"hell's kitchen" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مطبخ الجحيم
• حى هيلز كيتشن
• هيل كيتشن

We have reports coming in of multiple explosions all across Hell's Kitchen.
لدينا تقارير القادمة في انفجارات متعددة في جميع أنحاء مطبخ الجحيم.

I want everyone in Hell's Kitchen to see what's about to happen.
أريد الجميع في مطبخ الجحيم لنرى ما هو على وشك الحدوث.

Seeing Hell's Kitchen to its fullest potential is very important to me.
رؤية مطبخ الجحيم إلى أقصى حد إمكانات مهمة جدا بالنسبة لي.

A drug dealer from uptown moved heroin into Hell's Kitchen.
تاجر مخدرات من المدينة يحرك الهيرويين داخل مطبخ الجحيم

You're the blind lawyers from Hell's Kitchen.
أنت المحامى الأعمى من حى هيلز كيتشن

Oh, now, this is what I call Hell's Kitchen.
أوه، والآن، وهذا هو ما أسميه مطبخ الجحيم.

And they have deep pockets, even deeper connections all over Hell's Kitchen.
ولديهم جيوب عميقة، وصلات أعمق جميع أنحاء مطبخ الجحيم.

You know, word was you left Hell's Kitchen.
تعلمون، كانت الكلمة التي غادر مطبخ الجحيم.

Landis Murphy used his ATM card about an hour ago at a gym in Hell's Kitchen.
أُستخدم لانديس مورفي بطاقته في صندوق الصرف قبلَ ساعه في صالة رياضية في مطبخ الجحيم

They've been running a human trafficking ring out of Hell's Kitchen.
لقد تم تشغيل حلقة الاتجار بالبشر من مطبخ الجحيم.

A deadly shooting just moments ago as three of New York's finest have been gunned down in Hell's Kitchen.
واطلاق النار المميت قبل لحظات فقط كما ثلاثة من خيرة نيويورك و تم رميا بالرصاص في مطبخ الجحيم.

We are just getting word of a fast development in the investigation into the Hell's Kitchen explosions.
نحن مجرد الحصول على كلمة من التطور السريع في التحقيق انفجارات مطبخ الجحيم ل.

Battleground of Hell's Kitchen, one has to wonder whose side is this man on?
ساحة القتال من مطبخ الجحيم ، على المرء أن يتساءل الجانب الذي هو هذا الرجل على؟

Look, I don't want you tearing up Hell's Kitchen going after the yakuza.
انظروا، أنا لا أريد منك تمزيق مطبخ الجحيم ملاحقة عصابات المافيا.

I'll take the Devil of Hell's Kitchen over Fisk any day.
سيكون لي الشيطان من مطبخ الجحيم على فيسك في أي يوم.

I've heard about all your work in Hell's Kitchen.
لقد سمعت عن كل ما تبذلونه من العمل في مطبخ الجحيم.

The sirens, the pain, the fear, all... strangling Hell's Kitchen.
إن صفارات الإنذار، والألم، والخوف، جميع... خنق مطبخ الجحيم.

And it's better than the Devil of Hell's Kitchen anyway.
وأنها أفضل من الشيطان من مطبخ الجحيم على أي حال.

My three friends and I were inseparable happy and content to live in the closed world of Hell's Kitchen.
أصدقائي الثلاثة و أنا كنا متلازمين سعداء وراضيين للعيش في عالم مغلق من مطبخ الجحيم

Domestic violence was a cottage industry in Hell's Kitchen.
العنف المنزلى كان منزل صغير فى صناعة مطبخ الجحيم

I grew up in Hell's Kitchen.
لقد ترعرعت فى حى هيلز كيتشن

We're going to a gala to steal a top secret Roxxon ledger that details certain illegal goings-on in Hell's Kitchen.
نحنُ سنذهب إلى جالا لسرقة السر الأكبر لروكسون تلك التفاصيل الغير قانونية في هيل كيتشن