"helps him" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يساعده
• تساعده
• سيساعده
• يُساعده
• يُساعدُه
• يعينه

A little boy told me that it helps him breathe better.
طفل صغير أخبرنى أن ذلك يساعده على التنفس بصورة أفضل.

I'm just some nice guy who helps him out.
بالنسبّةِ له أنا أنا مجرد رجل طيب يساعده

Oh, yeah. He said a-a partner helps him get away with things.
أجل ، قال أنّه شريك يساعده في الإفلات من هذه الأمور

It's part of his process. He says it helps him think.
هذا جزء من طقوسه إنه يقول إنها تساعده على التفكير

He has a machine next to him helps him breathe good.
وهنالك آلة بجانبه تساعده على التنفس جيداً

Do you think it's a good idea to take away from him something that he really loves, which also helps him get that testosterone out?
هل تعتقدين أنها من الصواب إبعاده عن شيء ولع به، مما سيساعده أيضاً على تنفيس العدوانية؟

He may get something else from them that helps him fight his enemies.
قد يستخلص شيئاً آخراً منهم يُساعده في قتال أعداءه.

He says it helps him be creative.
يَقُولُ بأنّ يُساعدُه يَكُونُ مبدعَ.

You don't have to believe it, but he puts himself in danger every day and this is what helps him, Mum.
ليس عليك أن تصدقي ذلك لكنه يضع نفسه في الخطر كل يوم وهذا ما يساعده

If it helps him stay calm, it's good news for Christian and his family.
إذا كان يساعده على الهدوء انها أخبار جيدة لكريستان و عائلته

You do not because he is at home, confined to his wheelchair, just waiting for the one thing that helps him get through his lonely, handicapped day: beer.
لا تراه لأنه بالمنزل محصور بكرسيه المتحرك، ينتظر ما يساعده على تجاوز وحدته بنهاره المعاق:

My son's a hunter. It helps him forget he's never been within a mile of a real battle.
ابني صياد، والشرب يساعده على نسيان عدم دخوله في أي معركة حقيقية بعد ميل.

I think drawing her helps him feel closer to her.
أظن أن رسمهُ إياها يساعده بالشعور بالقرب نحوها

Yeah, Gene has shy bowels, and it helps him to go.
نعم, جين لديه امعاء خجولة وهذا يساعده في الإخراج

Sometimes the bouncing of the stroller helps him fall asleep, and then I'll get back to work.
أحياناً دفع عربته يساعده ليخلد للنوم، وبعدها سأعود للعمل

Your dad has a-a tube in his neck, and that helps him to breathe.
اباك لديه انبوبه في عنقه والتي تساعده على التنفس

Yeah, he says it helps him see patterns, and all codes are basically patterns.
نعم,انه يقول انها تساعده برؤية الانماط, و كل الرموز .هي عبارة عن نمط معين

Just a little. Says it helps him sleep.
القليل فقط,يقول بأنها تساعده على النوم

I believe in Boyd sleeping through the night, and if heaven helps him do that, then heaven help anybody who tells him otherwise.
أريد أن ينام بويد كل يوم وإذا كان التفكير في الجنة سيساعده فسوف أعاقب من يمنعه من النوم

Working helps him deal.
العمل يُساعده على الإبتعاد.

It helps him relax.
يُساعدُه لكى يسترخى.

I believe it helps him work through his anger"...
"أعتقد ذلك يعينه على معالجة غضبه"