"help here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المساعدة هنا
• مساعدة هنا
• للمساعدة هنا
• المساعده هنا
• مساعدتك هنا
• العون هنا
• المساعدة هُنا
• لمساعدة هنا
• المُساعدة هُنا
• المُساعدة هنا
• مساعدتي هنا
• مساعده هنا
• لمساعدتك هنا
• لمساعدتكم هنا
• العون هُنا

Cover me. I can use some help here. Miss me?
غطني يمكنني استعمال بعض المساعدة هنا هل اشتقت إلي؟

Sonia, I really don't think I'm able to help here.
سونيا أنا أعتقد أنني غير قادر على المساعدة هنا

Hey, easy. Maybe I can be of some help here.
على رسلك ربما استطبع ان اقدم بعض المساعدة هنا

You know what? You guys have been absolutely no fuckin'help here.
اتعلمين أمراً، انكما لا تملكان اي مساعدة هنا

Put that gun down. We need help here.
ضعي ذلك المسدس أرضا،نحن في حاجة للمساعدة هنا

He was stuck. Can I get some help here, please?
هل بإمكاني الحصول على بعض المساعدة هنا, من فضلكم؟

I could actually use some help here in the store.
أنا في الواقع يمكن استخدام بعض المساعدة هنا في المتجر.

Hey, slouchy, little help here.
أنت , أيها المترهل , القليل من المساعدة هنا

Use a little help here! Stark, what are you doing?
أستخدم القليل من المساعدة هنا ستارك , ما الذي تفعله ؟

You know, I could use some help here.
أتعلم، أستطيع الإستفادة من بعض المساعدة هنا.

I need some help here with this baby.
أنا بحاجة الى بعض المساعدة هنا مع هذا الطفل

I'm so glad Robert has some help here.
انا سعيدة لحصول روبرت على بعض المساعدة هنا

I can help here. Make soup. You could take the car.
استطيع المساعدة هنا باعداد بعض الشوربة يمكنك اخذ السيارة والعودة بسرعة

Look, with a little help here, you could walk instead of doing time.
،اسمع، مع قليل من المساعدة هنا يمكنك الذهاب بدلاً من السجن

Look, I don't think I could be of any help here.
انظروا، أنا لا أعتقد أنني يمكن أن يكون من أي مساعدة هنا.

And I don't need any help here, so if you are through helping me, you can go.
ولا أحتاج أيّ مساعدة هنا لذا ، إن انتهيتِ من مساعدتي بإمكانك الرحيل

I need help here so I appreciate your help.
أنا بحاجة للمساعدة هنا وأنا أقدر مساعدتكم.

A little help here, please.
القليل من المساعده هنا أرجوكم حسناً

Now, I don't want to get you in trouble, but I could use your help here.
الآن ، لا أريد أن أجلب لك المتاعب، لكن يمكنني استخدام مساعدتك هنا.

I was told I could get some help here.
لقد قيل لي أني سأحصل على العون هنا

- We need some help here. - Back up... give her some room.
ــ نحتاج بعض المساعدة هُنا ــ تراجعوا , أعطونا بعض المساحة

We need help here.
ـ أننا بحاجة لمساعدة هنا ـ أنّي لم أجدها مناسبة تمامًا

I'm sorry you had to drive all this way, but I'm in no position to help here.
أنا آسف لكونكِ اضطررتِ للقيادة كل تلك المسافة إلى هُنا لكني لستُ بموقف جيد لتقديم المُساعدة هُنا

I've asked her to help here.
لقَد طلبتُ منها المُساعدة هنا

I just meant that... Little... Can I have some help here, guys?
لقد عنيتُ ذلك قليلاً فقط, هل يمكنكما مساعدتي هنا يا رفاق؟

I need help here.
احتاج إلى مساعده هنا

Well, you see, Deloris, we need your help here... at St Francis.
حسنا كما ترى دلورس نحن بحاجة لمساعدتك هنا في سانت فرانسيس

- Mrs. Wachlin, we know that this is a lot to take in, but if we're going to catch your husband's killer, we need your help here.
- السيدة Wachlin، ونحن نعلم أن هذا هو الكثير لتأخذ في، ولكن إذا أردنا للقبض على القاتل زوجك، نحن بحاجة لمساعدتكم هنا.

Finch, could use a little help here.
(فينش)، بإمكاني الاستفادة من بعض العون هُنا.