"helped her" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ساعدتها
• ساعدها
• مساعدتها
• ساعدتُها
• ساعدناها
• بمساعدتها
• أساعدها
• تساعدها
• ساعدتيها
• ساعدوها
• وساعدتها
• يساعدها
• لساعدها
• مساعدتي لها
• من ساعدت

I lied to you this morning. I helped her. Take me too.
لقد كذبت عليك هذا الصباح لقد ساعدتها ، خذنى انا ايضا

Some woman said she saw you at Harborfest last night, that you helped her with her shoe?
إنها سيدة تقول بأنها رأتك في هاربورفيست الليلة الماضية وأنك ساعدتها في إيجاد حذائها ؟

Juliette told me how you helped her get into a rehab.
جولييت قالت لي كيف ساعدتها في الدخول الى إعادة التأهيل.

Her counsel helped her obtain the necessary documents.
وقد ساعدها محاميها على الحصول على الوثائق الضرورية.

She was killed long before you could have helped her.
لقد تم قتلها بوقت طويل قبل أن يمكنك مساعدتها

Eventually, she contacted Ms. B., a smuggler, who helped her to flee to the Netherlands.
وفي نهاية المطاف، اتصلت بالسيدة ' ب`، وهي مهربة أشخاص ساعدتها على الهرب إلى هولندا.

helped her with her ballet, went to her recitals.
ساعدتها مع صفوف الباليه ذهبت إلى حفلاتها

I believe you helped her find a buyer for six rare items?
أظنك ساعدتها في العثور على مشتر لستة قطع نادرة؟

Maybe if you helped her navigate her powers rather than just assuming they'll destroy her, she'd turn to you rather than push you away.
ربما إذا ساعدتها بتقبل قواها بدلًا من افتراض أنها ستدمرها فقط كانت لتتجه إليك وتقترب منك بدلًا من إبعادها لك

I helped her go back to her house when she fell over and broke her ankles.
هذا لانى ساعدتها بالعودة الى منزلها عندما وقعت و كسرت كاحلها

And, uh, and in turn helped her launch a very, very, um, lucrative child pornography service.
وفي المقابل ساعدتها إطلاق خدمة إباحية بسيولة مربحة جداً

I figured if I helped her feel better again, she might appreciate me more.
اعتقدت أننى اذا ساعدتها فى أن تشعر بتحسن أكثر قد تقوم بتقديرى بشكل أكثر من ذلك

I don't know. I only helped her find the job.
لا أعرف، أنا فقط ساعدتها بالعثور على وظيفة

As an incentive for her outstanding work, she was granted easy-instalment access to a tractor by the Agricultural Bank of Sudan, which helped her to develop her crops and her investment.
وكحافز لعملها المتميز منحها البنك الزراعي السوداني جرارا بأقساط مريحة مما ساعدها على تطوير زراعتها واستثمارها.

I was wrong and you were right. It helped her a lot.
كنت أنا مخطئة وأنتِ كنتِ محقّة لقد ساعدها ذلك كثيراً

I would've helped her myself, but I was afraid I'd lose a hand.
كنتُ أرغب في مساعدتها بنفسي لكنّي كنتُ خائفة من أن أقطع يدي.

Yeah. She said if I helped her get a new identity, she'd help me get my life back.
قالت لو أنّي ساعدتُها في الحصول على هويّة جديدة، فإنّها ستُساعدني على إعادة حياتي من جديد.

She probably thinks that Alison did the deed and we helped her get rid of the body.
ربما تعتقد ان اليسون من قتلتها ونحن ساعدناها للتخلص من الجثه

Maybe somebody helped her carry them up the stairs.
لذا ربما قام أحدهم بمساعدتها في حملها على الدرج

I could've helped her, but I chose not to.
كان بوسعي مساعدتها ولكنّني لم أساعدها ..

Right before the accident, you helped her out and she sued you.
قبل الحادثة كنت تساعدها وهي قامت بمقاضاتك

She said there were other investors that were interested, but because you helped her out before, she came to you first.
لقد قالت أن هناك مستثمرين أخرون مهتمين بالأمر , لكن لإنكٍ ساعدتيها من قبل لقد أتت إليكٍ بسرعة أولا

They helped her with her schoolwork, and she was thinking about college.
لقد ساعدوها بدراستها وقد كانت تفكر بالإلتحاق بالكلية

She got her period two months ago and Christina helped her with it.
‫بدأت الحيض قبل شهرين ‫وساعدتها كريستينا في ذلك

She suffered from insomnia, and only propofol helped her.
عانت من الأرق، وكان البروبوفول فقط منْ يساعدها.

He would have helped her to her car, made sure she was safe, instead of stealing her purse and shooting her.
لساعدها للوصول لسيارتها وتأكد بأنّها آمنة , بدلًا من سرقة حقيبتها وإردائها

I'm sorry for all the time and trouble it cost us, but I'm not sorry that I helped her.
انا اسفة على كل المتاعب و الوقت الذي ضاع لكني لست اسفة على مساعدتي لها

Are you sure it was Merritt Grieves that helped her escape?
هل انت متأكد انه كانت ميريت جريفيز من ساعدت في هروبها ؟