"help myself" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مساعدة نفسي
• أساعد نفسي
• تمالك نفسي
• أمنع نفسي
• امنع نفسي
• مساعدة نفسى
• مقاومة نفسي
• بيدي حيلة
• اساعد نفسي
• مُسَاعَدَة نفسي
• أتمالك نفسي
• أُساعد نفسي
• إيقاف نفسي
• كبح نفسي
• خدمة نفسي

Yeah, sometimes I can't help myself with the cool.
نعم، وأحيانا لا أستطيع مساعدة نفسي مع بارد.

Could not help myself, how are you here without me?
لم استطع مساعدة نفسي 'كيف انت هنا بدوني ؟

If I cannot help myself, how can I help you?
إن كنت لاأستطيع مساعدة نفسي إذاً كيف يمكنني مساعدتك؟

I can not help myself the fucking foreigners to beat in Sodomitentracht.
لا أستطيع أن أساعد نفسي الأجانب سخيف ل فاز في Sodomitentracht.

Sorry. I couldn't help myself. I guess I just love love.
آسف، لم أستطع تمالك نفسي أعتقد أنّي أحب الحب فحسب

- Yeah, I know. I just couldn't help myself.
حسنًا، أعرف ولكني لم أستطع أن أمنع نفسي

I know our love is wrong... but I can't help myself.
أنا أعرف أن الحب غلط ولكن لا يمكنني مساعدة نفسي

I find this disgusting, but I can't help myself.
أجد هذا يقرف، لكنّي لا أستطيع مساعدة نفسي.

I couldn't help myself and you think i can help them?
لم أتمكن من مساعدة نفسي و تظنين أن بوسعي مساعدتهم؟

I could not help myself, I had to speak to her.
لم أستطع مساعدة نفسي واضطررت للحديث معها

If you're not gonna help me, you can't blame me for trying to help myself.
ما دمت تمتنع عن مساعدتي، فلا تلُمني على محاولة مساعدة نفسي.

You told me I could help myself, that I could get back to my family.
لقد اخبرتني يمكنني مساعدة نفسي انه يمكنني العودة الى عائلتي

When I saw she wasn't here, I just figured I'd, you know, help myself.
عندما رأيتُ أنّها ليست موجودة فكرّتُ بأن أساعد نفسي

However, today I just could not help myself.
على أي حال اليوم لم أستطع أن أساعد نفسي.

you just-- you look so beautiful, i couldn't help myself.
انتي تبدين جميله جدا أنا لم أستطع تمالك نفسي

I can't help myself. Punch and grope. Punchandgrope.
لا أستطيع أن أمنع نفسي أَضرب وأَمسك، أَضرب وأَمسك هذا كل ما أعرفه

Excuse me, I couldn't help myself
أعذرني ، لم أستطع ان امنع نفسي

I can't help you. I can't even help myself.
لا يمكننى مساعدتك لا يمكننى مساعدة نفسى حتى

Can't help myself. The bitch nearly kneecapped me.
لا استطيع مقاومة نفسي العاهرة كادت ان تسبب لي اعاقة

I know we're not supposed to take pictures in there, but I couldn't help myself.
أعرفُ بأن لايُفترضُ ،بأن نلتقط صورًأ هُنالِكَ .لكن لمْ يكنُ بيدي حيلة

Jack, I have a very small window to help myself, here. Please.
انا لدي فرصة صغيره هنا لكي اساعد نفسي من فضلك

I can't help myself from trying to piss him off.
لا أَستطيعُ مُسَاعَدَة نفسي مِن مُحَاوَلَة إزعاجه.

Of course i couldn't help myself. I had to look into her.
بالتأكيد أنا لَمْ أتمالك نفسي بأن لا أراها

I couldn't help myself.
أنا لم أَستطيعُ أَن أُساعد نفسي.

Sorry. I can't help myself sometimes.
آسفه, لا أستطيع إيقاف نفسي أحياناً

But, you know sometimes I just can't help myself.
تعلمين، في بعض الأحيان لا أستطيع كبح نفسي فقط

That's all right. I can help myself.
لا بأس أستطيع خدمة نفسي