apply equally to missile or projectile shrapnel of heavy metal such as tungsten or tungsten alloy which was used in at least two occasions in Gaza.
وتسرى هذه المخاوف أيضاً بنفس القدر على الذين يتعرضون لإصابة بشظايا صاروخ أو قذيفة من معادن ثقيلة كالتنغستن أو سبائكه التي استخدمت في مناسبتين على الأقل في غزة.

One of the main sources of that toxic heavy metal is the burning of coal.
وحرق الفحم هو أحد المصادر الهامة لهذا المعدن الثقيل السام.

VT, I've never met you but I hear lots of rumors about the heavy metal Queen.
لم أقابلكِ من قبل، ولكنني سمعت الكثير من الاشاعات عن ملكة الهيفي ميتل ،VT.

The heavy metal was the moral panic of the moment.
كان میتال ثقيل من الذعر الأخلاقي للحظة.

I guess setting up this maternity factory... on top of a heavy metal club wasn't particularly secret.
أعتقد أن وضع تجهيزات الامومة فوق نادي موسيقى صاخبة لم يكن سريا كما يبدو

Here, 40,000 fans descend on a small town in Germany for 4 days of beer, partying and heavy metal.
هنا، 40،000 المشجعين ينزل على بلدة صغيرة في ألمانيا لمدة 4 أيام من البيرة، الحفلات وهیفی میتال.

Loves the heavy metal, worships Satan.
تحب الموسيقى الصاخبة, عبادة الشيطان

And died from acute heavy metal toxicity.
وتوفيا من تسمم حاد للمعادن الثقيلة.