"help you here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مساعدتك هنا
• تساعدك هنا
• أساعدك هنا
• مُسَاعَدَتك هنا
• مساعدتكِ هنا
• يساعدك هنا

I'm sober. Hey, we're trying to help you here.
لقد أقلعت عن المسكرات نحن نحاول مساعدتك هنا

We're just trying to help you here. I'm sorry. Thank you.
نذهب فقط نحاول مساعدتك هنا انا آسف شكرا لك

For a lot of things, but I'm trying to help you here.
ولأشياء اخرى ايضا ولكنني احاول مساعدتك هنا

You see, the tools you acquired to survive out there will not help you here at Greendale.
الادوات التي قمتا بشرائها من أجل البقاء هناك لن تساعدك هنا في جريندل

Stone, I wanna help you here, I really do.
ستون أريد أن أساعدك هنا حقا أريد ذلك

We can't help you here.
.نحن لا نَستطيع مُسَاعَدَتك هنا

But, mom, i wanna help you here. I know. Can you get her out of here now?
ـ لكن يا أمي، أريد مساعدتكِ هنا ـ أعلم، هل يمكنك اخرجها من هنا الآن؟

Hello, fireman, sir. How can we help you here at ZBZ?
مرحبا, رجل الإطفاء, سيدي كيف يمكننا مساعدتك هنا في زي بي زي؟

Your training can't help you here As much as your intuition can.
.تدريبك ليس بإمكانه مساعدتك هنا بقدر إستطاعة حدسكَ

Because there is an old seer's trick that might be able to help you here.
لأن هناك خدعو متنبئة قديمة قد تكون قادرة على مساعدتك هنا

I can't help you here. I can't help myself.
لا أستطيع مساعدتك هنا ولا أستطيع أن أساعد نفسي

I'm trying to help you here.
من فضلك ، أنا أحاول مساعدتك هنا

Let me see if I can help you here.
دعني أري إذا كان بإمكاني مساعدتك هنا

It's not a hospital. My friend can help you here.
ليست مستشفى بامكان صديقتي مساعدتك هنا

I'm trying to help you here.
أحاول مساعدتك هنا

They can help you here.
يستطيعون مساعدتك هنا

It's not going to help you here.
شخصيه الفتي القوي هذه فهي لن تساعدك هنا

I'm trying to help you here, and you're running around
أنا بحاول أساعدك هنا, و أنت بتهرب

- Gail, I can't help you here.
- غايل، أنا لا أَستطيعُ مُسَاعَدَتك هنا.

I am trying to help you here.
أنا أحاول مساعدتكِ هنا.

Your words won't help you here, Zor-El.
(ما تقوله لن يساعدك هنا يا (زور-إل