Individual opinion by Committee members Mr. Michael O'Flaherty and Ms. Helen Keller | UN | رأي فردي لعضوي اللجنة السيد مايكل أوفلاهرتي والسيدة هيلين كيلر |
Otherwise, why would you be stumbling around like Helen Keller with no glasses? | Open Subtitles | و إلا , لماذا كنتي تتعثرين في جميع الانحاء مثل هيلين كيلر بدون نظارات؟ |
Probably somewhere losing a seeing contest to Helen Keller. | Open Subtitles | ربما يكون في مكان ما يخسر مسابقه أداء من اجل هيلين كيلر هيلين كيلر أدبيه عمياء وصماء |
Helen Keller about water and everything else is amazing. | Open Subtitles | هيلين كيلر حول المياه و كل شيء مدهش. |
And just think, this is where Helen Keller used to eat when she went here. | Open Subtitles | وفقط فكر هنا هيلين كيلير كانت تأكل عندما كانت هنا |
4. The curriculum vitae of Ms. Helen Keller, nominated by Switzerland, is contained in the annex to the present document. | UN | 4- وترد في مرفق هذه الوثيقة السيرة الذاتية للسيدة هيلين كيلر التي رشحتها سويسرا. |
The World Federation is scheduled to hold its first General Assembly in 2001, in connection with the sixth Helen Keller World Conference on the Deafblind. | UN | ومن المقرر أن يعقد الاتحاد العالمي أول جمعية عامة له في عام ٢٠٠١، فيما يتصل بمؤتمر هيلين كيلر العالمي السادس بشأن المكفوفين الصم. |
Yeah, well, she perfected that when she was still playing Helen Keller. | Open Subtitles | أجل إنها كذلك تماماً "منذ كانت تلعب دور "هيلين كيلر *كاتبه وناشطه سياسيه |
And just like Helen Keller said... | Open Subtitles | .. ومثلما قالت الناشطة هيلين كيلر |
Oh, I noticed. Helen Keller would notice. | Open Subtitles | لقد لاحظت ذلك الناشطة هيلين كيلر ستلاحظ |
Beethoven was deaf. Helen Keller was blind. | Open Subtitles | بيتهوفن كان أصم هيلين كيلر كان أعمى |
Uh, Helen Keller called... [ Sighs ] Do you ever wonder who these people are or where they're going or what their story is? | Open Subtitles | هيلين كيلر اتصلت... هل تساءلت يومًا من هؤلاء الناس |
Well, in my defense, Helen Keller the Musical was the talk of the town. | Open Subtitles | حسناً, في دفاعي " هيلين كيلر الموسيقية " كانت حديث البلده |
Or a hearing contest to Helen Keller. | Open Subtitles | او مسابقه صوت من اجل هيلين كيلر |
Dad! Eve's being mean to Helen Keller! | Open Subtitles | ابي , ايف تتكلم بحقاره عن هيلين كيلر |
Helen Keller once said, "life is either a daring adventure or nothing." | Open Subtitles | وقال هيلين كيلر ذات مرة: "الحياة هي إما مغامرة جريئة أو لا شيء." |
The Department for Public Information, in collaboration with the American Foundation for the Blind, has organized an exhibition entitled “Inspiration and Innovation: Helen Keller and the Ame-rican Foundation for the Blind”, to run from 3 to 31 December in the Public Lobby. | UN | إعلانات أعدت إدارة شؤون اﻹعلام، بالتعاون مع المؤسسة اﻷمريكية للمكفوفين معرضا معنونا " إلهام وإيداع: هيلين كيلر والمؤسسة اﻷمريكية للمكفوفين " ، سيقام من ٣ الى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر في البهو العام. صادرة عن مكتب خدمات المؤتمرات |
The Department for Public Information, in collaboration with the American Foundation for the Blind, has organized an exhibition entitled “Inspiration and Innovation: Helen Keller and the American Foundation for the Blind”, to run until 31 December in the Public Lobby. | UN | معرض أعــدت إدارة شــؤون اﻹعـــلام، بالتعاون مع المؤسسة اﻷمريكية للمكفوفين معرضا معنونا " إلهام وإبداع: هيلين كيلر والمؤسسة اﻷمريكية للمكفوفين " ، سيقام من ٣ الى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر في البهو العام. |
Man, it's the least we could do, considering what Helen Keller did to your ass back there. | Open Subtitles | هذا أقل الواجب يا رجل، نظراً لما فَعَلَتهُ بكَ هيلين كيلير هناك |
To quote Helen Keller, " Alone we can do so little; together we can do so much " . | UN | ونقتبس من هيلين كيلير " وحدنا لا نستطيع إلا القليل؛ ومعا نستطيع الكثير " . |
Individual opinion by Committee members, Mr. Michael O'Flaherty and Ms. Helen Keller | UN | رأي فردي لعضوي اللجنة السيد مايكل أوفلاهرتي والسيدة هيلين كلير |
Ms. Helen KELLER** Switzerland | UN | السيد فالتر كالين** |