| C. Impact on meetings held at Headquarters during the implementation of the capital master plan | UN | جيم - الأثر على الاجتماعات التي تعقد في المقر أثناء تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر |
| Impact on meetings held at Headquarters during the implementation of the capital master plan | UN | جيم - التأثير على الاجتماعات التي تعقد في المقر أثناء تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر |
| Impact on meetings held at Headquarters during the implementation of the capital master plan, accelerated strategy IV | UN | جيم - الآثار التي ستلحق بالاجتماعات التي تعقد في المقر أثناء تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر، الاستراتيجية الرابعة المعجّلة |
| Impact of the capital master plan on meetings to be held at Headquarters during its implementation (A/61/300) | UN | آثار المخطط العام لتجديد مباني المقر على الاجتماعات التي ستعقد في المقر أثناء تنفيذه (A/61/300) |
| Report of the Secretary-General on the impact on meetings held at Headquarters during the implementation of the capital master plan, strategy IV (phased approach) (also under item 119) | UN | تقرير الأمين العام عن مدى تأثر الاجتماعات التي تعقد في المقر خلال تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر في إطار الاستراتيجية الرابعة (النهج التدريجي) (أيضا في إطار البند 119) |
| Impact on meetings held at Headquarters during the implementation of the capital master plan, strategy IV (phased approach) | UN | الرابع - الآثار التي ستلحق بالاجتماعات المعقودة في المقر أثناء تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر، الاستراتيجية الرابعة (النهج التدريجي) |
| 12. Paragraphs 53 to 59 of the Secretary-General's report address the impact of the capital master plan on meetings held at Headquarters during its implementation. | UN | 12 - تتناول الفقرات من 53 إلى 59 من تقرير الأمين العام أثر المخطط العام لتجديد مباني المقر على الاجتماعات التي تعقد في المقر أثناء تنفيذه. |
| B. Impact of the capital master plan, strategy IV (phased approach), on meetings held at Headquarters during its implementation | UN | باء - آثار المخطط العام لتجديد مباني المقر، الاستراتيجية الرابعة (نهج التنفيذ التدريجي)، على الاجتماعات التي تعقد في المقر أثناء تنفيذه |
| C. Impact on meetings held at Headquarters during the implementation of the capital master plan, strategy IV (phased approach) | UN | جيم - الآثار التي ستلحق بالاجتماعات التي تعقد في المقر أثناء تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر، الاستراتيجية الرابعة (النهج التدريجي) |
| B. Impact of the capital master plan, strategy IV (phased approach), on meetings held at Headquarters during its implementation | UN | باء - آثار المخطط العام لتجديد مباني المقر، الاستراتيجية الرابعة (نهج التنفيذ التدريجي)، على الاجتماعات التي تعقد في المقر أثناء تنفيذه |
| B. Impact of the capital master plan, strategy IV (phased approach) on meetings held at Headquarters during its implementation | UN | باء - آثار المخطط العام لتجديد مباني المقر، الاستراتيجية الرابعة (نهج التنفيذ التدريجي)، على الاجتماعات التي تعقد في المقر أثناء تنفيذه |
| B. Impact of the capital master plan (strategy IV (phased approach)) on meetings held at Headquarters during its implementation | UN | باء - آثار المخطط العام لتجديد مباني المقر (الاستراتيجية الرابعة (نهج التنفيذ التدريجي) على الاجتماعات التي تعقد في المقر أثناء تنفيذه) |
| 4. Impact on meetings held at Headquarters during the implementation of the capital master plan, Strategy IV (phased approach). | UN | 4 - الآثار المترتبة على الاجتماعات التي تعقد في المقر أثناء تنفيذ المخطط العام لتجديد مبنى المقر الاستراتيجية الرابعة (النهج التدريجي). |
| B. Impact of the capital master plan, strategy IV (phased approach), on meetings held at Headquarters during its implementation | UN | باء - أثر الاستراتيجية الرابعة (نهج التنفيذ التدريجي) من المخطط العام لتجديد مباني المقر على الاجتماعات التي تعقد في المقر أثناء تنفيذه |
| Impact of the implementation of the capital master plan, strategy IV (phased approach), on meetings held at Headquarters during its implementation | UN | باء - أثر تنفيذ الاستراتيجية الرابعة (نهج التنفيذ التدريجي) من المخطط العام لتجديد مباني المقر على الاجتماعات التي تعقد في المقر أثناء تنفيذه |
| B. Impact of the capital master plan, strategy IV (phased approach), on meetings held at Headquarters during its implementation | UN | باء - أثر الاستراتيجية الرابعة (نهج التنفيذ التدريجي) من المخطط العام لتجديد مباني المقر في الاجتماعات التي تعقد في المقر أثناء تنفيذه |
| B. Impact of the capital master plan, strategy IV (phased approach), on meetings held at Headquarters during its implementation | UN | باء - أثر الاستراتيجية الرابعة (نهج التنفيذ التدريجي) من المخطط العام لتجديد مباني المقر على الاجتماعات التي تعقد في المقر أثناء تنفيذه |
| Impact of the capital master plan, strategy IV (phased approach), on meetings held at Headquarters during its implementation | UN | بـاء - أثر الاستراتيجية الرابعة (نهج التنفيذ التدريجي) من المخطط العام لتجديد مباني المقر على الاجتماعات التي تعقد في المقر أثناء تنفيذه |
| The report also provides an update on the impact on meetings to be held at Headquarters during the implementation of the capital master plan and the initial results of prior proposals on the servicing of regional and other major groupings of Member States. | UN | كما يقدم التقرير معلومات مستكملة بشأن الآثار المترتبة في الاجتماعات التي ستعقد في المقر أثناء تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر، والنتائج الأولية للمقترحات السابقة بشأن توفير الخدمات للمجموعات الإقليمية وغيرها من المجموعات الرئيسية للدول الأعضاء. |
| Report of the Secretary-General on the impact on meetings held at Headquarters during the implementation of the capital master plan, strategy IV (phased approach) (also under item 115) | UN | تقرير الأمين العام عن مدى تأثر الاجتماعات التي تعقد في المقر خلال تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر في إطار الاستراتيجية الرابعة (النهج التدريجي) (أيضا في إطار البند 115) |
| 33. At its 484th and 485th meetings, on 10 September, the Committee on Conferences considered the section of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences concerning the impact on meetings held at Headquarters during the implementation of the capital master plan, strategy IV (phased approach) (A/62/161, paras. 49-51). | UN | 33 - في جلستي لجنة المؤتمرات 484 و 485 المعقودتين في 10 أيلول/سبتمبر، نظرت اللجنة في الفرع الوارد في تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات والذي يتناول الآثار التي ستلحق بالاجتماعات المعقودة في المقر أثناء تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر، الاستراتيجية الرابعة (النهج التدريجي) (A/62/161، الفقرات 49-51). |
| B. Impact on meetings held at Headquarters during the implementation of the capital master plan, strategy IV (phased approach) | UN | باء - آثار المخطط العام لتجديد مباني المقر على الاجتماعات التي ستُعقد في المقر أثناء تنفيذه، الاستراتيجية الرابعة (نهج التنفيذ التدريجي) |
| Impact on meetings held at Headquarters during the implementation of the capital master plan, strategy IV (phased approach) | UN | هاء - آثار المخطط العام لتجديد مبنى المقر، الاستراتيجية الرابعة (النهج التدريجي) على الاجتماعات التي تعقد بالمقر أثناء تنفيذه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 