"hectares in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هكتار في
• هكتارا في
• هكتارات في
• هكتار عام
• هكتار من
• هكتاراً في

The forestry management programmes now cover 4,000 hectares in the Chapare.
وتغطي برامج ادارة الغابات حاليا 000 4 هكتار في تشاباري.

There were 14,196,400 hectares in 1989, as compared to approximately 5,000,000 hectares in 2006.
فمن 400 196 14 هكتار في عام 1989، لم تعد تتجاوز خمسة ملايين هكتار في عام 2006.

In Afghanistan in particular, the area under cannabis cultivation increased from 30,000 hectares in 2005 to 50,000 hectares in 2006 and 70,000 hectares in 2007.
وفي أفغانستان خصوصاً، ازدادت المساحة المزروعة بالقنّب من 000 30 هكتار في عام

Up-to-date statistics show that forested areas have also declined, from 93 million hectares in the 1970s to 61 million hectares at present.
وتوضح الإحصائيات الحديثة أن مساحة الغابات قد انخفضت أيضا من 93 مليون هكتارا في السبعينات إلى 61 مليون هكتارا حاليا.

The country's objective was to reduce that area by more than 6,000 hectares in 2009.
والهدف هو تجاوز مساحة 000 6 هكتار في عام 2009.

Of this total, 33.4 million hectares are in Oceania, including 29.4 million hectares in Papua New Guinea alone.
ومن هذا المجموع، يوجد 33.4 مليون هكتار في أوقيانوسيا، بما فيها 29.4 مليون هكتار في بابوا غينيا الجديدة وحدها.

During the interview, the Managing Director stated that FDA was proceeding with a pilot carbon study of 400,000 hectares in River Cess County.
وخلاله، ذكر مدير الإدارة أن الهيئة بصدد إجراء دراسة نموذجية للكربون على مساحة 000 400 هكتار في مقاطعة ريفر سيس.

That number has subsequently risen, as a result of the wars with Israel, to 22.7 million landmines covering an area of 228,000 hectares in Egypt.
ثم ارتفع ذلك العدد نتيجة الحروب مع إسرائيل، إلى ٢٢,٧ مليون لغم أرضي تغطي مساحة ٢٢٨ ألف هكتار في مصر.

Colombia reported an increase from a total of 45,000 hectares in 1995 to over 100,000 hectares in 1999.
وأبلغت كولومبيا عن ازدياد المساحة الاجمالية المزروعة من 000 45 هكتار في عام 1995 الى أكثر من 000 100 هكتار في عام 1999.

Heroin seizures in the Americas and trends by country, 1980-1999 over 100,000 hectares in 1999.
مما مجموعه 000 45 هكتار في عام 1995 الى أكثر من 000 100 هكتار في عام 1999.

Cultivation areas, amounting to an estimated 36,000 hectares until 1996, declined to some 10,000 hectares in 1999.
فقد انخفضت المساحات المزروعة، التي كانت تبلغ ما يقدّر ﺒ 000 36 هكتار حتى عام 1996، الى نحو 000 10 هكتار في عام 1999.

Several national parks had been established, including one with an area of 450,000 hectares in the highlands of Asir Province.
وأنشئت عدة متنزهات وطنية ومنها متنزه بمساحة ٠٠٠ ٤٥٠ هكتار في مرتفعات منطقة عسير.

Dredging activities in the main rivers in Fiji resulted in an improvement of poorly drained and underutilized land, and led to an agricultural development programme for an area of 6,300 hectares in the Central Division.
وأدت أنشطة إزالة الطمـي فـي قيعـان اﻷنهـار الرئيسية فــي فيجي، إلى تحسين أراض كانت سيئة الصرف وقليلة الاستغلال، وإلى وضع برنامج للتنمية الزراعية لمنطقة مساحتها ٣٠٠ ٦ هكتار في الشعبة المركزية.

The successes of this partnership included that Bolivia now recognizes the collective property rights of indigenous peoples and has granted collective property rights for more than 6 million hectares in the lowlands.
وكان من بين جوانب نجاح هذه الشراكة أن بوليفيا باتت الآن تعترف بحقوق الملكية الجماعية للشعوب الأصلية ومنحت حقوق الملكية الجماعية لأكثر من 6 ملايين هكتار في الأراضي الواطئة.

Coca cultivation in the Andean region steadily decreased, from 221,000 hectares in 2000 to 153,800 hectares in 2003.
وانخفضت زراعة الكوكا باطراد في منطقة الآنديز، من 000 221 هكتار في عام 2000 إلى 800 153 هكتار في عام 2003.

The forestry management scheme now covers 4,250 hectares in the Chapare.
ويغطي مخطط ادارة الغابات الآن 250 4 هكتارا في تشاباري.

Bids have been invited for an additional four, covering a total of 771,390 hectares in seven counties.
ودُعي إلى تقديم العروض بشأن أربعة عقود إضافية تغطي ما مجموعه 390 771 هكتارا في سبع مقاطعات.

Among beneficiaries, coca cultivation dropped by 75 per cent from 1,034 hectares in 1995 to 376 hectares in 1998.
وبين المستفيدين، انخفضت زراعة الكوكا بنسبة ٥٧ في المائة، من ٤٣٠ ١ هكتارا في عام ٥٩٩١ الى ٦٧٣ هكتارا في عام ٨٩٩١.

The National Gendarmerie has carried out operations resulting in the destruction of several hectares in the north of the country, where production is continuing unabated.
ونفّذت قوات الدرك الوطني عمليات أسفرت عن إبادة عدة هكتارات في شمال البلد حيث تستمر الزراعة بلا فتور.

The area covered by the major crops has increased from 13.16 million hectares in 2009/10 to 13.69 million hectares in 2011/12.
وزادت مساحة المناطق المزروعة بالمحاصيل الرئيسية من 13.16 مليون هكتار عام 2009/2010 إلى 13.69 مليون هكتار عام 2011/2012.

Around 800 hectares of land were under cultivation and 4,000 hectares in pasture.
فهناك حوالي 800 هكتار من الأراضي المزروعة و 000 4 هكتار من المراعي.

In total, it is estimated that over 30 hectares of greenhouses were demolished; 11.2 hectares were destroyed in Gaza City and 9.5 hectares in north Gaza.
وبشكل إجمالي، تقدَّر مساحة الصوبات المهدَّمة بأكثر من 30 هكتاراً؛ فلقد دُمر 11.2 هكتاراً في مدينة غزة و 9.5 هكتارات في شمال غزة.