"heer" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هير

Heer is not in any condition to face any more drama, understand?
هير ليست في وضع يسمح لها مواجهة أي دراما أخري، مفهوم؟

Okay, what if Heer Ranjha's, Romeo Juliet's..
حسناً ، ماذا عن هير رانجا و روميو و جوليت

Just think what if Laila Majnu, Heer Ranjha had been united?
فقط فكر ماذا لو إجتمع مجنون ليلى و هير رانجيت ؟

It also has the emotions like in the songs of Heer and Ranjha.
عن العاطفة في الحب كما كان في أغاني هير و رانجا

Think and understand what Heer is saying and play your tune!
... فكر و افهم ما تقوله هير و اعزف اللحن ...

Heer is very sad
هير لأمر محزن جدا هير لأمر محزن جدا

Heer is in your heart but you seek her in the wilderness imposter.
هير في قلبك ولكنك تسعى لها في البرية lmposter.

And one day Ranjha will reach Heer's abode
ويوم واحد رانجا سوف تصل مسكن هير ل

If it's not critically important, I suggest you wait till after the... I want to propose to Heer.
إذا لم يكن الأمر هام جدآ، أقترح أن تنتظر إلى ما بعد الـ... أريد أن أتقدم إلى هير.

Are you the Heer Kaul from Stephen's college?
هل أنتِ تلك هير كول من كلية ستيفين؟

You know Heer... you should join this program.
أتعرفين هير... ينبغي أن تنضمي لهذا البرنامج.

Heer didn't even have the strength to talk.
هير لم يكن لديها القوة حتي لتتكلم.

Heer is still undergoing transfusion.
هير مازالت تمر بمرحلة نقل الدم.

If anyone steals you away then you'd be saheba, not Heer.
"لو سرقك أحد ما بعيدآ.." "عندها سوف تكوني ساهيبا, وليس هير.."

Heer is very sad
هير لأمر محزن جدا

Heer's song is broken
مكسورة أغنية هير ل

Heer is really very mad
هير هو حقا جنون جدا