"heck" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هيك
• بحق
• هِك
• بحقّ

If it were me, I'd use that cave to get the Heck out of there as quick as I could.
لو كان لي، وأود أن استخدام ذلك الكهف للحصول على هيك من هناك باسرع ما يمكن أن أقوله.

Would you care to sample our Heck Brothers old-timey barbecue sauce?
هل تتفضل بتذوق صلصة باربيكيو الأخوين هيك من الزمن الجميل؟

She's gonna have one Heck of a dry cleaning bill.
وهي ستعمل يكون هيك واحد مشروع قانون التنظيف الجاف.

They kept tryin'to attack my cousins. What the Heck would you do in a situation like that?
.. ظلوا يهاجمون اولاد عمي ماذا ستفعل لو كنت في موقف كهذا بحق الجحيم ؟

Why the Heck didn't anyone tell me this before, huh?
لماذا لم يخبرني أحدكم بهذا من قبل بحق الجحيم؟

Due to Mr. Heck's recent incident, we're gonna take time right now to do a safe-stair drill.
بسبب حادثة السيد هيك مؤخرًا سوف نأخذ بعض الوقت الآن للتدريب على الاستخدام الآمن للسلم

So we got the first Heck ever off to Europe and all because Sue left a note.
وهكذا أرسلنا أول أبناء هيك على الإطلاق إلى أوروبا وهذا كله لأن سو تركت ملاحظة

A Heck of a lot of heat in this puppy.
أ هيك من الكثير من الحراره في هذا الجرو.

What the Heck is it gonna take to get this guy?
ما هيك هو أنها ستعمل تتخذ للحصول على هذا الرجل؟

Heck, the way they would come strolling in here, looking for God.
هيك ، الطريقة التي يأتون بها إلى هنا باحثين عن الرب

The case of Egon Heck was being investigated by the Federal Police Office in Roraima state.
أما في حالة إيغون هيك فإن مكتب الشرطة الاتحادي في ولاية رورايما يقوم بالتحقيق فيها.

You fill them with candy, a few mini-booze bottles, and they get to whack the Heck out of each other.
كنت ملء لهم الحلوى، عدد قليل من زجاجات صغيرة من نوعه، وأنها تحصل على اجتز هيك من بعضها البعض.

You sure as Heck don't want to be the last to realize it.
أنت متأكد من هيك لا تريد أن تكون الأخيرة لتحقيق ذلك.

Your dad's probably upstairs wondering where the Heck we are. GENE AND LOUISE:
والدك ربما في الطابق العلوي يتساءل أين هيك نحن.

You don't have to call me Mrs. Heck or anything.
لاتحتاجين أن تناديني مدام هيك أو ما شابه

There are a lot of jobs a Northwestern grad could get that pay a Heck of a lot more than this.
هناك الكثير من فرص العمل غراد نورث وسترن يمكن الحصول التي تدفع من هيك الكثير من هذا.

Telling Sue Heck not to decorate her room is like telling Michael Phelps not to get wet.
أن تخبر سو هيك بألا تزين حجرتها هو كأن تخبر مايكل فيلبس بألا يبتل

Case closed. Let's get the Heck out of here.
لقد أُغلقت القضية لنبتعد عن هنا بحق الجحيم

Guy opens it, and there is the snail who says, "What the Heck was all that about?"
يفتح الشاب الباب, و إذ بها حلزون على شرفته تقول ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟

Well, then would you tell me what the Heck am I doing?
حسنا، ثم من الممكن أن تقول لي ماذا بحق الجحيم أفعل؟

I don't know if you know my son. Brian, say "hello" to Mr. Heck.
لا أعلم ما إن كنت تعرف إبني (برايان) ألقي التحية على السيد (هِك)

Who the Heck are you? So what's your name?
مَنْ أنتــى بحقّ الجحيـم لتسـألينــى ما هو أسمـــى