"heir to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وريث
• الوريث
• وريثة
• وريثاً
• لثروة
• وريثا
• لوريث
• لها نصيباً
• كوريث
• الوريثة
• ووريث

A warrior, heir to the Spartans, baddest of the bad-asses.
ألف محارب، وريث إلى اسبرطة، باديست من الحمير سيئة.

The heir to Shinhwa Group doesn't need any friends.
وريث مجموعة شينهوا ليس بحاجة إلى أي أصدقاء..

Now your foolish brother is dead, if anything should happen to her, you are the heir to the throne.
الآن بموت أخيك المغفل, إن أصابها أي شيء, فستصبح أنت وريث العرش.

For the rightful heir to Atlantis is not recognised.
على الوريث الشرعي ل أتلانتس غير معترف به.

The South Asian region that India and Pakistan belong to is heir to a rich and ancient civilization.
ومنطقة جنوب آسيا التي تنتمي إليها الهند وباكستان وريثة حضارة غنية وعريقة.

As you once stood united with king pastoria, you now stand with his child, the one true heir to the throne, ozma.
كما كنت مرة واحدة وقفت متحدة مع الملك pastoria، أنت تقف الآن مع ولده، الحقيقي وريث واحد على العرش، ozma.

The country needs an heir to the throne and you need a husband, to keep your behaviour in check.
البلد تحتاج وريث للعرش وانتي تحتاجين زوجاً ليأخذ بيدكِ في الامور

I'm quite certain Professor Vikner is a murderous international criminal and the heir to Jamie Moriarty's fetid throne.
أنا متأكد جدًا أن بروفسير فيكنر أنه قاتل محترف و علي مستوي دولي و هو وريث جيمي مورتاري علي عرشه النتنة

You would have an heir to carry on the family name, to carry on your name.
ليكون لديك وريث ليحمل اسم العائلة، ليحمل اسمك.

To think about after there is an heir to succeed His Majesty.
ماذا سيحدث بعد أن يكون هناك وريث يرث جلالة الملك

Her husband was heir to one of America's wealthiest families.
زوجها كان وريث إحدى اغنى العائلات فى امريكا

heir to his dark throne, stuck working this summer job.
وريث عرشه المظلم والعالق في هذا العمل الصيفي.

You played your games with the heir to the Iron Islands and now they're both gone.
لعبت لعبك مع وريث جزر الحديد والآن هم ذهبوا على حد سواء.

He's also heir to his grandfather's title, for reasons too complicated to bore you with.
كما أنه وريث لقب جده لأسباب معقدة جداً لأخبرك بها

She declared that the true heir to Atlantis was not recognised.
وأعلنت أن وريث وفيا لاتلانتيس لم يتم التعرف.

Wow, I can't believe Liam Booker is the heir to Skwerkel.
واو، لايمكنني التصديق أن ليام بوكر هو وريث سكووركل.

He'll be the rightful heir to the throne and your legacy will continue long after you're gone.
وقال انه سوف يكون الوريث الشرعي للعرش وسوف تراثك تستمر بعد فترة طويلة كنت ذهبت.

You are the long-lost heir to the Carlyle throne.
أنت الوريث المفقود منذ زمن طويل لعرش كارليل

What is the heir to the Verger Meat Packing dynasty doing at my door?
ماذا تفعل وريثة أسرة فيرجر للحوم المعلبة على عتبة بابي؟

Furthermore, he shall from this day forward be my own son... and heir to the throne of Mycenae.
و علاوة على ذلك .. فسوف يكون منذ هذا اليوم إبناً لي و وريثاً لعرش مايساني

Baron Von Lichtenstein, sole heir to the Romanian zinc fortune.
بارون فون ليختنشتاين الوريث الوحيد لثروة الزنك الروماني

Instead, you have to conjugate French verbs, danced gavotte and learn English heir to the throne.
بدلا من ذلك, لديك لتصريف الأفعال الفرنسية ورقص الرقصة الفرنسية وتعلم اللغة الإنجليزية وريثا للعرش.

I just wanted to make a portrait worthy enough of an heir to an Empire.
ففط أردت أن أصنع لوحة فنية. تستحق على الاقل أن تكون لوريث الامبراطورية.

2.3 The author claims that her mother died in the United States on 12 February 1973 and that she is an heir to her mother's property.
2-3 وتدّعي صاحبة البلاغ أن أمها توفّيت في الولايات المتحدة الأمريكية في 13 شباط/ فبراير 1973 وأن لها نصيباً من تركة أمها.

I ask that you recognize my son as heir to both our thrones.
اطلب منك ان تعترفي بأبني كوريث لعرشينا نحن الاثنين

Imagine, losing your nephew, the rightful heir to the throne, on the very night your wife has blessed you with a son.
الوريثة الشرعية للعرش في الليلة ذاتها التي باركت زوجتك لك بإبن شكراً لورد سباسبيان

You are the eldest son of the Sultan and heir to the Ottoman Empire.
أنت النجل الأكبر للسلطان ووريث الإمبراطورية العثمانية