"help if" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المساعدة إذا
• يساعد إذا
• المساعدة لو
• المساعدة إن
• المساعدة اذا
• سيساعد إذا
• يساعد لو
• يساعد اذا
• المفيد
• سيساعد لو
• يساعد إن
• تساعد إذا
• تساعدين إذا
• أسيساعد إن
• يُساعدُ إذا

- There's no help if we run into trouble.
و لا مجال لطلب المساعدة إذا واجهتنا المصاعب

Sometimes, Jimmy Junior doesn't look at me when I'm talking, or listen to me, so I thought it might help if I was closer to his face.
في بعض الأحيان، جيمي جونيور لا ينظر لي عندما أتحدث، أو الاستماع إلي، لذلك اعتقدت أنه قد يساعد إذا كنت أقرب إلى وجهه.

That's bullshit. You could help if you cared about us.
، هذا هراء تستطيع المساعدة لو كنت تهتم لأمرنا

I want to help if I can.
أريد أن أُقدم المساعدة إن كان باستطاعتي ذلك

Meaning I'm offering my help, if you'll have me.
المعنى أني اعرض عليك المساعدة اذا رغبت بذلك

All right, it'll help if we can get your father focused on something positive before we tell him the bad news.
حسناً سيساعد إذا جعلنا والدك يركز على شيء إيجابي قبل أن نخبره بالأخبار السيئة هل لديك أي شيء؟

Of course, it would help if I could find a job, which I can't.
بالطبع سوف يساعد لو أنني أستطعت الحصول على عمل والذي لا استطيع الحصول عليه

Oh, um, I need some help, if you wouldn't mind.
أحتاج إلى بعض المساعدة إذا لم يكن لديك مانع

We're gonna need some help if we're to turn Ms. Hashemi.
نحن ستعمل بحاجة الى بعض المساعدة إذا أردنا أن تتحول السيدة هاشمي.

I can't help if he tells her one thing and then tells me another.
أعني، لا يُمكنني تقديم المساعدة إذا أخبرها شيئاً وأخبرني شيئاً آخر.

Maybe it would help if you thought of that bitch ex-wife of yours.
ربما قد يساعد إذا تخيلت البقرة أنها زوجتك السابقة

Maybe it would help if you talked it through.
ربما من شأنه أن يساعد إذا كنت تحدثت من خلال.

Although it could help if you could remember who was trying to kill you.
على الرغم من أنه يمكن أن يساعد إذا كنت تستطيع تذكر الذي كان يحاول قتلك.

I'm an adult. I'll seek help if I need it.
أنا كبير و سأطلب المساعدة لو احتجت إليها

I would love to help if I thought he was actually good for her, but I don't.
انظر، لأحببت المساعدة لو ارتأيتُه مناسبًا فعلًا لها، لكنّه ليس كذلك.

Hey, you're gonna need some help if you're gonna yank that.
سوف تحتاج إلى المساعدة إن أردتَ أن كنت ستعالج ذلك الرجل

I have a phone, I can call for help if I have to.
لديّ هاتف , يمكنني طلب المساعدة إن اضطررت لذلك

So don't delay seeking help if you start to feel sick.
لذا لا تتأخر فى طلب المساعدة . اذا شعرت بالمرض

Well, it would help if you tried putting yourself in her shoes.
حسنٌ، ذلك سيساعد إذا ما حاولت وضع نفسك في محلّها

Well, it would help if you were musically inclined.
هو أكثر صعوبة مما كنت اعتقد. حسنا، من شأنه أن يساعد لو كنت تميل موسيقيا.

It might help if we knew a bit of your development slate.
ربّما يساعد اذا عرفنا بعض من قوائم التطوير لديكم

It would help if we had her full name.
سيكون من المفيد لو كان لدينا اسمها بالكامل

Would it help if we came to work with you on the weekends?
هل سيساعد لو أتينا للعمل معك في نهاية الأسبوع؟

It will help if people see me bring sinners like yourself back to God.
سوف يساعد إن رأوني الناس جلب الخطاة مثلك للعودة للرب

How am I supposed to help if they won't share everything with me?
كيف أنا من المفترض أن تساعد إذا كانت لن نشارك كل شيء معي؟

Might help if we lose these.
قد تساعدين إذا فككنا هذا

Would it help if I told you I haven't been to church in half my life?
أسيساعد إن أخبرتك أنني لم أذهب للكنيسة في نصف حياتي؟

It would help if we knew, did you have any symptoms?
هو يُساعدُ إذا عَرفنَا، هَلْ أنت كَانَ عِنْدَكَ أيّ أعراض؟