ويكيبيديا

    "held its" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • عقدت
        
    • وعقدت
        
    • وقد عقد
        
    • عَقد
        
    • انتخاباتها
        
    • وعقد هذا الفريق
        
    Thirty years ago, in 1981, the United Nations held its first Conference on the Least Developed Countries. UN قبل ثلاثين عاماً، في عام 1981، عقدت الأمم المتحدة أول مؤتمر بشأن البلدان الأقل نمواً.
    When the country held its first elections, in 1953, women took part. UN وشاركت النساء في عام 1953 في أول انتخابات عقدت في البلد.
    The Committee held its third informal meeting with States parties. UN عقدت اللجنة اجتماعها غير الرسمي الثالث مع الدول الأطراف.
    4. The Committee held its forty-sixth session at United Nations Headquarters in New York from 12 to 30 July 2010. UN 4 - عقدت اللجنة دورتها السادسة والأربعين بمقرّ الأمم المتحدة، في الفترة من 12 إلى 30 تموز/يوليه 2010.
    8. The Committee held its third session at the United Nations Office at Geneva from 22 to 26 February 2010. UN 8- وعقدت اللجنة دورتها الثالثة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 22 إلى 26 شباط/فبراير 2010.
    6. The Committee held its first session at the United Nations Office at Geneva from 23 to 27 February 2009. UN 6- عقدت اللجنة دورتها الأولى في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 23 إلى 27 شباط/فبراير 2009.
    Ten years ago, the General Assembly held its first-ever meeting on a health issue. UN قبل عشر سنوات، عقدت الجمعية العامة اجتماعاً كان الأول لها بشأن مسألة صحية.
    The Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples held its third session from 12 to 16 July 2010. UN عقدت آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية دورتها الثالثة في الفترة من 12 إلى 16 تموز/يوليه 2010.
    14. The Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples held its third session in Geneva from 12 to 16 July 2010. UN 14- عقدت آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية دورتها الثالثة في جنيف في الفترة من 12 إلى 16 تموز/يوليه 2010.
    32. On 23 July 2009, during its ninety-sixth session, the Committee held its fifth meeting with States parties to the Covenant. UN 32 - في 23 تموز/يوليه 2009، عقدت اللجنة، أثناء دورتها السادسة والتسعين، اجتماعها الخامس مع الدول الأطراف في العهد.
    The Commission on Narcotic Drugs held its reconvened fifty-second session in Vienna on 1 and 2 December 2009. UN 30- عقدت لجنة المخدرات دورتها الثانية والخمسين المستأنفة في فيينا يومي 1 و2 كانون الأول/ديسمبر 2009.
    The Commission on Narcotic Drugs held its fifty-second session in Vienna from 11 to 20 March 2009. UN 175- عقدت لجنة المخدرات دورتها الثانية والخمسين في فيينا، من 11 إلى 20 آذار/مارس 2009.
    The Commission on Crime Prevention and Criminal Justice held its reconvened eighteenth session in Vienna on 3 and 4 December 2009. UN 23- عقدت لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية دورتها الثامنة عشرة المستأنفة في فيينا يومي 3 و4 كانون الأول/ديسمبر 2009.
    The Commission on Crime Prevention and Criminal Justice held its eighteenth session in Vienna from 16 to 24 April 2009. UN 191- عقدت لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية دورتها الثامنة عشرة في فيينا من 16 إلى 24 نيسان/أبريل 2009.
    The Commission on Narcotic Drugs held its fifty-first session in Vienna from 10 to 14 March 2008. UN 157- عقدت لجنة المخدرات دورتها الحادية والخمسين في فيينا، من 10 إلى 14 آذار/مارس 2008.
    14. On 17 June 2010, while the Group was in Haiti, the Interim Haiti Recovery Commission held its first meeting. UN 14 - في 17 حزيران/يونيه 2010، وحينما كان الفريق في هايتي، عقدت اللجنة المؤقتة لإنعاش هايتي اجتماعها الأول.
    The Commission on Crime Prevention and Criminal Justice held its nineteenth session in Vienna from 17 to 21 May 2010. UN 181- عقدت لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية دورتها التاسعة عشرة في فيينا من 17 إلى 21 أيار/مايو 2010.
    During the period under review, the Steering Committee met formally once per month via videoconference and held its first face-to-face meeting in the autumn of 2009. UN وأثناء الفترة قيد الاستعراض، عقدت شهريا اجتماعا عن طريق الفيديو، أما أول اجتماع مباشر عقدته فكان في خريف عام 2009.
    The Global Partnership held its inaugural meeting in October 2009 in The Hague. UN وعقدت الشراكة العالمية المعنية بإدارة المغذيات اجتماعها الافتتاحي في أكتوبر 2009 في لاهاي.
    3. The Committee held its tenth session at the United Nations Office at Geneva from 20 April to 1 May 2009. UN 3- وعقدت اللجنة دورتها العاشرة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 20 نيسان/أبريل إلى 1 أيار/مايو 2009.
    We initiated, and co-chaired, the Group of Friends of Albania, which held its inaugural meeting in Brussels on 30 September 1998. UN فقد ابتدرنا بإنشاء فريق أصدقاء ألبانيا وشاركنا في رئاسته، وقد عقد اجتماعه الافتتاحي في بروكسل في ٠٣ أيلول/سبتمبر ٨٩٩١.
    The Implementation Review Group held its fifth session in Vienna from 2 to 6 June 2014. UN 2- عَقد فريق استعراض التنفيذ دورته الخامسة في فيينا من 2 إلى 6 حزيران/يونيه 2014.
    Just three days ago, Afghanistan held its second parliamentary elections. UN وقبل مجرّد ثلاثة أيام، أجرت أفغانستان انتخاباتها البرلمانية الثانية.
    It held its first meeting from 31 March to 1 April 1995. UN وعقد هذا الفريق اجتماعه اﻷول في الفترة من ١٣ آذار/مارس إلى ١ نيسان/أبريل ٥٩٩١.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد