| So I was hoping maybe you could help him out. | Open Subtitles | لذلك كنت آمل انك ربما تستيطع مساعدته بالخروج من محنته |
| So I was just trying to help him out. He's so nice. | Open Subtitles | لذا كنت أحاول مساعدته فحسب إنه لطيف جدًا |
| I want you to solder this, all right? Dennis, help him out. Get over here. | Open Subtitles | أريدك أن، تلحم هذا، أوكي دنيس، ساعده تعال هنا |
| I'm gonna hypnotize nino and try to help him out here; | Open Subtitles | أنا ستعمل نينو نوم مغناطيسيا ومحاولة لمساعدته على الخروج هنا. |
| I got plenty of folks that'll help him out. | Open Subtitles | لدي العديد ممن سيقومون بمساعدته على الخروج |
| I was just trying to help him out, get him noticed by that girl he likes. | Open Subtitles | كنت فقط أحاول مساعدته ليتم ملاحظته بواسطة الفتاة التي تعجبه |
| I was thinking is that maybe you could help him out, settle his debt. | Open Subtitles | ما كنت أفكر به أن بوسعك مساعدته ، تسددي دينه |
| Well, remember when we told Mike we'd help him out? | Open Subtitles | حسنا, أتتذكر أننا أخبرنا مايك أننا نستطيع مساعدته ان أراد؟ |
| I felt really bad about lying to him when we first met, so I agreed to help him out today. | Open Subtitles | لقد شعرت بتأنيب الضمير عندما كذبت عليه عندما ألتقينا أول مرة، لذا وافقت على مساعدته اليوم |
| I don't even have the guts to talk to him at school or help him out when some asshole trips him. | Open Subtitles | أنا لا تملك حتى الشجاعة التحدث معه في المدرسة أو مساعدته على الخروج عندما رحلات بعض الأحمق له. |
| All right, well, I think the best thing is we just stick close until we figure out how to help him out, which starts by you telling him he's got no soul. | Open Subtitles | حسنًا, أظن أن من الأفضل البقاء بالجوار حتى نعرف كيفية مساعدته و تخبره أنت أنه بلا روح مبدئيًا |
| help him out now and he'll remain a faithful dog forever. | Open Subtitles | ساعده الان و سيكون كلب مخلص لك فيما بعد. |
| Well, you're his "bro-mate." help him out. | Open Subtitles | حسنآ أنت أخوه وصديقه ساعده بذلك |
| Come on, your dad needs a winner. help him out. | Open Subtitles | كفاك، يحتاج والدك إلى فائز ساعده |
| See if I can figure out a way to help him out of this mess. | Open Subtitles | لأري أن كان هناك طريقة لمساعدته في الخروج من هذه الفوضي |
| Yeah, like you were trying to help him out with the car? | Open Subtitles | بالطبع، كما كنت تفعل بمساعدته بخصوص السيارة ؟ |
| If I sit behind Leo, I'm going to have to help him out all the time. | Open Subtitles | معلمة, لو جلست على ذلك الكرسي خلف ليو. سوف أضطر أن أساعده طوال اليوم. |
| He figured you still had friends on the force and could help him out. | Open Subtitles | هو يعتقد أنك ما زال لديك أصدقاء في القوة و يمكنك أن تساعده في الخروج |
| Maybe we should help him out. Tell him who did what. | Open Subtitles | ربما يجدر بنا أن نساعده بإخباره بما فعل كل شخص |
| Okay, sure, I'll help him out. What a screwup! | Open Subtitles | حسنا ً , بالطبع سأساعده ماهذا الإخفاق ؟ |
| As long as you help him out with your testimony, he's not going to sue us. | Open Subtitles | اذا ساعدته في الشهادة فلن يرفع دعوى ضدنا |
| help him out. | Open Subtitles | ساعدهُ للخروّج. |
| Well, at least he doesn't have a beast to help him out any more. | Open Subtitles | حسنا , على الأقل ليس لديه وحش ليساعده بعد الآن |
| Sir, I'd like to go to Canada for a few days and help him out. | Open Subtitles | سيدي,اود ان اذهب إلى كندا لبضعة ايام لكي اساعده |
| It takes him a while to talk about what he's feeling and what he's thinking, so help him out. | Open Subtitles | يتطلب منه فترة ليتكلم عمّا يشعر به وبما يفكر, لذا ساعديه |
| Go with him. help him out. | Open Subtitles | إذهبْ معه ساعدْه |
| Oh, somebody help him out, for god's sake. | Open Subtitles | بالله عليكم، فليساعده أحد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 