"hello!" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

I could have been a boxer, but then, you know... hello, mate...
كان ممكن أن أكون ملاكماً ولكن تعلمين .. مرحبا يا صاح

Hello, Marco Sorrentino's office, how may I help you?
مرحبا، مكتب ماركو سورنتينو، وكيف يمكن أن أساعدك؟

There she is. Say hello to tonight's fifth board member,
ها هي, رحبوا بالعضو الخامس في مجلس الادارة اللية

I just wanted to come say hello before we get things going.
أردت فقط أن يأتي ويقول مرحبا قبل أن نصل اشياء اخرى.

Next thing I know, good-bye, kissy face. Hello, yelly face.
ثم فجأة، ودعت وجه التقبيل و رحبت بوجه العويل

He-- hello, ma'am. I'm so sorry to bother you.
مرحبًا، يا سيدتي أنا آسفًا للغاية على أزعاجك

Hello, everyone. I'm afraid I don't have much news.
مرحباً جميعاً، للأسف لا أملك الكثير من الأخبار

He wouldn't even look at me when I said hello.
لم يقم بالنظر إليّ حتى عندما قلت له مرحبًا

The warrant must have local ties. Hello, hometown advantage.
المذكرة يجب أن تكون محلية وفي خدمة المدينة

Hello, I am calling from the World Health Organization.
مرحبا، لقد دعوت من قبل منظمة الصحة العالمية

Hello? Ah, yeah. Can I have more grapes now?
أهلا هل بإمكاني اخذ المزيد من العنب الآن

Outside, having a smoke where you might say hello.
في الخارج ليدخنوا حيث بأمكانك ان تلقي التحيه

Eva, just wanted to say hello. I'm Gustav Borén, Acting CEO.
ايفا, فقط أردت الترحيب بك أنا غاستاف بورين, المدير التنفيذي

Okay, I'm gonna go say hello to Graham, spare myself the torture.
حسنا , انا سأذهب لأقول مرحبا لجراهام لأنقذ نفسي من العذاب

Hello, and welcome to the new 911 automated system.
مرحباً بكم إلى النظام الآلي الجديد لخدمة الطواريء

Actually just came down here to say hello to everyone.
في الواقع فقط جئت إلى هنا لأقول مرحبا للجميع

Couldn't find the spit in my mouth to even say hello.
لم أجد ريقا في فمي فضلا عن أن أقول مرحبا

Hello. If you're watching this, I have been captured and interrogated.
مرحباً، إذا كنت تشاهد هذا فقد تم القبض علي وإستجوابي

Hello. I'm Seoul Police Surveillance Team Seo Do Chul.
نعم، شرطة سيول، فريق التحرّي، سيو دوو تشول.

What if this is your wife's doing? Hello, my dear.
ماذا لو كان هذا بفعل زوجتك؟ مرحباً يا عزيزي.