"hellhound" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جحيم
• حاصد

You have to understand, this isn't just a Hellhound.
عليكم أن تفهموا، هذا ليس مجرد كلب جحيم عادي

Hold on to that,'cause it looks like we got a Hellhound to deal with.
جيد. حافظ على هذا الشعور، فيبدو أن علينا تولي أمر كلب جحيم.

Anybody with a Hellhound on their ass is gonna be showing signs -- hallucinating, freaking out -- the usual.
أي أحد مطارد من كلب جحيم ستظهر عليه بعض الأعراض كالهلوسة، والشعور بالفزع من أي شيء، وما إلى ذلك

T-the British guy was a demon, and now there's a Hellhound after us?
ذلك الرجل البريطاني كان كائنًا شيطانيًّا والآن يوجد كلب جحيم يطاردنا؟

Could be mimicking a Hellhound.
يمكن أن يحاكي حاصد الموت قوي، سريع

'Cause you did just gank a Hellhound, which is no slice of pie, and, uh, there is a mine field of who knows what crap ahead.
لأنك قتلت كلب جحيم لتوّك وهذا ليس من السهل القيام به وما سيأتي لاحقًا، نحن لا نعلم عنه شيئًا بتاتًا

Pulling souls from hell, curing demons, hell, ganking a Hellhound!
إخراج الأرواح من الجحيم، شفاء الكائنات الشيطانيّة قتل كلب جحيم

"so a Hellhound came and dragged his soul to Hell.
لذلك أتى كلب جحيم وجرّ روحه إلى جهنّم

Why would a... why would a demon sic a Hellhound on her? Why did she leave Ireland?
لماذا يطلق شيطان كلب جحيم عليها؟

But then, well, trial one was kill a Hellhound.
ولكن الاختبار الأول كان قتل كلب جحيم

We'll track down another Hellhound, and I'll kill it.
سنقتفي أثر كلب جحيم آخر وسأقتله بنفسي

Crowley, only a demon can control a Hellhound, which means that one of your people was involved.
"يا (كراولي)، وحده الشيطان قادر على التحكم بكلب جحيم" مما يعني تورط واحد من جماعتك في الأمر.

I'm guessing Hellhound.
أظن أنه كلب جحيم.

Yeah, except when Crowley finds out we're dialing up hell, he won't send one Hellhound -- he'll send a hundred.
عدا أنه إذا علم (كراولي) على اتصال بالجحيم فلن يرسل كلب جحيم واحد بل سيرسل المئات

Gwen, that, um, that thing was a Hellhound.
(غوين)، كان ذاك... كان ذاك الشيء كلب جحيم. ماذا؟

I provided Arthur ketch with a Hellhound.
أعطيت (آرثر كيتش) كلب جحيم.

It was a Hellhound.
كان كلب جحيم

A Hellhound!
كلب جحيم!

You seen that Hellhound yet?
هل رأيت حاصد الموت بعد؟

You call off your Hellhound and let Evan go.
ستطلبين من حاصد الموت أن يترك (إيفان) و شأنه