"hef" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هيف
• هاف

It doesn't, in any way, diminish what I have to offer, Hef.
هذا لن يقلل بأي شكل من الأشكال، ما سأقدمه يا هيف.

Hef thinks it's fun to have the girls on wheels, but he doesn't have to find somebody to refinish the parquet floors.
هيف يعتقد أنّه أمر ماتع أنْ تتحرك الفتيات على دحروجات ولكنّه لم يعثر على شخص يقوم بتجديد الأرضيات الخشبية.

I think that Hef feels the column is a good idea.
أعتقد أنّ هيف يشعر أنّ العمود فكرة جيّدة.

You will not tell Hef that we wrote that letter to Shelley.
إياك أن تخبر هاف من أننا كتبنا تلك الرسالة إلى شيلي

Hopefully Hef'll give me the good news this weekend at my birthday party.
وأتمنى أن يخبرني هاف بالأخبار السعيدة في حفلة عيد ميلادي

Where does all of this stop and the real Hef begin?
متى يُمكن أنْ يتوقف كل هذا ويبدأ هيف الحقيقي؟

But I just got off the phone with Hef's office, and good news.
لقد تحدّثت للتو مع مكتب هيف وتلقيت خبراً سارّاً.

Anyway, it's gotta be this week,'cause Hef's back to Chicago on Friday for the playmate pajama party.
على أي حال، سيكون هذا الأسبوع، لأنّ هيف سيعود إلى شيكاغو يوم الجمعة. لحفل بيجامة زميل اللعب.

I've got our investor meeting set up for tonight, Virginia, since the earliest Hef could do was 9:00 PM.
لقد رتّبت لاجتماع المُستثمرين لهذه الليلة يا فرجينيا، حيث أنّ أقرب فرصة مناسبة مع هيف كانت في الـ09: 00 مساءاً.

See, I was just hangin'out with Hef... and I realized something-
انا كنت لسة بحكي مع هيف و فهمني حاجة تايهة عني

I could ask you the same question, but it seems fairly obvious... Hef.
يمكنني طرح السؤال نفسة عليك لكن يبدو هذا واضحاً هيف

Even a man as evolved as Hef is gonna have a hard time knowing what box you fit in.
حتى بالنسبة لرجل ببراعة هيف سيجد صعوبة في... معرفة ما هو الصندوق الذي يلائمك.

I don't need to see Hef, hear Hef, even be in the same room with Hef to sense what he's thinking about.
إنّني لست بحاجة لرؤية وسماع هيف، حتى أنْ أكون في نفس الغرفة مع هيف لاستشعر... ما يفكر فيه.

Now, come on, Hef's old, but he moves like a cheetah.
والآن دعنا نذهب ، "هيف" كبير في العمر لكنه يستطيع التحرك مثل الفهد

I met Hef. He talked to me. I think I had a breakthrough.
انا قابلت هيف و حاسس اني اتغيرت

Long afternoons kicking back on a chaise longue watching full-body contact volleyball up at Hef's place.
ثمار الليالي الطويلة تأتي حيث عربة حصان تطل على ملعب كرة طائرة شاطئية " في منزل " هيف

We could do this at Hef's mansion.
يُمكننا إقامته في قصر هيف.

I came to talk to Hef alone.
لقد جئت للتحدّث مع هيف وحدي.

If this is Hef, blink once. If it isn't Hef, blink twice.
لو انت هاف ارمش بعينك مرة لو انت لست هاف ارمش مرتين

Hi, Hef! Hi, girls! Hi, Shelley.
مرحباً هاف ، مرحباً يا فتيات - مرحباً شيلي ، تبدين جيدة -

I've gotta talk to Hef, maybe he'll let me stay.
سأتكلم مع هاف وربما يجعلني أبقى هاف