"help people" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مساعدة الناس
• تساعد الناس
• أساعد الناس
• لمساعدة الناس
• نساعد الناس
• مساعدة الأشخاص
• مُساعدة الناس
• اساعد الناس
• يساعد الناس
• مساعدة الآخرين
• يساعدون الناس
• مساعدة الشعوب
• ومساعدة الناس
• بمساعدة الناس
• تساعدين الناس

The government's commitment includes an investment in new and innovative programmes to help people become independent.
ويشمل التزام الحكومة استثماراً في برامج جديدة ابتكارية ترمي إلى مساعدة الناس على أن يحققوا استقلالهم.

I just think he really wants to help people.
أنا أعتقد فقط أنه حقا ًيريد مساعدة الناس

The only goal I had was to help people.
الهدف الأوحد الذي كان أمامي كان مساعدة الناس

The list is supposed to help people, not screw everything up and kick turtles out of their home.
قائمة من المفترض أن تساعد الناس , ليس كل شيء حتى برغي وركلة السلاحف من منزلهما.

Listen,i help people. It's the best part of what i do.
اسمعي ، أنا أساعد الناس هذا أفضل جزء فيما أفعله

She tries too hard to help people achieve more in their lives.
و تحاول بشدة لمساعدة الناس لتحقيق المزيد في حياتهم الآن هذا

We only help people take a long vacation from this lovely place.
نحن فقط نساعد الناس ليأخذوا اجازة طويلة من هذا المكان اللطيف

I became kind of a little bit frustrated really help people.
بعد فترة وجيزة شعرتُ بالإحباط لعدم قدرتي على مساعدة الناس.

A friend in need. That's what heroes do... help people.
صديقة في ضيق وهذا ما يفعله الأبطال، مساعدة الناس

What I do is help people feel better about themselves.
وظيفتي هي مساعدة الناس في تحسين شعورهم اتجاه ذاتهم

I can't help people with abilities unless I have access to all your records and your labs.
لا يمكنني مساعدة الناس ذوي القدرات ما لم أحصل على سماح كامل لسجلاتكم و مختبراتكم

I'm not that interested in money. I just wanna help people.
أنا لست مهتمة كثيراً بالنقود أنا فقط اريد مساعدة الناس

I can tell it really affects you When you can't help people.
أستطيع القول ان الامر يؤثر عليكِ عندما لا تستطيعين مساعدة الناس

The one who just wanted to help people catch the bad guys?
الفتاة التي ارادت ان تساعد الناس ان يقضبوا على الأشخاص السيئين?

Other websites provide online calculators that help people learn how to reduce their carbon footprint.
وتقدم مواقع شبكية أخرى حاسبات إلكترونية تساعد الناس على تعلّم كيفية خفض آثارها من الكربون.

Figured while I'm here, I might as well help people.
تصور بينما أنا هنا أنا فضّلت أن أساعد الناس

You love your music, and, you know, they use music to help people come out of comas.
انت تحبين الموسيقى , انت , تعرفين انهم يستعملون الموسيقى لمساعدة الناس للخروج من الغيبوبة

We want to help people come to terms with their past and we want to support the constitutional process.
نريد أن نساعد الناس في التصالح مع ماضيها ونريد دعم العملية الدستورية.

Now, I'm guessing that's' cause you wanted to help people.
الآن , اظن ان ذلك لأنكِ أرد مساعدة الأشخاص.

You shared my belief that we use our gift to help people.
لقد آمنت أنّنا نستخدم عطايانا في مُساعدة الناس

I would describe as pathologically generous. Making you compulsively driven to give. So I help people because of damage to my brain?
سأوصفه لك بشكل طبي إذاً, انا اساعد الناس بسبب الاضرار التي بدماغي؟

Identity and birth registration systems help people to establish and access their legal rights.
كما أن تطبيق نظامي تسجيل الهويات والمواليد يساعد الناس على إثبات حقوقهم القانونية والحصول عليها.

But right now, I'd rather try and help people than mope about feeling sorry for myself.
ولكنني الآن، أفضل أن أحاول مساعدة الآخرين على أن أكتئب جراء التحسر على نفسي.

Honey, that's what they do. They help people cope with loss.
عزيزي هذا عملهم إنهم يساعدون الناس على التأقلم مع خسارتهم

It is a comprehensive strategy for strengthening the United Nations capacity to help people.
وهي استراتيجية شاملة لتعزيز قدرة الأمم المتحدة على مساعدة الشعوب.

The goal of development policy is to contribute to democratisation and the realisation of human rights and to help people to work their way out of poverty.
وترمي سياسة التنمية إلى المساهمة في الدمقرطة وإعمال حقوق الإنسان ومساعدة الناس على التخلص من الفقر عن طريق العمل.

It is concerned only to help people in distress, many of whom would die without the support that CARE provides.
وهي لا تعنى إلا بمساعدة الناس في أحوال الشدة، الذين قد يموت الكثيرون منهم لولا الدعم الذي تقدمه كير لهم.

Why not help people in need, here in Paris?
لماذا لا تساعدين الناس المحتاجين هنا في باريس؟