| held at the Palais des Nations, Geneva, on 13 November 2008 | UN | المعقودة في قصر الأمم، جنيف، في 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 |
| The number of meetings held at the Palais des Nations had increased by 35 per cent between 1997 and 1998. | UN | وقال إن عدد الاجتماعات المعقودة في قصر اﻷمم قد ارتفع بنسبة ٣٥ في المائة ما بين ١٩٩٧ و ١٩٩٨. |
| However, media coverage of meetings held at the Palais des Nations admittedly attracted greater media attention. | UN | بيد أن من المسلم به أن التغطية الإعلامية للاجتماعات المعقودة في قصر الأمم تجتذب اهتماماً أكبر من وسائط الإعلام. |
| Seminar held at the Palais des Nations, Geneva, on 8 August 2006 | UN | الحلقة الدراسية المعقودة في قصر الأمم، جنيف، في 8 آب/أغسطس 2006 |
| held at the Palais des Nations, Geneva, on 23 - 25 June 2014 | UN | المعقودة بقصر الأمم، في جنيف، في الفترة من 23 إلى 25 حزيران/يونيه 2014 |
| held at the Palais Wilson, Geneva, | UN | المعقودة في قصر ويلسون، جنيف، يوم الأربعاء، |
| held at the Palais des Nations, Geneva, | UN | المعقودة في قصر اﻷمم، بجنيف، يوم الخميس الموافق |
| held at the Palais des Nations, Geneva, | UN | المعقودة في قصر اﻷمم، بجنيف، يوم الثلاثاء الموافق |
| held at the Palais des Nations, Geneva, | UN | المعقودة في قصر اﻷمم المتحدة، جنيف، |
| held at the Palais des Nations, Geneva, | UN | المعقودة في قصر اﻷمم المتحدة، جنيف، |
| held at the Palais des Nations, Geneva, from 8 to 10 July 2014 | UN | المعقودة في قصر الأمم، جنيف، في الفترة من 8 إلى ١٠ تموز/يوليه ٢٠١٤ |
| held at the Palais des Nations, Geneva, from 28 April to 2 May 2014 | UN | المعقودة في قصر الأمم، جنيف، في الفترة من 28 نيسان/أبريل إلى 2 أيار/مايو 2014 |
| held at the Palais des Nations, Geneva, from 15 to 17 October 2014 | UN | المعقودة في قصر الأمم، بجنيف، في الفترة من 15 إلى 17 تشرين الأول/أكتوبر 2014 |
| held at the Palais des Nations, Geneva, on 9 and 10 March 2014 | UN | المعقودة في قصر الأمم، جنيف، في 9 و10 آذار/مارس 2014 |
| held at the Palais des Nations, Geneva, on 15 to17 April 2014 | UN | المعقودة في قصر الأمم، جنيف، في الفترة من 15 إلى 17 نيسان/أبريل 2014 |
| held at the Palais des Nations, Geneva, on 19 and 20 May 2014 | UN | المعقودة في قصر الأمم بجنيف، يومي 19 و20 أيار/مايو 2014 |
| held at the Palais des Nations, Geneva, from 1 to 3 July 2014 | UN | المعقودة في قصر الأمم، جنيف، في الفترة من 1 إلى 3 تموز/يوليه 2014 |
| held at the Palais des Nations, Geneva, on 17 June 2014 | UN | المعقودة في قصر الأمم، جنيف، في 17 حزيران/يونيه 2014 |
| held at the Palais des Nations, Geneva, Switzerland, from 12 to 14 March 2014 | UN | المعقودة في قصر الأمم بجنيف، سويسرا، من 12 إلى 14 آذار/مارس 2014 |
| held at the Palais des Nations, Geneva, on 3 - 5 September 2014 | UN | المعقودة في قصر الأمم، جنيف، من 3 إلى 5 أيلول/سبتمبر 2014 |
| held at the Palais des Nations, Geneva, 17 - 20 March 2008 | UN | المعقودة بقصر الأمم، بجنيف، في الفترة 17-20 آذار/مارس 2008 |
| held at the Palais des Nations, Geneva, from 12 to 14 November 2014 | UN | المعقود في قصر الأمم، بجنيف، من 12 إلى 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 |
| Organized by the University for Peace and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, the panel was part of a ceremony held at the Palais Wilson in Geneva in observance of Human Rights Day 2000. | UN | وشكلت حلقة النقاش، التي نظمتها جامعة السلم ومفوضية حقوق الإنسان، جزءا من احتفال عقد في قصر ويلسون بجنيف إحياء ليوم حقوق الإنسان عام 2000. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 