The aunt died in 1975, and the author's mother was the only heiress. | UN | وتوفيت الخالة في عام 1975، وكانت والدة صاحب البلاغ هي الوريثة الوحيدة. |
The author's uncle died in 1961 and his aunt was the only heiress. | UN | وقد توفي خال صاحب البلاغ في عام 1961 وكانت خالته هي الوريثة الوحيدة. |
The aunt died in 1975, and the author's mother was the only heiress. | UN | وتوفيت الخالة في عام 1975، وكانت والدة صاحب البلاغ هي الوريثة الوحيدة. |
Well, short of jilting her and wedding a rich heiress... | Open Subtitles | حسناً ، بإختصار إهجرها و تزوج من وريثة غنية |
Doubtless God will then guide your steps towards some amiable young heiress. | Open Subtitles | وبلا شك، فإن الرب سيرشدك إلى الطريق المتجه نحو وريثةً يافعةً ودودة. |
He wanted what I was getting a good marriage, as soon as she was his heiress. | Open Subtitles | لقد أراد لي زواجاً جيداَ نظراً لأني وريثته |
Want to do the whole wasted heiress routine? | Open Subtitles | تريدين أن تمارسي روتين "الوريثه" المستهلك؟ |
Because, if I'm posing as a wealthy American heiress, | Open Subtitles | لأنني إذا كنتُ سأظهر كوريثة ..عائلات أمريكية غنيّة |
The author's uncle died in 1961 and his aunt was the only heiress. | UN | وقد توفي خال صاحب البلاغ في عام 1961 وكانت خالته هي الوريثة الوحيدة. |
Wealthy heiress, compulsive shopper, borderline hoarder. | Open Subtitles | الوريثة الغنية، مهووسة التسوق مهووسة الإقتناء |
I forgot what the surprise that bought heiress. | Open Subtitles | لقد نسيت تماما المفاجأة التي احضرتها الوريثة |
I only have I had heiress To assume the family affairs | Open Subtitles | وكنت الوريثة الوحيدة له اضطررت الى تولى شئون الأسرة |
"Jet-setting heiress Cordelia Winthrop Scott..." | Open Subtitles | الوريثة كثيرة التنقل كورديليا وينثروب سكوت |
I hate playing the French heiress on the topless beach. | Open Subtitles | أكره لعب دور الوريثة الفرنسيّة على شاطئ العراة |
This is Tricia Takanawa live where police have discovered the whereabouts of Sea Breeze, the heiress to the Pewterschmidt fortune. | Open Subtitles | معكم تريشيا تاكاناوا مباشرة حيث اكتشفت الشرطة مكان وجود سي بريز الوريثة لأملاك بيوتر شميدت |
An heiress must learn how to walk, to dress, to ride, to dance. | Open Subtitles | و الوريثة يجب أن تتعلم كيف تمشي ترقص |
An heiress is much in demand everywhere. | Open Subtitles | الوريثة مطلوبة كثيراً في كل مكان. |
Everyone in my family couldn't get over an heiress | Open Subtitles | الجميع في عائلتي لا يستطيع تخطي وريثة مال |
His maternal grandmother was an heiress. | Open Subtitles | جدّته من جهة أمه كانت وريثةً. |
Robert, Matthew intended Mary to be his sole heiress. | Open Subtitles | (روبرت)، (ماثيو) أراد (لماري) أن تكون وريثته الوحيدة. |
Your mother, she's an heiress | Open Subtitles | امك, هي الوريثه |
Ursula Stanhope finally got the simple wedding she had hoped for... as the San Francisco heiress and the king of the jungle... joined their hearts forever in wedded bliss. | Open Subtitles | احتفلت أورسولا ستانهوب أخيراً بالزفاف البسيط الذي تمنته كوريثة سان فرانسيسكو وملك الأدغال إنضمَّ إلى قلوبِهم إلى الأبد في النعمةِ المتمسّكةِ |
Had she been an heiress, I dread to think how vulnerable she might have been. | Open Subtitles | لكونها ضعيفة العقل, كنت اخشى ان تكون ورثة لثروة, ولكن |
I'll do it properly when I get back and tear this up before you ever see it but I'll feel easier that I've recorded on paper that I wish YOU to be my sole heiress. | Open Subtitles | سأفعل ذلك بشكل صحيح عندما أعود وأمزق هذه تماماً قبل أن تريها. ولكنني ساشعر بإرتياح إذا دونت على ورقة بأنني أتمنى أن تكوني وريثتي الوحيدة. |